Стаж: 11 лет 12 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Разборка в Бронксе / Rumble in the Bronx
Год выпуска: 1995 Страна: Канада, Гонконг Жанр: Комедия,Боевик Продолжительность: 01:25:47 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ) от Премьер Видео Фильм+Профессиональный(двухголосый) от Premier Digital Русские субтитры: нет
В ролях: Джеки Чан, Анита Муи, Франсуаза Уип, Билл Тун, Марк Акерстрим
Режиссер: Стэнли Тонг/Stanley Tong
Описание: Кийонг, полицейский из Гонконга, приезжает к своему дяде в Америку на свадьбу. Дядя как раз продал свой супермаркет красивой китаянке, ни слова не сказав новой хозяйке о том, что на магазин имеют виды бандиты, и уехал. Кийонг, конечно же, заступается за симпатичную бизнес-леди и устраивает рэкетирам разборку. Но на этом подвиги азиатского полицейского в нью-йоркских кварталах не заканчиваются! Кийонг начинает жесткое противостояние гангстерам в деле о пропаже бриллиантов…
Источник рипа DVD от Premier Digital (5 зона) Оригиналом DVD,видно,послужило французкое издание, т.к. титры на французком. Звуковая дорога с переводом от Премьер Видео Фильм любезно была предоставлена TommyBrown. Звук записан с ТВ показа. Качество на 4+. В местах,где проскакивала реклама,потерялись секундные кадры. Они заполнены переводом от DVD Premier Digital.
Данная работа была выполнена,исключительно,ради сохранения перевода от Премьер Видео Фильм. Текст перевода на высшем уровне, а актерам,которые потрудились в озвучке данного фильма-Честь и Хвала.
Роли озвучивали: Кеонг-Алексей Иващенко. Все остальные мужские роли-Игорь Тарадайкин Все женские роли:Любовь Германова Вступительные титры читал,покойный,Сергей Чекан
Вторая звуковая дорога,с точностью повторяет текст первого. Только текст читает А.Вихров. Хоть А.Вихрову блестяще удается дублировать Джорджа Клуни в МосФильме,но здесь ему,явно НЕ Место.
Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x304~25.00fps~1920kbps Аудио#1: mp3~175kbps ~48000Hz~2 channels (Премьер Видео Фильм) Аудио#2: mp3~181kbps ~48000Hz~2 channels (Premier Digital)
Добавлено: 03 окт 2013 
