Год выпуска: 1998 Страна: США, Великобритания Жанр: комедия, криминал Продолжительность: 01:57:21 Перевод:
Авторский одноголосый (Горчаков Василий)
Авторский одноголосый (Пучков Дмитрий (Goblin))
Профессиональный (полное дублирование)
Оригинал (Английский)
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джоэл Коэн, Итэн Коэн Сценарий: Итэн Коэн, Джоэл Коэн Продюсер: Тим Беван, Джон Камерон, Итэн Коэн, Эрик Феллнер Оператор: Роджер Дикинс Композитор: Картер Бёруэлл, Дон Ван Влит, Билл Данофф, Боб Дилан, Эрих Вольфганг Корнгольд, Генри Манчини, Вольфганг Амадей Моцарт, Модест Мусоргский, Микки Ньюбари, Таунс Ван Зандт
В ролях: Джефф Бриджес, Джон Гудмен, Джулианна Мур, Стив Бушеми, Дэвид Хаддлстон, Филип Сеймур Хоффман, Тара Рид, Филип Мун, Марк Пеллегрино, Петер Стормаре и др.Описание: Лос-Анджелес, 1991 год, война в Персидском заливе. Главный герой по прозвищу «Чувак» считает себя совершенно счастливым человеком. Его жизнь составляют игра в боулинг и выпивка. Но внезапно его счастье нарушается, гангстеры по ошибке принимают его за миллионера-однофамильца, требуют деньги, о которых он ничего не подозревает, и, ко всему прочему, похищают жену миллионера, будучи уверенными, что «муж» выплатит за нее любую сумму.
Рецепт коктейля Белый Русский: 2 части водки, 1 часть кофейного ликера и 1 часть сливок.
Большая часть одежды Чувака на самом деле одежда Джеффа Бриджеса.
Чувак присутствует во всех сценах фильма кроме той, где нигилисты заказывают блины, это традиционный приём для фильмов жанра нуар.
Чувак ни разу не играет в боулинг в фильме (хотя в трёх сценах он держит шар для боулинга).
Во сне Чувака, где он герой порно-фильма, он пролетает между ног нескольких девушек и смотрит им под юбки. Актрисы, игравшие этих девушек, решили разыграть шутку, о которой не знал никто, кроме них. Каждая девушка поместила волосы с парика под трико, так чтобы большие пучки волос торчали в разные стороны так, что они оказались скрыты под юбками, но были хорошо видны снизу. Бриджес сказал «Это было действительно смешно, но я не мог смеяться. Но именно поэтому у меня такая странная улыбка на лице в том эпизоде».
Прототип Уолтера — Джон Милиус, режиссёр и сценарист фильма «Конан-варвар».
Прототип Чувака — промоутер независимого кино Джефф Дауд (Jeff «The Dude» Dowd), который помогал братьям Коэн с их первым фильмом «Просто кровь» (1984). Джефф, как и Чувак в фильме, на самом деле был участником Сиэтлской семёрки.
Человек кидающий шар для боулинга, на плакате в доме Чувака, это президент Ричард Никсон.
Выдуманная группа «Autobahn» — это пародия на группу «Kraftwerk», обложка альбома, которую можно увидеть в фильме, почти в точности повторяет одну из обложек «Kraftwerk», кроме того у группы «Kraftwerk» есть песня «Autobahn».
Рубашка Чувака, на которой изображён азиат с битой, это та же самая рубашка, которую носил герой Джеффа Бриджеса в фильме «Король-рыбак».
Герои, которых играет Стив Бушеми, погибают почти во всех фильмах братьев Коэн.
Возможно, причина, по которой Уолтер Собчак постоянно советует Донни (герою Стива Бушеми) «заткнуться», в том, что в фильме Фарго (1996), предыдущей картине Коэнов, его герой как раз никак не мог замолчать.
За фильм Чувак выпивает 9 коктейлей Белый Русский.
Машина Лебовски — это Форд Торино 1973 года. В съёмках было использовано два таких автомобиля, один был уничтожен в течение съёмок, второй был уничтожен в восьмом сезоне сериала «Секретные материалы», в эпизоде под названием «Salvage».
Слово «Fuck» и его производные употребляются в течение фильма 281 раз. Для сравнения в «Криминальном чтиве» 271 раз, «Джее и молчаливом Бобе» 228 раз.
На рубашке для боулинга Чувака вышито имя Арт, а на рубашке Донни - имя Остин, не имеющие никакого отношения ни к самим песонажам, ни к фильму.
Чувак в фильме говорит слово «Мужик» («Man») 147 раз, т.е. примерно 1.5 раза в минуту.
Чувак (The Dude — фамильярное обращение к человеку, в другом переводе — Дюдя) Джефри Лебовски — главный герой фильма, основными (и практически единственными) интересами которого являются игра в боулинг и питьё коктейля «Белый Русский». Он безработный, не женат, живёт в маленьком доме. Лебовски - фанат группы Creedence Clearwater Revival. Чувак был членом «Сиэтлской семёрки», частью «Сиэтлского Освободительного Фронта». Он также был грузчиком аппаратуры на турне «Speed of Sound» группы Metallica. Уолтер Со́бчак (Walter Sobchak) — ветеран войны во Вьетнаме, чья психическая неуравновешенность становится причиной многих комичных ситуаций в фильме. Он имеет чёткие жизненные принципы, старается помочь Чуваку выбраться из неприятностей, но в основном только усугубляет его положение. Уолтер принял иудаизм, когда был женат на еврейке. Донни (Тэодор Дональд Керабатсос, Theodore Donald «Donny» Kerabatsos) — член команды по боулингу вместе с Чуваком и Уолтером. Постоянно не в теме о происходящих событиях. В конце фильма умирает от сердечного приступа. Джеффри Лебовски (Jeffrey Lebowski) — прикованный к инвалидной коляске миллионер, женатый на молодой Банни. Он «Большой Лебовски» из названия фильма. Банни (Bunny) — урождённая Фрэн Кнутсон, жена Большого Лебовски. Банни, похоже, задолжала всем в городе. Вокруг её предполагаемого похищения строится весь сюжет фильма, хотя в конце выясняется, что она ... Брандт (Brandt) — ассистент Джеффри Лебовски, постоянно беспокоящийся о нем. Мод Лебовски (Maude Lebowski) — дочь Большого Лебовски, феминистка, авангардная художница. Считает, что главная слабость её отца — тщеславие, также утверждает что её отец на самом деле не миллионер, он только управляет большим фондом, а сам не имеет ничего. Джэки Трихорн (Jackie Treehorn) — режиссёр порно-фильмов, снимал в том числе фильм с участием Банни и Карла Хангуса... Немцы-нигилисты — четверо немцев, во главе с порно звездой Ули Канкелем (Uli Kunkel), известным так же как Карл Хангус (Karl Hungus), имена остальных не известны, играют их Фли (басист RHCP), Торстен Вогес и Эйми Манн. Они называют себя нигилистами, хотя их действия в фильме опровергают это. В 70-х они были техно-поп музыкальной группой под названием «Autobahn»... Иисус Кинтана (Jesus Quintana, в одном из переводов используется оригинальная латиноамериканская транскрипция Хесус) — психованный фанат боулинга, главный соперник команды Чувака, постоянно ругается используя грубые сексуальные метафоры. Второй член команды Иисуса — толстяк Лиам О’Брайен.