Стаж: 12 лет 1 месяц 3 дня
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Миссия «Серенити» / Serenity«They aim to misbehave.»
Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения Продолжительность: 01:59:02 Перевод: Оригинальный + Субтитры, Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: Русские (Tycoon, Киномания), Английские Режиссер: Джосс Уидон Сценарий: Джосс Уидон Продюсер: Кристофер Бьюкэнэн, Дэвид В. Лестер, Бэрри Мендел, Алиса Тэйджер Оператор: Джек Н. Грин Композитор: Дэвид Ньюман
В ролях: Натан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джуэл Стэйт, Шон Маэр, Саммер Глау, Рон Гласс, Чиветел Эджиофор, Дэвид Крумхолц, Майкл Хичкок Дублёры: Алексей Колган, Ольга Плетнева, Татьяна Шитова, Юрий Деркач, Сергей Быстрицкий, Татьяна Весёлкина, Андрей Ярославцев, Пётр Иващенко, Сергей Бурунов, Мария Овчинникова, Людмила Титова, Варя КуценкоОписание: Космический «морской волк» и ветеран Гражданской Галактической войны Малькольм «Мэл» Рейнольдс - теперь всего лишь капитан транспортного корабля. Когда они взяли на борт пассажиров - молодого доктора и его странную сестру с телепатическими способностями, ни он, ни его товарищи не предполагали, в какую историю ввяжутся. Спасаясь сразу от нескольких могущественных врагов - и от военных сил тоталитарного Вселенского Альянса, и от ужасных каннибалов Жнецов, команда корабля даже не догадывалась, какая угроза скрывается на борту «Серенити». Раздача:
Бюджет: $39 000 000 Сборы в мире: $38 851 952 Сборы в США: $25 514 517 Сборы в России: $1 580 822 Мировая премьера: $38 851 952
Студия Universal осуществила беспрецедентную акцию, проведя несколько предварительных просмотров еще не законченного фильма. Они проходили в ноябре 2004 года, а также в мае и в июне 2005-го в различных городах США, а 22 июля 2005 года просмотр состоялся в Австралии. Картина вышла в прокат только 30 сентября 2005 года.
Пытаясь заставить Ривер заснуть, доктор Саймон Тэм произносит на русском языке фразу «Это курам на смех».
В сцене похорон на Кэйли надет медальон с изображением китайского символа счастья, который, как правило, используется на свадьбах.
В фильме насчитывается 74 убитых.
Название космического корабля «Серенити» (оно же название самого фильма в оригинале) переводится с английского языка как «безмятежность», «спокойствие», «умиротворённость». Символика этого названия в русском переводе фильма полностью утрачена.
Пилот «Серенити» Уош носит куртку с эмблемой международной программы космических полётов «Интеркосмос» на одном рукаве и эмблемой миссии космолёта «Космонавт Леонов» из фильма «Космическая одиссея 2010» (1984) на другом.
В звездной системе, где обитают герои фильма довольно распространен китайский язык, в частности, именно на нем они предпочитают употреблять бранные выражения.
Этот фильм — первый продукт студии Universal, вышедший на HD-DVD.
В личном деле Мэла, которое просматривал Оперативник, указана дата рождения — 20 сентября 2468 года. Вероятно, это отсылка к премьере сериала «Firefly», премьера которого состоялась 20 сентября 2002 года. Кроме того, 20 сентября 1968 года родился сценарист и продюсер сериала Бен Эдлунд.
Пушка, установленная на «Серенити» командой — это германская 20 мм зенитная пушка Flak 38 времен Второй мировой войны.
События фильма происходят через шесть месяцев после последнего эпизода сериала «Firefly» — «Objects in Space».
Добавлено: 03 окт 2013 
