Стаж: 12 лет 1 месяц 19 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Кинематограф / The Kinematograph / Kinematograf
Год выхода: 2009 Страна: Польша Студия: Platige Image Жанр: мультфильм, короткометражка, драма Продолжительность: 00:12:04 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [VO-Production] Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) [ДубльPR studio] Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый) [by Pr0peLLer] Субтитры: Русские (by LostCondom & leonchic), Английские (записаны со слуха пользователем LostCondom) Режиссер: Томeк Багински / Tomek Baginski / Tomasz Baginski Описание: У Фрэнсиса - самоучки-изобретателя, было, казалось бы, всё: большой дом в небольшом городке, много свободного времени и любящая жена. К сожалению, он был одержим изобретениями. Он был уверен, что его последнее изобретение должно стать революцией - началом новой эры. Он был тонкой гранью между гением и сумашедшим. Он прозвал своё последнее изобретение кинематографом. Фрэнсис считает, что когда он завершит свою работу, все будут счастливы. Только не забывайте, что счастье не вечно... Доп. информация: Сценарий фильма основан на комиксах Матеуза Скутника (Skutnik's Mateusz) из альбома "Революция: Монохром / Rewolucje: Monochrom". О релизе: Английский текст записан со слуха пользователем LostCondom. Перевод субтитрами с английского на русский - LostCondom и leonchic. Тайминг и дизайн субтитров - leonchic. Многоголосая озвучка по субтитрам (с незначительными изменениями) от "VO-Production" предоставлена pasha37. Многоголосая озвучка и перевод (не по субтитрам) от "ДубльPR studio" предоставлена sergey82-276. Одноголосая озвучка по субтитрам - Pr0peLLer. Непосредственно сам мультфильм получен с помощью видео и аудио захвата пользователем terpsikh3. Последующая обработка аудио и видео выполнена пользователем roma1981. Качество: WEBRip Формат: AVI Видео кодек: Xvid Аудио кодек: AC3, MP3 Видео: Xvid 720x400 25.00fps 1907 Кбит/сек Аудио №1: Dolby AC3 48000Hz stereo 256Kbps (VO-Production) Аудио №2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps (ДубльPR studio) Аудио №3: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps (by Pr0peLLer) Аудио №4: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 224Kbps (Оригинал)
Добавлено: 04 окт 2013 
