Стаж: 11 лет 1 день
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Прогулка в облаках / A Walk in the Clouds
Год выпуска: 1995 Страна: США, Мексика
Слоган фильма: «История о прекрасном чувстве.» Жанр: мелодрама, драма Продолжительность: 01:37:59 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский двухголосый (С.Визгунов и неизвестная) + Оригинальная дорожка + Авторский одноголосый (А.Гаврилов) Субтитры: Английские и русские субтитры (отдельными файлами)
Режиссер: Альфонсо Арау Сценарий: Пьеро Теллини, Чезаре Дзаваттини, Витторио Де Бенедетти Продюсер: Джеймс Д. Брубэйкер, Билл Джонсон, Стефен Лайтл Оператор: Эммануэль Любецки Композитор: Морис Жарр
В ролях: Киану Ривз, Айтана Санчез-Хихон, Энтони Куинн, Джанкарло Джаннини, Анжелика Арагон, Фредди Родригес, Дебра Мессинг, Роберто УэртаОписание: Пол возвращается с войны. Его жена, на которой он скоропалительно женился в одном из отпусков, оказывается для него совсем чужим человеком… По пути в Сакраменто (он работал коммивояжером — продавал шоколад) бывший солдат защитил красивую девушку Викторию Орегон от хулиганов, и она рассказала ему, что забеременела, а жених ее бросил, и она боится возвращаться в дом строгих родителей, католиков мексиканского просхождения. Пол предложил выдать себя за мужа. Он задержался на день, на два, на неделю, постепенно влечение переросло в любовь, он узнал ее семью, крутого отца, настроенного против этого брака, деда и, сам, будучи сиротой, полюбил этих людей.Бюджет: $20 000 000 Сборы в мире: $95 008 143
8.031 (811)6.20 (9 182)
Возрастной рейтинг MPAA: Рейтинг PG-13 — Детям до 13 лет просмотр не желателенКачество: HQRip Источник Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD; 720x384 (1.875); 1730 Kbps; 25 fps; 0,250 bpp Аудио #1: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch [Профессиональный (многоголосый, закадровый)] Аудио #2: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch [Авторский одноголосый (А.Гаврилов)] Аудио #3: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch [Оригинальная дорожка] Аудио #4: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch [Авторский двухголосый (С.Визгунов и неизвестная)]
1. Victoria (07:31) 2. Butterfly Wings (02:54) 3. The Harvest (03:00) 4. Crush the Grapes (02:16) Lyrics by Alfonso Arau / Music by Leo Brouwer 5. First Kiss (03:14) 6. Mariachi Serenade (02:50) Lyrics by Alfonso Arau / Music by Leo Brouwer 7. Fire and Destruction (10:16)
Мексиканский режиссёр Альфонсо Арау, который давно был признан на родине и, в частности, шестикратно награждался национальными кинопремиями «Ариэль», приобрёл широкую известность в США, а значит, и во всём мире после создания иронической мелодрамы «Как вода для шоколада». Она пользовалась беспрецедентным успехом к северу от мексиканской границы и почти автоматически обеспечила приглашение Арау на работу в Голливуд. Самое забавное и неожиданное заключается в том, что работодателями в США выступили братья Зукер, бывшие пересмешники, которые всё чаще стали проявлять склонность к традиционному голливудскому кино. Их фирма финансировала римейк старого итальянского фильма «Четыре шага в облаках» (1942) Алессандро Блазетти, который считается своеобразным провозвестником послевоенного неореализма, поскольку отразил на экране будничную жизнь простых людей.
Но лента Альфонсо Арау может напомнить, в большей степени, эпоху «розового неореализма», когда социальные проблемы героев довольно легко разрешались в мелодраматически-комедийном жанре или же в манере современных сказок. И «Прогулка в облаках», несмотря на необычность изобразительного решения ряда сцен, будучи снятой в Америке, оказалась неизбежно ближе к голливудским вариантам народных комедий 40-х годов с дополнительным национальным (преимущественно — мексиканским) колоритом. Только вместо жгучего латинского любовника — бывший солдат-гринго, который влюбился в дочь мексиканца-виноградаря, а обязательный хэппи-энд несёт на себе ещё и новую нагрузку в соответствии с потребностями 90-х годов по поводу проявления максимальной политкорректности. Спасительная ирония улетучивается из мелодрамы — и она превращается во что-то приторное. И данная картина Арау может быть названа так: «Как вино для шоколада». Любопытно, что по популярности в прокате США она более чем вдвое превзошла показатели фильма «Как вода для шоколада».
Добавлено: 03 окт 2013 
