Стаж: 11 лет 1 день
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Знакомство с Факерами, Знакомство с родителями Meet the Fockers and Meet The Parents Знакомство с родителями Meet The Parents Год выпуска:2000 Страна: США Universal Pictures Жанр: комедия Продолжительность: 01:47:42 Перевод: Полное дублирование+ОригиналРежиссер: Джей Роуч / Jay Roach Сценарий: Грег Глиенна, Мэри Рут Кларк, Джеймс Херцфелд, ... Продюсер: Роберт Де Ниро, Грег Глиенна, Эмо Филипс, ... Оператор: Питер Джеймс Композитор: Рэнди Ньюман В ролях: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Тери Поло, Блит Дэннер, Николь ДеХафф, Джон Абрахамс, Оуэн Уилсон, Джеймс Ребхорн, Томас МакКарти, Филлис Джордж Описание: Обладатель замечательной фамилии, санитар Грег Трахер, отправляется за город, чтобы познакомится с родителями своей девушки Пэм. Здесь Грег собирается торжественно просить руки возлюбленной. Но, к несчастью, Грэг — парень невезучий, и любые благие начинания в его исполнении превращаются в сущий кошмар.
Несчастный Трахер и в самом страшном сне не предполагал, какие его ждут испытания. Дело в том, что отец Пэм, Джек Бернс, — отставной сотрудник ЦРУ, устраивает приятелям дочери свою особую и жесткую проверку. Эта проверка включает в себя даже специальный тест на детекторе лжи!
Американский режиссёр Джей Роуч получил известность сравнительно поздно — уже в сорокалетнем возрасте, когда снял в 1997 году пародийную шпионско-приключенческую фантастическую комедию «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба», а потом и два её продолжения, ещё более успешных в коммерческом плане. В промежутке между вторым и третьим «Остином Пауэрсом» он согласился в 2000 году поработать с другим популярным комиком — не с Майком Майерсом, а с Беном Стиллером, хотя прежде рассматривалась кандидатура Джима Кэрри, который даже успел придумать несколько шуток, в том числе вульгарную фамилию героя — Фокер (Focker), явно намекающую на неприличное слово Fucker. У нас же в прокате, особо не мудрствуя, поначалу обозвали Трахерами семейство этого самого Грега (его подлинное имя тоже смущает — ведь Гейлорд звучит почти как «Лорд геев»), а вторую часть, которая появилась через четыре года, вообще назвали «Знакомством с Факерами». Но самое смешное заключается в том, что в США действительно обнаружились целых семь семей Фокер, и на студии «Юнивёрсл» были готовы (особенно после ажиотажа по поводу продолжения «Знакомства с родителями») устраивать экскурсии в специально созданный… тематический парк Фокеров!
Конечно, можно понять, что тема «знакомства с родителями» столь же волнует американскую молодёжь, как и проблема потери невинности, а отцов и матерей, в свою очередь, сильно беспокоит, кому достанутся их драгоценные детишки, выращенные с любовью и заботой о нравственности. Неведомо какая по счёту экранная версия довольно натянутых взаимоотношений отцов и детей, пытающихся навязать друг другу свои представления о морали и независимости, была способна вызвать громадный интерес публики (оценка 7 из 10 в imdb и шестикратное превышение в мировом прокате затрат в размере $55 млн.) лишь в случае неожиданной трактовки хорошо знакомых (по-английски — familiar) обстоятельств семейных конфликтов. Но если вспомнить, что иное значение вышеупомянутого слова — это «бесцеремонный», то природа юмора «Знакомства с родителями» оказывается вполне объяснимой: чем грубее и пошлее, тем лучше!
