Стаж: 9 лет 4 месяца 1 день
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Зловещие мертвецы / The Evil Dead
Год выпуска: 1981 Страна: США Жанр: ужасы, триллер, фэнтези Продолжительность: 90 мин Перевод: Любительский (одноголосый) + многоголосый закадровый Режиссер: Сэм Рэйми В ролях: Брюс Кэмпбелл, Эллен Сэндвейсс, Richard DeManincor, Бетси Бэйкер, Тереза Тилли, Филип А. Гиллис, Дороти Таперт, Cheryl Guttridge, Барбара Кэри, Дэвид ХортонОписание: Молодые люди снимают на выходные загородный дом. Находится он в непролазной глуши, выглядит мрачно, а кругом — ни души. Аренда стоит копейки, но не потому, что он того и гляди развалится… Раньше здесь жил археолог, после которого в подвале остались различные мистические артефакты. Например, книга мертвых, предметы неизвестных магических культов и магнитофон с записью заклинания на непонятном языке. Ребята запись прослушали… С наступлением темноты им предстоит встретиться с духами, которых они разбудили!kinopoisk.ru: 7.608 (1027) imdb.com: 7.60 (37 375)Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 23.98fps 2128Kbps avg Аудио[1]: DTS 48000Hz 5ch 768Kbps [перевод А. Гаврилова] Аудио[2]: AC3 48000Hz 6ch 384Kbps [многоголосый закадровый перевод]
Голос на кассете принадлежит владельцу «American Movie Classic» Бобу Дориану. Картина была снята в настоящей заброшенной хижине, а не в студийных декорациях. Хижина загадочным образом сгорела пару лет спустя. В ней не было подвала, так что съемки проходили в гараже Сэма Рэйми. Первоначальным названием фильма было «Книга мертвых». Когда Скот и Эшли спускаются в подвал и находят загадачную книгу, на стене весит плакат фильма Уэса Крэйвена «И у холмов есть глаза». С момента написания сценария до выхода фильма на экраны прошло целых четыре года. «Зловещие мертвецы» основаны на короткометражке «In The Woods», которую Сэм Рэйми снял с целью найти инвесторов для полнометражного фильма. После того, как зимой 1979-1980 годов были закончены основные съёмки, многие актёры покинули проект. Окончание съёмок проходило без них, вследствие чего во второй половине фильма героя Брюса Кэмпбелла в кадре окружают совсем другие люди (в финальных титрах они указаны как «fake shemps»). Например, ноги убитого Скотта «играют» ноги Теда Рэйми - брата режиссёра. Оригинальный сценарий предписывал, что во время прослушивания записи на магнитофоне все персонажи были должны курить марихуану. Актёры решили использовать в кадре настоящую «траву», но из-за хаоса, возникшего на съёмочной площадке, эту сцену потом пришлось переснимать «на трезвую голову» Среди слов «заклинания», звучащего с магнтной ленты, довольно чётко слышатся слова «Sam and Rob das ist hikers dan dee roadsa», то есть «Sam and Rob are the hikers on the road» («Сэм и Роб голосуют на дороге»). Сэм и Роб - это соответственно Сэм Рэйми и Роб Таперт, которые засветились в самом начале фильма в роли рыбаков-автостопщиков. Увеличительное стекло на цепочке (подарок Эша Линде) в первоначальной версии сценария должно было сфокусировать солнечные лучи, чтобы сжечь Книгу Мёртвых в финале фильма. Однако, впоследствии данная идея показалась создателям фильма глупой, и от неё отказались. Кстати, в сцене, когда Эш и Линда разглядывают эту цепочку, на руке Линды заметны следы свежей краски - оригинальная золотая цепочка для съёмок была перекрашена в серебряный цвет из распылителя. В качестве крови в фильме использовалась смесь из сиропа «Karo», молочного порошка и красного пищевого красителя, а в качестве внутренностей демонов - залитая зелёной краской кукуруза. В сцене возвращения героев в лачугу (после того, как выясняется, что мост разрушен) Скотт (персонаж Ричарда Де Манинкора) как будто собирается что-то сказать, но затем останавливается, запрокидывает голову назад и выходит из кадра. В этот момент актёр просто забыл свой текст. После того, как Скотт говорит фразу «They know, they»re never gonna let us go', он вскрикивает высоким, не характерным для себя голосом - при озвучке на крик