Стаж: 12 лет 1 месяц 13 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Реаниматор / Re-Animator
Год выхода: 1985 Страна: США Жанр: ужасы, фантастика, комедия Продолжительность: 108 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый) П. Гланц и И. Королёва Режиссер: Стюарт Гордон Сценарист: Говард Филлипс Лавкрафт, Деннис Паоли, Уильям Норрис Продюсер: Майкл Эйвери, Брюс Уильям Кертис, Боб Гринберг Оператор: Мак Альберг, Роберт Эбинджер Композитор: Ричард Бэнд В ролях: Джеффри Комбс, Брюс Эбботт, Барбара Крэмптон, Дэвид Гэйл, Роберт Сэмпсон, Джерри Блэк, Кэролин Перди-Гордон
Описание: Мертвецов реанимирует с помощью таинственной сыворотки, полученной в результате немыслимых экспериментов, студент медицинского университета Герберт Вест. Сосед Веста по комнате Дэн помогает приятелю в его страшном деле.
Начинают они с кошки, потом добираются до трупов из университетского морга…
Бюджет: $900 000 KinoPoisk.Ru Рейтинг MPAA: Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
Фильм существовал в двух версиях: unrated version (86 мин.) и R-rated version (95 мин.).
В unrated-версии больше "мясных" эпизодов, в R-версии – сюжетно-разговорных. Т.е. каждая содержит уникальный материал. Причём наибольшее распространение получила именно unrated-версия.
Однажды некий LEONENUT взял и вставил сцены из R-ки в unrated. Получилась 108-минутная версия.
Кое-кто это дело скачал, наложил перевод Гланца и сделал рип.
P.S. Пропусков в переводе нет, потому что Гланц кроме самого фильма перевёл бонусы с DVD, на котором присутствовали все сцены, удалённые из unrated-версии.
Добавлено: 03 окт 2013 
