Стаж: 12 лет 1 месяц 13 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Не шутите с Зоханом! / You Don't Mess with the Zohan [Unrated]
Год выпуска: 2008 Страна: Happy Madison Productions Слоган: «Уложу любую...» Жанр: Боевик, Комедия Продолжительность: 01:56:53 Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) + Оригинал Русские Субтитры: Нет Режиссер: Дэннис Дуган Сценарий: Адам Сэндлер, Роберт Шмигель, Джудд Апатоу Продюссер: Бэрри Бернарди, Джек Джиррапуто, Кевин Грэйди Оператор: Майкл Баррет Композитор: Руперт Грегсон-Уильямс В ролях: Адам Сэндлер, Джон Туртурро, Эммануэль Шрики, Ник Свардсон, Лэйни Кэзан, Идо МуссариСюжет фильма: Израильский боец Зохан Двир – известнейший в своей стране борец с терроризмом. С одинаковой легкостью он поражает сердца женщин и уничтожает врагов. Однако у Зохана есть один секрет… он очень устал от бесконечной войны и мечтает о передышке, возможности проявить свои творческие способности, став парикмахером. Но пока Зохан борется с терроризмом, его мечте сбыться не суждено. Засыпая, он горько плачет над каталогом Поля Митчелла 1987 года, спрятанным в его спальне. Свой шанс осуществить мечту Зохан получает, когда на горизонте в очередной раз появляется суперзлодей Фантом. Вместо того, чтобы уничтожить террориста, Зохан инсценируют собственную смерть и сбегает со службы. Зайцем пробравшись на борт самолета до Нью-Йорка, Зохан, у которого нет ничего, кроме рюкзака с одеждой и безумной мечты, оказывается в грузовом отсеке вместе с двумя собаками – Скрэппи и Коко. По прибытии в Нью-Йорк Зохан первым делом отправляется в салон Поля Митчелла, скрываясь под новым именем Скрэппи Коко. Скрэппи надеется, что его тут же возьмут на работу, но встречает лишь насмешки над своей старомодностью. Несмотря ни на что, Зохан не оставляет попытки сделать мир шелковистым и блестящим.
* В дублировании фильма на русский язык принимали участие около 50 человек. * Во время сцены обеда с родителями содержимое в бутылке Зохана периодически меняется.
SinisterSeD Шедевр? Не-не-не-не-не... … Отличная комедия? Да, и ещё раз да! Сразу стоит сказать, что со своей задачей рассмешить зрителя этот фильм справляется, и ещё как! Смех в кинозале не утихал почти ни на минуту. По комедийной части фильм находится где-то посередине между тупыми и пошлыми шутками и… хотел сказать умными, но нет, вряд ли, тут лучше сказать «хорошими» шутками, так как первые в широкой аудитории имеют репутацию плохих.
Но шутки смешные ВСЕ, особенное спасибо хочется сказать авторам русского дубляжа за это «Не-не-не-не-не!», люди в теме оценили.
Бывало, во время просмотра возникал некоторый дискомфорт из-за порой весьма жёстких национальных и политических шуток, но надо сказать, что ни одна из них не содержала агрессии в адрес какого-либо народа, наоборот, все шутки идеей своей несли мир и дружбу, так что всё ок. Хотя чувствую, что люди, особенно трепетно относящиеся к этой теме, могут сразу поставить крест на этом фильме (что будет, конечно же, очень нелепым поступком).
И что же имеем в итоге? В итоге имеем именно то, что и ожидалось: ураганную комедию, при просмотре которой нужно приложить ну очень много усилий, чтобы не засмеятся и не насладиться в полной мере этой замечательной картиной. Только вот зачем это делать?
Лучшая комедия из всех, что я смотрел за последний год. Не пропустите.
10 из 10
sergio2k Адам Сэндлер не обманул ожиданий Я за крайние пару недель посмотрел много фильмов с участием Сэндлера, поскольку ценю их за юмор, раскрывающий серьезные проблемы. И каждый фильм получается многогранным: и посмеешься, и поплачешь, и задумаешься — полный букет.
Ждал ли я этого от «Zохана»? Ну, разве что самую малость — по трейлеру и рекламе трудно было что-то конкретное понять.
Так вот, «Don „t mess with Zohan“ — типичный „адамсэндлеровский“ фильм, просто многие заложенные в сюжет вещи нам трудно понять, т. к. нас это не касается напрямую (арабо-израильский конфликт).
Юмор — ослепительный, постоянно баллансирующий на грани пошлости, глупости, иронии, рассизма, чернухи (одна сцена с игрой в кота чего стоит). Никакой серьезности и претензии на реалистичность происходящего — юмор, юмор и снова юмор. Я в течение всего дня после просмотра регулярно мысленно возвращался к моментам из фильма — и начинал хохотать, удивляя окружающих.
Не надо ждать от «Zохана» глубинного смысла. Не получите. Но порция смеха и хорошего настроения гарантирована на многие часы вперед.
Добавлено: 03 окт 2013 
