Описание: Главные герои — мать и сын, Сара (Эллен Бёрстин) и Гарольд Голдфарб (Джаред Лето), подружка Гарольда Мэрион Силвер (Дженнифер Коннелли) и друг Гарольда Тайрон Лав (Марлон Уайанс). Действие в фильме и романе разворачивается на протяжении трёх времен года: летом, осенью и зимой. История начинается летом с Сары — престарелой вдовы, живущей в одиночестве в квартире на Брайтон-Бич (Бруклин), проводящей все время перед телевизором и смотрящей однообразную передачу. Её успокаивают только шоколад и прочая нездоровая пища. Гарольд иногда появляется у неё дома, чтобы украсть телевизор, а на вырученные деньги купить наркотики...
Мой новый авторский перевод этого отличнейшего фильма! Перевод исключительно правильный! Местами присутствует ненормативная лексика (там, где она есть в оригинале). В некоторых школах мира этот фильм является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ к просмотру детям и подросткам! Отдельное спасибо Лорди74 за создание качественной звуковой дорожки
Добавлено: 09 май 2014 
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