Скотта Сэм Рэйми наложил свой вопль. Бутафорское бревно, которым в фильме Эш лупит свою подружку, заимствовано из реквизита раннего фильма Сэма Рэйми «It`s Murder!» (1977). Во время съёмок в лесу Брюс Кэмпбелл зацепился ногой за корень и вывихнул лодыжку. Из-за этого в некоторых сценах он заметно прихрамывает. Предыстория появления постера «У Холмов есть глаза» следующая: В тот свой фильм Уэс Крэйвен поместил рваный постер фильма «Челюсти», мотивируя это тем, что его «Холмы» гораздо страшнее спилберговских «Челюстей». По аналогии с этим Сэм Рэйми посчитал нужным вставить в своих «Зловещих мертвецов» рваный постер крэйвеновских «Холмов». Хотя на протяжении всей трилогии фамилия Эша не разглашалась, Рэйми и Кэмпбелл заявляли, что главного героя зовут или «Эшли Джей Вильямс», или «Эш Холт». Сцену, где одержимая Линда пыталась ударить Эша ножом, актриса Бетси Бэйкер играла в прямом смысле вслепую - сказывались «демонические» толстые белые контактные линзы на глазах. Название «The Evil Dead» было предложено продюсером картины Ирвином Шапиро. От режиссёрского варианта («Книга Мёртвых») Шапиро отказался, поскольку решил, что такой «литературный» подтекст может «отпугнуть» от фильма детскую аудиторию. В Германии фильм называется «Dance Of The Devil» и до сих пор запрещён к показу в кинотеатрах. После того, как использовавшаяся для съёмок хижина у Морристауна (штат Теннесси) сгорела, оставшуюся от неё кирпичную печку фанаты фильма полностью растащили «на сувениры».
Зловещие мертвецы 2 / Evil Dead 2
Год выпуска: 1987 Страна: США Жанр: ужасы, триллер, фэнтези, комедия Продолжительность: 85 мин Перевод: Михалев + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Гаврилов Режиссер: Сэм Рэйми В ролях: Брюс Кэмпбелл /Bruce Campbell/, Сара Берри /Sarah Berry/, Ден Хикс /Dan Hicks/, Кесси ДеПаива /Kassie DePaiva/, Тед Рейми /Ted Raimi/, Дэнис Бикслер /Denise Bixler/Описание: Эш возвращается в дом в лесу. Его подружка одержима демонами и больше не принадлежит себе. Эш в одиночку вынужден опять сражаться со злом.kinopoisk.ru: 7.712 (835) imdb.com: 7.90 (37 456)Качество: HQRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 / AC3 Видео: 720x384, 23.976 fps, 2084 kbps, 0.31 bit/pixel, XviD build 47 Аудио[1]: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Михалев] Аудио[2]: 48 kHz, 6 ch, 384.00 kbps, AC3 Dolby Digital [многоголосый закадровый перевод] Аудио[3]: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg [Гаврилов]
Сэм Рэйми сделал кровь зеленой, чтобы пройти цензуру. Висящая перчатка, принадлежащая Фредди Крюгеру, видна в одной из сцен в подвале. Это ответ режиссера на использование фрагментов из первой картины в фильме «Кошмар на улице Вязов» (1985). В эпизоде в подвале снялся младший брат Рэйми - Тед. Он играет Генриетту, которой овладели демоны. Некоторые нестыковки между финалом «Evil Dead» и началом «Evil Dead II» объясняются тем, что компания, обладавшая правами на первую часть, не разрешила режиссёру использовать кадры из оригинала для создания его краткой предыстории в сиквеле, вследствие чего Рэйми пришлось переснимать эти куски заново, из героев имея в наличии только Эша и Линду. Сэм Рэйми собирался «перебросить» Эша в средние века уже в начале второй части, но из-за временных и бюджетных ограничений, это было отложено до третьего фильма. Поскольку лесная хибара из первой части сгорела, для съёмок сиквела её интерьер был воссоздан на территории школы в городе Вадесборо, штат Северная Каролина. Причём, чтобы обеспечить всевозможные ракурсы для операторов, лачугу «подняли» над землёй на 2 фута. По цензурным соображениям из фильма было вырезано множество сцен, в частности сцена, где «Злой» Эш поедает пойманную в лесу белку. Идея «ожившей» руки была позаимствована Сэмом Рэйми из короткометражки Скотта Шпигеля «Attack Of The Helping Hand!», в которой он сам снимался. Сцена со злым Эшем почти покадрово повторяет аналогичный эпизод в дебютной короткометражной картине Рейми «В лесу» 1978 года.
Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы / Army of Darkness
Год выпуска: 1992 Страна: США Жанр: ужасы, боевик, фэнтези, комедия, мелодрама Продолжительность: 81 мин Перевод: Профессиональный (одноголосый) + Профессиональный (двухголосый) + Оригинал Режиссер: Сэм Рэйми В ролях: Брюс Кэмпбелл (Bruce Campbell), Эмбет Дэвидц (Embeth Davidtz), Маркус Гилберт (Marcus Gilbert), Иан Эберкромби (Ian Abercrombie), Ричард Гроув (Richard Grove), Майкл Эрл Рид (Michael Earl Reid), Теодор Рэйми (Theodore Raimi), Энди Бэйл (Andy Bale), Пэтришиа Толлмэн (Patricia Tallman), Билл Мосли (Bill Moseley), Тимоти Пэтрик Куилл (Timothy Patrick Quill), Бриджет Фонда (Bridget Fonda), Дики Андерсон (Deke Anderson), Брюс Томас (Bruce Thomas)Описание: По воле случая Эш переносится в далекое прошлое. Вместе со своим автомобилем и двухстволкой он оказывается в 13 веке. В этом мрачном средневековье люди страдают от сил тьмы. Бедняга Эш был пойман добропорядочными гражданами и помещен в местную тюрьму. Он с трудом смог убедить судью, в том, что он вовсе не шпион из враждебного королевства. Он решает помочь людям в битве с врагами. Чтобы победить, он должен восстановить Некрономикон, старинную магическую книгу, которая поможет ему вернуться в свое время. По неосторожности Эш выпустил на волю Армию тьмы. Как победить живых мертвецов?kinopoisk.ru: 7.826 (1505) imdb.com: 7.60 (48 578)Качество: HQRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1) 23.976 fps XviD MPEG-4 2132 kbps avg 0.32 bit/pixel Аудио[1]: 48 kHz AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch 448.00 kbps avg [Михалев] Аудио[2]: 48 kHz AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch 448.00 kbps avg [Петр Гланц и Инна Королева](отдельно) Аудио[3]: 48 kHz AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch 448.00 kbps avg [Оригинал](отдельно)
Слова, которые должен был произнести Эш, перед тем как взять «Книгу мертвых», — «Clatto Verata Nicto». Это намек на фразу «Klaatu, Barada, Nikto», с помощью которой можно было установить контроль над роботом Гортом в фильме «The Day the Earth Stood Still» (1951). В багажнике автомобиля Эша можно заметить журнал «Fangoria». Бриджит Фонда исполнила роль-камео: она сыграла Линду. Тед Рэйми сыграл, по меньшей мере, четырех персонажей: трусливый воин, который не хочет умирать; человек, говорящий Эшу: «Можешь рассчитывать на мою сталь»; рыцарь с повязкой на глазе; клерк в магазине S-mart. Автомобиль Эша на самом деле принадлежит Сэму Рэйми (режиссер фильма). Сэм использовал этот автомобиль во всех своих ранних работах, причем с каждым фильмом внешний вид машины заметно ухудшался. Различные предметы, которые лежат в багажнике автомобиля, не являются продакт плейсментом. Во время съёмок, точно такие же предметы лежали в багажнике машины Рэйми. Уильям Лустиг (режиссер фильмов «Маньяк» (1980), «Маньяк-полицейский» (1988), «Дядя Сэм» (1997) исполнил в фильме роль-камео. Существуют две разные концовки фильма. В изначальной концовке Эш выпивал семь капель снадобья вместо шести, и просыпался в 2100 году: пост-апокалипсическом мире, в котором произошла атомная война. Зрители на тест-просмотрах посчитали данную концовку слишком пессимистической, и финал картины был переснят. Другая концовка (наиболее распространенная) — Эш возвращается в наше время, и рассказывает клерку в магазине S-Mart о своих приключениях в Средневековье. Клерк спрашивает его — правильно ли он произнес заклинание? Эш отвечает — да… вроде бы. После чего, в магазине появляется ведьма, и Эш, схватив ремингтон, отправляет её обратно в загробный мир. Согласно первоначальному варианту сценария Эш должен был лишиться глаза. Оригинальный сценарий состоял всего из 43 страниц. Фраза Эша: «Какая разница Хороший, Плохой? Главный тот, у кого ружье!» - намек на фильм «Хороший, плохой, злой». В качестве названия для картины также рассматривались варианты «Evil Dead 1300AD» и «MediEVAL Dead».