Стаж: 7 лет 4 месяца 22 дня
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Корабль-призрак
Ghost Ship
Год выпуска: 2002 Страна: США, Австралия Слоган: «Sea Evil» Жанр: ужасы, триллер, приключения, детектив Продолжительность: 01:30:43 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Авторский (Ю. Живов) + Профессиональный(многоголосый, закадровый) + оригиналРежиссер: Стив Бек Сценарий: Марк Хэнлон, Джон Пог Продюсер: Гилберт Адлер, Брюс Берман, Стивен Джонс Оператор: Гейл Тэттерсолл Композитор: Джон Фриззелл, Чад Грэй, Миша Либерман В ролях: Гэбриел Бирн, Джулианна Маргулис, Рон Элдард, Десмонд Харрингтон, Айзэйя Вашингтон, Алекс Димитриадес, Карл Урбан, Эмили Браунинг, Франческа Реттондини, Борис БркичБюджет: $20 000 000 Сборы в мире: $68 349 884Описание: В отдаленной области Берингова моря команда спасателей обнаруживает останки огромного пассажирского лайнера, который считался погибшим более 40 лет назад. Оказавшись на борту судна, спасатели сталкиваются с жутким прошлым корабля и вынуждены вступить в смертельную схватку... MPAA: Релиз: Раздача группы: Качество: HQRip-AVC Формат: MKV Видео: AVC; 1176x664 (16:9); 2918 Kbps; 23,976 fps; 0,156 bit/pixel Аудио #1: AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch Russian /дублированый/ Аудио #2: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch Russian /Ю. Живов/ Аудио #3: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch Russian /многоголосый/ Аудио #4: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch English Субтитры: русские, английские
Формат : Matroska Размер файла : 2,91 Гибибайт Продолжительность : 1 ч. 30 м. Общий поток : 4595 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2010-04-23 00:00:00 Программа кодирования : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17 Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Размер потока : 291 Мегабайт (10%) Заголовок : Дублированный перевод Язык : Russian
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Размер потока : 249 Мегабайт (8%) Заголовок : Авторский одноголосый перевод (Живов) Язык : Russian
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Размер потока : 249 Мегабайт (8%) Заголовок : Многоголосый перевод Язык : Russian
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Размер потока : 249 Мегабайт (8%) Заголовок : Оригинал Язык : English
Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Субтитры #1 Язык : Russian
Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Субтитры #2 Язык : Russian
Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Субтитры #3 Язык : English
Меню 00:00:00.000 : en:Credits 00:03:37.592 : en:Snap! 00:05:31.331 : en:Ferriman's Proposition 00:11:03.538 : en:In Front of Them 00:14:28.367 : en:The Antonia Graza 00:18:12.090 : en:Eye Contact 00:22:14.416 : en:The Marie Celeste 00:26:43.685 : en:The Plan 00:30:52.184 : en:On the Inside 00:35:11.443 : en:Running Red 00:37:10.520 : en:Awash in the Dead 00:40:28.259 : en:Freezer Fright 00:43:24.768 : en:With the Gold 00:46:49.724 : en:As the Knob Turns 00:49:53.324 : en:Off On Their Own 00:53:53.897 : en:Eyeful and Mouthful 00:55:28.116 : en:Katie's Cabin 00:56:48.447 : en:High Spirits 00:59:10.130 : en:The Lorelei 01:02:02.177 : en:Along for the Ride 01:04:24.110 : en:Seeing the Wrong People 01:07:21.287 : en:Night of Slaughter 01:12:25.508 : en:Face in a Photo 01:15:12.508 : en:Dead and Undead 01:18:53.312 : en:Fellow Salvager 01:21:49.655 : en:Free Souls 01:25:11.814 : en:All Aboard 01:26:15.504 : en:End Credits
Рабочее название картины – «Химера» и поначалу ее должен был ставить Кристофер МакКварри, но он вскоре выбыл из проекта.
Действие картины происходит в холодных водах Берингова пролива, но герои фильма плавают в воде так, как будто это тропические воды.
Съемки картины проходили на Золотом Побережье в Австралии и в городе Ванкувер (Канада) в течение трех месяцев: начались 24 января, а закончились 24 апреля 2002 года.
История создания фильма началась с выставленного на продажу сценария под названием «Химера». По этому сценарию фильм должен был быть относительно бескровным психологическим триллером, где четыре члена спасательной группы по той или иной причине сходили с ума и начинали охоту друг за другом. Действие происходило на заброшенном океанском лайнере «Химера», пропавшем в середине 60-х годов и найденном посередине Атлантического океана.
Дизайн огромного пассажирского корабля «Антония Граза», на который попадают герои, основан на роскошном итальянском круизном лайнере «Андреа Дориа», 25 июля 1956 года неподалёку от Нью-Йорка столкнувшегося в тумане со шведским лайнером «Стокгольм» и затонувшего на следующее утро.
По словам капитана «Антония Граза», все их беды начались после того как они спасли терпевшее бедствие судно «Лорелея». «Лорелея» - это название известной немецкой поэмы, в которой рассказывается о похожих на сирен женщинах, завлекающих корабли и моряков к гибели.
Фотография тонущего пассажирского корабля, которую показывают капитану Мёрфи, на самом деле принадлежит сильно накренившемуся после столкновения итальянскому лайнеру «Андреа Дориа».
По первоначальному замыслу в начальной сцене людям на танцевальной площадке отрубало головы вырвавшимся кабелем, а не перерезало пополам как в фильме. Руководство студии оказалась не в восторге от этой идеи, и настояло на изменениях в сценарии.
Роль капитана Мёрфи должна была достаться Брайану Коксу.
Танцы на палубе и в бальном зале, показанные в начальной сцене, были сложившейся традицией плаваний на трансатлантических лайнерах и давались капитаном незадолго до окончания путешествия («Капитанский бал»).
Во время съёмок подводной сцены в конце фильма одежда Эмили Браунинг неизменно всплывала над головой. Чтобы избежать этого был прикреплён специальный груз на юбке актрисы.
Во время съёмок на Золотом побережье в Австралии была построена специальная защитная сеть от акул, поскольку среди актеров не было ни одного желающего работать в одной воде с ними.
Добавлено: 03 окт 2013 
