Стаж: 12 лет 1 месяц 18 дней
Спасибо:10712 / 4 Сообщения: 14397
Пол: Не указан
Достижения: 2
Побег из Гулага / So weit die Füße tragen / As Far As My Feet Will Carry Me
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: есть (русские, немецкие) Формат: DVDRip, MKV, H.264, AC3 Страна: Германия, Россия Режиссер: Харди Мартинс / Hardy Martins Композитор: Эдуард Артемьев Жанр: остросюжетная историческая драма Продолжительность: 02:32:16 Год выпуска: 2001
В ролях: Бернхард Беттерманн, Майкл Мендл, Анатолий Котенев, Ирина Пантаева, Анна Хэрман, Адалберт Майер, Егор Аброссимов, Ханс-Уве Бауэр
Описание:Немецкий военнопленный Клеменс Форелль был приговорен к заключению на Колыме. Проработав четыре года на шахтах, он в 1949 году бежал из лагеря. По пятам преследуемый НКВД, осознавая, что каждый следующий шаг может стать для него последним, он через всю необъятную страну пробивается к границе.
Получивший несколько призов на разных фестивалях, "Побег из Гулага" является экранизацией бестселлера Йозефа Мартина Бауэра, переведенного на 15 языков и выпущенного тиражом 30 миллионов экземпляров.
Реальный прототип главного героя носил имя Корнеллиус Рост (нем. Cornelius Rost, 1922—1983). Автор романа использовал другое имя из-за опасений по поводу возможных проблем с КГБ после того, как книга была опубликована в 1955 году.
Оба деда актёра Бернхарда Беттермана, сыгравшего главного героя, по окончании Великой Отечественной войны были отправлены в советские лагеря. В немецких источниках признана цифра 3,15 млн взятых в плен немецких военнослужащих из которых 1-1,3 млн не вынесло плена.
Фильм жёсткий, реалистичный, но посмотреть его, безусловно, стоит. Просто для того, чтобы представлять, что было. После я прочитал Солженицына и узнал, что бывало и куда хуже, чем нам показали. К сожалению, в мире снято на порядок больше фильмов о фашистских лагерях и гетто, чем о советских.
Добавлено: 11 май 2014 
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: есть (русские, немецкие)
