Описание: Северо-запад Копенгагена является одним из самых бедных и многонациональных районов города. 18-летний Каспер живет здесь со своей матерью, младшим братом и маленькой сестрой. Чтобы свести концы с концами, он вместе со своим другом Робином совершает мелкие кражи из домов, сбывая краденое местному главарю Джамалу, контролирующему небольшую банду в этом районе. Но амбициозный Каспер не хочет, рискуя собой, зависеть от него, рыская ночью по домам за те небольшие наличные, которые он платит взамен. После встречи с Бьорном, одним из лидеров организованной преступной группировки, он соглашается работать на него, понимая, что это поможет подняться ему на совершенно иной, новый уровень в уголовной иерархии криминального мира. Поначалу все идет гладко, пока Джамал и банда не решают отомстить ему, воспринимая его уход как предательство, что неминуемо приведет к вооруженной схватке. Это становится главным испытанием в жизни Каспера: достаточно ли он безжалостен для этого столкновения, сможет ли он защитить брата, невольно подтолкнув его к совершению преступления, и захочет ли сам выбраться из этого преступного мира?
Добавлено: 09 май 2014 
Перевод: Авторский (одноголосый)[Антон Алексеев], cубтитры: отсутствуют
