Стаж: 11 лет 4 дня
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Старая Закалка / Старая Школа / Old School
Год выпуска: 2003 Страна: США Слоган: «Why do men act like boys? Because they can» Жанр: комедия Продолжительность: 01:31:52 Версия фильма: Unrated / Полная версия Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + Профессиональный (дубляж) + Авторский одноголосый (seqw0) + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские, Английские, Английские (для глухих) Режиссёр: Тодд Филлипс В ролях: Люк Уилсон, Уилл Феррелл, Винс Вон, Джереми Пивен, Эллен Помпео, Джульетт Льюис, Леа Ремини, Перри Ривз, Крэйг Килборн, Элиша КатбертОписание: Митчу, Френку и Берни уже за тридцатник, скоро они станут ответственными взрослыми, женятся, заведут семьи и найдут работу, а детство всё не перестаёт в них бурлить.
Очередной озорной придумкой становится попытка вновь пережить сладкие мгновения совместной учёбы в колледже, когда их слава гремела буквально по всем углам. Они снимают большой дом близ колледжа и устраивают в нём «студенческое братство»…Доп.информация: рип сделан мной специально для NNTT.org с BDRip 720PРейтинг MPAA: Рейтинг R (Подростки до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей) Бюджет: $24 000 000 Маркетинг: $25 000 000 Кассовые сборы: $86 941 509 7.00 (1416) 7.0 (60648) Качество: HQRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: x264 (AVC) Аудио кодек: AC3 (Dolby Digital) Видео: x264; 1280*544; 23.976 fps; 2200 kbps; 0.132 bits/pixel Аудио #1: AC3; 6 channels; 384 kbps; 48 KHz [Профессиональный (многоголосый закадровый)] Аудио #2: AC3; 2 channels; 192kbps; 48 KHz [Профессиональный (дубляж)] Аудио #3: AC3; 2 channels; 192kbps; 48 KHz [Авторский одноголосый (seqw0)] -- ненормативная лексика. наиболее близкий к оригиналу перевод, рекомендую Аудио #4: AC3; 6 channels; 384 kbps; 48 KHz [Оригинальная звуковая дорожка] Субтитры: Русские, Английские, Английские (для глухих)
* Кафе «Quality Cafe» также можно заметить в других фильмах, например, в «Тренировочном дне» (2001), «Мире призраков (2000), «Семи» (1995). * Когда Митч-«Крестный отец» приходит домой в самом начале фильма, то на столе можно заметить чашу с апельсинами. В «Крестном отце» (1972) апельсины означали, что случится нечто плохое. В данном случае Митч узнает, что его подружка изменяет ему. * Группа, играющая на свадьбе — реально существующая рок-группа «The Dan Band». * Пиво, которое пил Уилл Фаррелл во время вечеринки у Митча, называется «O’Doul’s». Это безалкогольное пиво. * Последней сценой, которую сняли для фильма, стала вечеринка Митча. * Для того чтобы поддерживать порядок во время съёмок сцены «Вечеринки у Митча», Винс Вон на протяжении часа развлекал более 300 статистов. * Сцена на свадьбе, в которой Митч произносит речь, была добавлена в фильм во время съёмок. * Винс Вон подписал контракт на участие в фильме во время съёмок сцены на свадьбе. Это был его первый съёмочной день, и он был обязан подписать контракт до начала съёмок. * Некоторые сцены с участием Люка Уилсона были сняты с одного дубля. Съёмочная группа прозвала его «Люк — один дубль». * Эпизод на вечеринке в честь дня рождения, где Фрэнк (Уилл Фаррелл) стреляет в самого себя транквилизатором, а затем падает в бассейн — почти покадровое воспроизведение сцены из «Выпускника» (1967): точно такие же ракурсы камеры и музыка. * Тодд Филипс рассматривает свой фильм, как комедийную версию «Бойцовского клуба» (1999). В фильме содержится множество ссылок на известную картину Дэвида Финчера. Вот некоторые из них: соревнования по борьбе, проходящие в подвале; ксерокопирование на работе листовок, содержащих клубную пропаганду; несколько людей, жалующихся на свою нудную, неинтересную работу; сцена в ресторане; поведение людей во время посвящения в братство; одежда Винса Вона, сильно напоминающая одежду Тайлера Дердена, в сцене посвящения в братство. * Режиссер фильма, Тодд Филлипс, исполнил роль-камео: он сыграл человека, спрашивающего Митча (Люка Уилсона) о групповухе. * Человек, сыгравший отца Мариссы, — личный бухгалтер Уилла Фаррелла. * Роль испанца могла достаться Энтони Бегонии. * Уилл Феррелл на похоронах поёт легендарный хит группы Kansas «Dust in the wind».
Внимание: ещё несколько минут фильма будут показаны, когда начнутся титры. Полный перевод окончания есть в дорожке от seqw0
Добавлено: 03 окт 2013 
