Стаж: 11 лет 5 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Назад в будущее / Back to the Future
Год выпуска:1985 Страна: США Жанр: Фантастика Продолжительность: 111 мин Режиссер:Роберт Земекис/Robert Zemeckis Перевод: Профессиональный (двухголосый: Л.Гнилова и В.Андреев НТВ Профит), авторский (одноголосый А.Михалев), оригинал (Английский) В ролях: Майкл Дж. Фокс /Michael J. Fox/, Кристофер Ллойд /Christopher Lloyd/, Криспин Гловер /Crispin Glover/, Лиа Томпсон /Lea Thompson/, Уэнди Джо Спербер /Wendie Jo Sperber/, Марк МакКлюр /Marc McClure/ Описание: Подросток Марти с помощью машины времени, сооруженной Доком, его пожилым другом, полубезумцем-полугением, попадает из своих 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, еще подростками, и со своим другом-профессором, совсем молодым. Он нарушает естественный ход событий прошлого, чем вызывает массу смешных и драматических ситуаций. Собственная смекалка и хитроумная фантазия профессора-изобретателя помогают Марти преодолеть все препятствия и благополучно вернуться в свое время Качество:DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: МР3 Видео:XviD MPEG-4 codec, 704X384, 2160 kbps, 25 fps PAL Аудио#1: Lame MP3 Encoder, 192 KBs, 48KHz, 16 bps, 2ch stereo[двухголосый: Л.Гнилова и В.Андреев НТВ Профит] Аудио#2: Lame MP3 Encoder, 192 KBs, 48KHz, 16 bps, 2ch stereo[авторский одноголосый А.Михалев] Аудио#3: Lame MP3 Encoder, 192 KBs, 48KHz, 16 bps, 2ch stereo[оригинал, Английский]
Назад в будущее 2/ Back to the Future 2
Год выпуска:1989 Страна: США Жанр: Фантастика Продолжительность: 103 мин Режиссер:Роберт Земекис/Robert Zemeckis Перевод: Профессиональный (двухголосый: Л.Гнилова и В.Андреев НТВ Профит), авторский (одноголосый А.Михалев), оригинал (Английский) В ролях: Майкл Дж. Фокс /Michael J. Fox/, Кристофер Ллойд /Christopher Lloyd/, Лиа Томпсон /Lea Thompson/, Томас Ф. Уилсон /Thomas, F. Wilson/, Хэрри Уотерс-младший /Harry Waters, Jr./, Чарлз Флайшер /Charles Fleischer/ Описание: На этот раз с помощью модернизированной Доком машины времени из 80-х он попадает в будущее. Там все плохо с детьми Марти, их надо выручать. Массу хлопот доставляют разборки со злодеем, который вмешался в ход времени и напакостил в родном городке Марти так, что тот его едва узнал, когда вернулся из будущего. Тем не менее, пометавшись немного между временами, находчивый тинейджер с помощью друга-изобретателя все-таки сводит концы с концами, и, как и следовало ожидать, все заканчивается хорошо. Качество:DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: МР3 Видео:XviD MPEG-4 codec, 704X384, 2160 kbps, 25 fps PAL Аудио#1: Lame MP3 Encoder, 192 KBs, 48KHz, 16 bps, 2ch stereo[двухголосый: Л.Гнилова и В.Андреев НТВ Профит] Аудио#2: Lame MP3 Encoder, 192 KBs, 48KHz, 16 bps, 2ch stereo[авторский одноголосый А.Михалев] Аудио#3: Lame MP3 Encoder, 192 KBs, 48KHz, 16 bps, 2ch stereo[оригинал, Английский]
Назад в будущее 3/ Back to the Future 3
Год выпуска:1990 Страна: США Жанр: Фантастика Продолжительность: 113 мин Режиссер:Роберт Земекис/Robert Zemeckis Перевод: Профессиональный (двухголосый: Л.Гнилова и В.Андреев НТВ Профит), авторский (одноголосый А.Михалев), оригинал (Английский) В ролях: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Мэри Стинберген, Томас Ф. Уилсон, Лиа Томпсон, Элизабет Шу, Джеймс Толкэн, Мэтт Кларк, Даб Тейлор, Гарри Кэри мл. Описание: Друг Марти Док Браун, изобретатель машины времени, случайно застрял в 1885 году на Диком Западе. Марти отправляется выручать незадачливого профессора. Он попадает в дом, который, спустя десятилетия станет его родным домом, встречается там со своими предками. Ситуация складывается таким образом, что вернуться в свое время нашим героям почти невозможно: для машины времени требуется топливо, которого еще не изобрели. Но нет невозможного для смекалистого Марти и гениального профессора. Качество:DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: МР3 Видео:XviD MPEG-4 codec, 704X384, 2160 kbps, 25 fps PAL Аудио#1: Lame MP3 Encoder, 192 KBs, 48KHz, 16 bps, 2ch stereo[двухголосый: Л.Гнилова и В.Андреев НТВ Профит] Аудио#2: Lame MP3 Encoder, 192 KBs, 48KHz, 16 bps, 2ch stereo[авторский одноголосый А.Михалев] Аудио#3: Lame MP3 Encoder, 192 KBs, 48KHz, 16 bps, 2ch stereo[оригинал, Английский]
Сценарий: Роберт Земекис / Robert Zemeckis, Боб Гэйл / Bob Gale Продюсеры: Нил Кантон/Neil Canton, Боб Гэйл/Bob Gale Исполнительные продюсеры: Стивен Спилберг/Steven Spielberg, Кэтлин Кеннеди/Kathleen Kennedy, Фрэнк Маршалл/Frank Marshall Оператор-постановщик: Дин Канди/Dean Cundey Монтажер: Хэрри Керамидас/Harry Keramidas, Артур П. Шмид /Arthur P. Schmidt Композитор: Алан Силвестри/Alan Silvestri Художник: Лоуренс Дж. Полл/Lawrence G. Paull Костюмы: Дебора Л. Скотт/Deborah L. Scott Исполнительный продюсер: Стивен Спилберг/Steven Spielberg Звук: Роберт Ратледж/Robert Rutledge, Чарлз Л. Кэмпбелл/Charles L. Campbell Декорации: Тодд Хэллоуэлл/Todd Hallowell, Хэл Гаусмэн/Hal Gausman Спецэффекты: Кевин Пайк/Kevin Pike Хореография: Брэд Джеффрис/Brad Jeffries
Внимание. Во всех трех частях по двухголосому переводу НТВ СТС присутствуют непереведенные моменты, длительностью не более 1 минуты. В третьей части почти полностью непереведена середина и концовка сцены отправки Марти в будущее при помощи паровоза. История поисков перевода НТВ здесь. Большое спасибо Ethan Hunt за предоставление русской озвучки Л.Гниловой и В.Андреева - лучшего варианта перевода для этого фильма. Небольшой сэмпл аудио В ПАПКЕ ТОРРЕНТА
Добавлено: 03 окт 2013 
