Описание: Мариса Томэй играет роль Кэролайн, официантки, которой хронически не везет в любви. Слэйтер в роли Адама, застенчивого уборщика, работающего рядом с Кэролайн, скрывает свою симпатию к ней и не осмеливается даже затеять разговор.
Все меняется однажды зимним вечером, когда девушка, возвращаясь с работы, подвергается нападению двоихпреступников, а Адам, по счастливой случайности оказавшийся рядом, спасает ее. Кэролайн, восхищенной поступком своего «рыцаря в сверкающих доспехах», удается нежностью и вниманием снять оковы одиночества с сердца Адама. Эта встреча дает каждому из них возможность познать радость от истинного доверия и взаимопонимания, перерастающих в незабываемую историю любви.
Премия канала «MTV», 1993 год Победитель (2): Лучший поцелуй (Кристиан Слэйтер, Мариса Томей) Самый желанный мужчина (Кристиан Слэйтер)
Сергей Кудрявцев Мелодрама
При просмотре этой картины действительно хотелось бы искренне сопереживать трогательной любви официантки Кэролайн и замкнутого, застенчивого парня Адама, который подрабатывает в том же кафе на мойке посуды. Многое в отстранённом поведении Адама объясняется тем, что ещё в детстве ему была сделана операция на сердце, и мальчик, оставшийся без родителей, вырос в монастырском приюте. Наверно, поэтому Адам так непохож на равнодушных и бессердечных прежних ухажёров Кэролайн, которые вскоре её бросали, не умея даже толком объяснить причину своего ухода.
И не так уж страшно, что фильм 52-летнего режиссёра Тони Билла, чаще предпочитающего жанр мелодрамы или социальной молодёжной драмы, неизбежно напомнит целую череду лент — от «Истории любви» Артура Хиллера до «Фрэнки и Джонни» Гэрри Маршалла. В конечном счёте, все картины о любви говорят об одном и том же. Но «Неукротимому сердцу» (вариант перевода «Дикое сердце» настраивает на неверный лад) в этом плане не хватает, казалось бы, малого — именно своей, незаёмной интонации, точности и проникновенности в каждой секунде пребывания героев в кадре, как раз «сердечной неукротимости».
Всё это отнюдь не означает, что фильм не понравится некоторым зрителям, особенно женщинам, которые ищут в кино возвышенно-простых чувств — и без «особых завихрений». Вот почему на церемонии вручения кинопремий канала MTV данная лента была отмечена в номинациях «лучший поцелуй» (между Кристианом Слейтером и Маризой Томей) и «самый желанный мужчина» (Кристиан Слейтер). Хотя в прокате «Неукротимое сердце», будучи специально выпущенным ко Дню святого Валентина, не пользовалось особой популярностью.
Добавлено: 09 май 2014 
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
