Стаж: 12 лет 1 месяц 18 дней
Спасибо:10712 / 4 Сообщения: 14397
Пол: Не указан
Достижения: 2
Пятое наступление / Sutjeska / Битката за Сутиеска / The Battle of Sutjeska / The Fifth Offensive Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют Формат: VHSRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Югославия Режиссер: Стипе Делич / Stipe Delic Жанр: Драма, военный, исторический Продолжительность: 02:03:42 Год выпуска: 1973 В ролях: Ричард Бартон, Люба Тадич, Бата Живоинович, Ирена Папас, Милена Дравич, Борис Дворник, Берт Сетлер, Раде Маркович, Любиша Самарджич, Милан Пузич, Коле Ангелович, Столе Аранделович
Описание:1943 год. Немецкие войска отступают под натиском Красной Армии на Восточном фронте и под ударами союзников в Северной Африке. Угроза вторжения в «Европейскую крепость» Гитлера становится реальностью. Убежденный, что союзники изберут местом вторжения в Европу именно Балканы, Гитлер приказал свои генералам любой ценой уничтожить партизан Народно-освободительной армии Югославии, дабы обезопасить свои тылы. И партизанам, лишь недавно прорвавшимся из окружения на Неретве, пришлось со многими тысячами раненых на руках прорываться из нового огненного кольца. Сражение на реке Сутеске было самым тяжелым для НОАЮ за всю войну. Превосходство противника было 6 к 1. И все-таки партизаны вырвались из кольца. Фильм – о том, как это было, какова была цена победы. О том, какова цена свободы народа.
Режиссёр дубляжа: Е. Арабова Звукооператор: В. Заболоцкий Русский текст: Е. Роом Редактор: П. Павлов
Роли дублировали:
А. Кузнецов, А. Джигарханян, О. Мокшанцев, Л. Захарова, Ю. Саранцев, Н. Граббе, В. Балашов, В. Ферапонтов, П. Винник, Н. Никитина, В. Авдюшко, Н. Прокопович, А. Белявский
Добавлено: 12 май 2014 