Однако этого следовало ожидать от заядлого «нарушителя всех устоев» Бена Стиллера (он сыграл медбрата Гейлорда Фокера, который решил жениться на Памеле Бирнс, вовсе не подозревая, насколько подозрителен и привередлив её отец, бывший цэрэушник Джек Бирнс), а вот в Роберте Де Ниро (выступил и как сопродюсер), исполнителе роли папаши, вряд ли можно было разглядеть способности к «низкому жанру». Тем не менее, Де Ниро номинировался на «Золотой глобус», а в паре со Стиллером претендовал на киноприз молодёжного телеканала MTV и даже заслужил награду, но в категории «самая лучшая фраза». Она вполне соответствует стилю этого фильма: «Ты покуриваешь травку, Фокер?». Сергей Кудрявцев
Оскар, 2001 год Номинации (1): • Лучшая песня — «A Fool In Love» Золотой глобус, 2001 год Номинации (1): • Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Роберт Де Ниро) Премия канала «MTV», 2001 год Победитель (2): • Лучшая комедийная роль (Бен Стиллер) • Лучшая реплика Номинации (1): • Лучшая экранная команда (Роберт Де Ниро, Бен Стиллер)
7.0 (78,220)
бюджет: $55 000 000 маркетинг: $33 900 000 сборы в США: $166 244 045 сборы в мире: + $164 200 000 = $330 444 045 премьера (мир): 6 октября 2000 премьера (РФ) 10 января 2001, «Ист-Вест» Рейтинг PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен
Знакомство с Факерами Meet the Fockers Год выпуска:2004 Страна: США Universal Pictures Жанр: комедия Продолжительность: 01:55:16 Перевод: Полное дублирование+ОригиналРежиссер: Джей Роуч / Jay Roach Сценарий: Грег Глиенна, Мэри Рут Кларк, Джеймс Херцфелд, ... Продюсер: Роберт Де Ниро, Джон Полл, Джей Роуч, ... Оператор: Джон Шварцман Композитор: Рэнди Ньюман В ролях: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Дастин Хоффман, Барбра Стрейзанд, Блит Дэннер, Тери Поло, Оуэн Уилсон, Спенсер Пикрен, Брэдли Пикрен Описание: Дав разрешение санитару Грэгу Факеру на свадьбу с их дочерью, бывший ЦэРэУшник Джек Бернс и его жена отправляются в Детройт к родителям жениха. У них в голове много вопросов. Что это за семейка такая — Факеры? И что это вообще за родители, которые назвали сына Гей (Гейлард) М. Факер?
• Если после второй серии «Знакомства с родителями» пересматривать первую часть, то она покажется менее смешной и временами чуть скучноватой. А в «Знакомстве с Фокерами» (будем уж точно придерживаться оригинального названия), пожалуй, даже больше вульгарных шуток физиологического свойства, однако это искупается тем весёлым и раскрепощённым существованием на экране, которые принесли с собой, прежде всего, Дастин Хофман и Барбра Страйсенд, сыгравшие беспечных родителей Гейлорда (Грега) Фокера. Знаменательно и то, что действие перенесено почти в тропическую Флориду, куда на склоне лет переехали из Детройта «погреть свои кости» типичные американские «шестидесятники», бывшие хиппи Берни (Бернард) и Роз (Розалинд) Фокер, которые совершенно не утратили свободы проявления чувств и порой ведут себя безрассудно. Особенно на взгляд зашоренных родителей невесты, в первую очередь — Джека Бирнса, который опять надеется выдать себя за скромного цветочника, а не агента ЦРУ с тридцатипятилетним стажем. Но тут уже не он владеет инициативой и распоряжается чужими судьбами, хотя пытается повернуть ситуацию по-своему, вновь подозревая жениха в недопустимых проступках, самым худшим из которых является сексуальная связь Грега в юности с домработницей-мексиканкой Исабель, от чего мог появиться на свет её 15-летний сын Хорхе, поразительно похожий на Фокера-младшего.
Ещё более невероятный успех «Знакомства с Фокерами» в американском прокате (вторая серия превзошла первую на сотню с лишним миллионов долларов!) демонстрирует, что зрителям пришлась по душе своеобразная «смена ориентации» сюжета не только по географическому или же национальному принципу (ведь здесь тон задаёт еврейская семья Фокер), но и благодаря трансформации ролей родителей. Парочка Бирнс сама становится как бы «подопытными кроликами» для Роз Фокер, заправляющей чуть ли не всем во Флориде, поскольку она является успешным сексотерапевтом, возвращая давно уже немолодым людям безудержную склонность к получению удовольствий. Собственно говоря, речь идёт о философии гедонизма, против чего оказывается беспомощным даже Джек Бирнс с собственной методикой строгого воспитания, которую он стремится применить на практике по отношению ко всем, начиная с карапуза-внука и кончая будущими сватом и сватьей.
Опыт знакомства с Фокерами должен завершиться тем, что перевоспитанными и новообращёнными в «религию отсутствия запретов» просто обязано стать всё семейство Бирнс — от мала до велика. Так что этот фильм превращается из своего рода «теста на детекторе лжи» (напомним, что в «Знакомстве с родителями» Грег был подвергнут подобному испытанию, а в продолжении его потенциальный тесть вообще исхитрился ввести жениху «сыворотку правды») в настоящий триумф раскованной идеи «бери от жизни всё». Сергей Кудрявцев
Кинонаграды «MTV-Россия», 2006 год Номинации (1): • Лучший фильм на иностранном языке Премия канала «MTV», 2005 годд Победитель(1): • Лучшая комедийная роль (Дастин Хоффман)
Создателям фильма пришлось доказать FCC, что существует человек с фамилией Факер (англ. Focker), прежде чем фильму разрешили выйти на экран.
бюджет: $80 000 000 сборы в США: $279 261 160 сборы в мире: + $237 271 883 = $516 533 043 сборы в России: $5 561 512 премьера (мир): 16 декабря 2004 премьера (РФ) 6 января 2005, «UIP» Рейтинг PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен
Добавлено: 03 окт 2013 
