Стаж: 11 лет 9 месяцев 1 день
Спасибо:11928 / 10 Сообщения: 27869 Откуда: Украина
Пол: Мужской
Старик, читавший любовные романы / The Old Man Who Read Love Stories
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3 Страна: Франция, Испания, Австралия, Нидерланды Режиссер: Рольф Де Хер Жанр: драма, приключения Продолжительность: 01:50:25 Год выпуска: 2001 В ролях: Ричард Дрейфусс, Тимоти Сполл, Кэти Тайсон, Луис Осталот, Гильермо Толедо, Йоссе де Пау, Джером Элерс, Дени Фукерей, Джим Вандер Вуде, Хьюго Уивинг, Дункан Томпсон, Джим ван дер Вауде Описание: Экранизация по произведению Луиса Сепульведа Антонио Боливар – мужчина преклонных лет, который в рассвете своих сил покорял необузданные лесные гущи для оседлой жизни, а теперь, живя в поселке поселенцев, хочет спокойной жизни старика. За эти годы, проведенные в джунглях среди местных племен вдали от всего цивилизованного мира, он приобрел много необходимых навыков для выживания, но кое-что и потерял из-за ненадобности, а именно умение читать. Оставшись жить в джунглях, на старости лет он решает восстановить утерянное умение читать. Однажды в расположенном неподалеку селении происходит трагедия - убит белый человек. В ходе расследования выясняется, что жертва - браконьер, уничтоживший детенышей ягуара. С тех пор их мать одного за другим убивает людей в селении. Жители умоляют Антонио выйти на охоту в последний раз. В борьбе за жизнь он оказывается с глазу на глаз с собственным прошлым...
Доп. информация: Русский перевод отдельным файлом в папке
премия Австралийского Киноинститута 2004 г. •Лучший актер второго плана (Хьюго Уивинг) •Лучший монтаж •Лучший фильм •Лучший саундтрек
Награда общества кинокритиков Австралии 2004 г. •Лучший адаптированный сценарий и 6 номинаций:
•Лучшая мужская роль (Ричард Дрейфусс) •Лучшая операторская работа •Лучшая режиссура •Лучший монтаж •Лучший фильм •Лучший актер второго плана (Хьюго Уивинг)
Награда IF Award 2004 г. • Лучший монтаж и 4 номинации: •Лучшая операторская работа •Лучшая режиссура •Лучший фильм •Лучший сценарий
Анастасия Волк. кинопоиск.ру
Я живу…
Чтение — навык, который делает тебя человеком
Чтение
Антонио Боливар, переселенец, один из первых покорителей джунглей. Прожил в джунглях около 40 лет, и только недавно обнаружил, что умеет читать. Живёт он в старости на земле поселенцев, где мало образованных людей, чем власть собственно и пользуется. Чтение делает Антонио человеком более счастливым, так как знакомит его с Джозефиной. Из-за этого знакомства я честно говоря, и не поняла, с какой стати фильм разрешён для семейного просмотра.
Читает Антонио медленно, так как эта способность им не использовалась для выживания в джунглях, и просто напросто атрофировалась. Так же старик любит искать смысл в каждом слове, смакуя его по многу раз. Иногда он сам себе задаёт вопрос — для чего он это делает, но всё равно радуется возможности читать. Чтение позволяет Антонио остаться человеком в нечеловеческих условиях.
«Плохая смерть»
Как часто вы задумывались об охоте современного человека? Люди чаще всего убивают ради убийства, а не из-за необходимости выжить, это главное отличие нас от животных. Дикий зверь не убивает из-за удовольствия — чувства превосходства над жертвой. Он не умеет ненавидеть, а мы умеем. По мнению индейцев племени, в котором жил Антонио, плохая смерть от ружья, оно являет страх. Хорошая смерть — смерть от яда, когда охотник сам, как бы «честным» способом убивает зверя, бросая ему вызов.
Карта памяти
Воспоминания, идущие на протяжении всего фильма, являют нам картину жизни переселенца: его познание мира, добра и зла, горя и счастья, любви и дружбы. Его мысли о том или другом изменении в его жизни, в его окружении.
Как таковых чётко распределённых героев на чёрное и белое нет. Единственный негативный персонаж это «липкая жаба» — мэр поселения. Все над ним смеются, но, так или иначе, он представитель власти…
Моя оценка
Фильм достаточно философский и биографичный, приятный для просмотра. На мой взгляд это полезное кино имеющее полное право на существование.
Добавлено: 09 май 2014 
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
