Стаж: 12 лет 29 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Сохраняя веру / Keeping the faith
Год выпуска: 2000 Страна: США Жанр: Комедия, мелодрама, драма Продолжительность: 02:03:58 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Эдвард Нортон
В ролях: Бен Стиллер, Эдвард Нортон, Дженна Элфмэн, Энн Бэнкрофт, Эли Уоллах, Рон Рифкин, Милош Форман, Холлэнд Тейлор, Лиза Эдельстейн, Рена Софер
Описание: Джейк Шрам (Бен Стиллер) и Брайан Финн (Эдвард Нортон) - лучшие друзья, причем дружат они с самого детства. Впрочем, в двенадцатилетнем возрасте их компания состояла из трех человек: кроме Шрама и Финна там еще присутствовала очаровательная Анна Рейли (Дженна Элфман), которая была главным заводилой и идейным вдохновителем всяческих забав и развлечений этой троицы. Однако, когда ребята подросли, Анна уехала учиться и работать в другой город, а Шрам и Финн остались жить на прежнем месте - в северо-западной части Нью-Йорка, избрав себе духовные профессии: Финн становится католическим священником, а Шрам - раввином в местной синагоге. Несмотря на то, что ребята принадлежат к разным конфессиям, они по-прежнему дружат, а кроме того, начинают вместе строить на месте бывшей дискотеки так называемый "Объединенный иудейско-католический центр" с караоке. Джейк и Брайан - священники новой формации, которые произносят свои проповеди очень современным и доступным языком, что очень нравится прихожанам, но иногда вызывает неприятие у отцов церкви. Так, например, раввинату не сильно понравилась идея Шрама пригласить на свою проповедь негритянский хор, исполняющий еврейские песнопения в стиле спиричуэлсов. Однако, несмотря на некоторые трения, и в синагоге, и в католическом храме очень ценят молодых священников, проповеди которых собирают все большее и большее число слушателей. И все идет хорошо, пока в город не приезжает их давняя подруга - Анна Рейли. Она за это время тоже, разумеется, выросла и стала настоящей красавицей. Джейк и Брайан немедленно влюбляются в нее, хотя ни тому, ни другому вероисповедание не позволяет жениться на Анне: Финн дал обет безбрачия, а Шрам, как раввин, не может жениться на нееврейке. Кроме того, этого брака не одобрит мать Джейка, потому что, во-первых, Анна - не еврейка, а во-вторых, вам что, мало во-первых? Ведь мама Джейка настолько принципиальна в этом вопросе, что прервала всяческие взаимоотношения со своим старшим сыном, когда он, вопреки ее воле, позволил себе жениться на девушке, чей пятый пункт был совершенно безоблачным. Но любовь, это такая болезнь, которая может поразить любого вне зависимости от вероисповедания, обетов, мамочек, папочек и мнения раввината. Не всегда удается полюбить так, как этого хочет мамочка, хотя Джейк очень старается влюбиться в еврейскую девушку: он знакомится с ними, ходит на свидания и всячески подыскивает себе супругу (на самом деле ему необходимо жениться как можно скорее, потому что будучи неженатым он не может рассчитывать на более высокий пост в синагоге, который ему уже обещан). Но Шраму не везет с еврейскими девушками. Одна чересчур увлекается спортом и вообще - излишне активна. Другая напрочь лишена чувства юмора. Третья - круглая дура. Да и вообще, ни одна из этих девушек не может сравниться с Анной Рейли - веселой, деловой, красивой и умной Анной, которой Джейк восхищается еще с детства. Но выясняется, что Анна тоже разделяет чувства Джейка, и он нравится ей вовсе не только как старый друг. Они начинают встречаться, но тайно, потому что в синагоге не должны узнать о нееврейских увлечениях Шрама, а кроме того, они боятся признаться Брайану. Тот, между тем, по уши влюблен в Анну и не видит ничего вокруг, потому что считает, что Анна тоже в него влюблена. Короче говоря, куда ни кинь - всюду не только любовный треугольник, но и целый параллелограмм, в который вовлечены Джейк с Анной, Брайан, мамочка Джейка, духовное начальство Брайана, раввинат и оба прихода - иудейский и католический. И вот как трое друзей выпутаются из этого многогранника, совершенно непонятно... Фильм - просто отличный. Милый, добрый, забавный, умный и трогательный. Эдвард Нортон этим фильмом доказал, что он не только прекрасный актер, но и талантливый режиссер и продюсер. Фильм настолько здорово сделан, что, как говорится, ничего не убавишь и не прибавишь. Троица главных актеров - великолепна. Нортон, Стиллер и Элфман играют свои роли очень мило с большим чувством юмора.
Добавлено: 03 окт 2013 
