Стаж: 11 лет 9 месяцев 1 день
Спасибо:11928 / 10 Сообщения: 27869 Откуда: Украина
Пол: Мужской
Знакомство с родителями / Meet the Parents
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют Формат:DVDRip, AVI, XviD, AC3 Страна: США Режиссер: Джэй Роуч /Jay Roach Жанр:Комедия Продолжительность: 01:43:16 Год выпуска:2000 В ролях:[/b] Роберт Де Ниро /Robert De Niro, Бен Стиллер /Ben Stiller, Оуэн Уилсон / Owen Wilson, Блайт Дэннер /Blythe Danner, Тери Поло /Teri Polo, Джеймс Ребхорн /James Rebhorn, Джон Эбрэхэмс /Jon Abrahams
Описание: Обладатель замечательной фамилии, санитар Грэг Трахер, отправляется за город, чтобы познакомится с родителями своей девушки Пэм. Здесь Грэг собирается торжественно просить руки возлюбленной. Но, к несчастью, Грэг — парень невезучий, и любые благие начинания в его исполнении превращаются в сущий кошмар. Несчастный Трахер и в самом страшном сне не предполагал, какие его ждут испытания. Дело в том, что отец Пэм, Джек Бернс, — отставной сотрудник ЦРУ, устраивает приятелям дочери свою особую и жесткую проверку. Эта проверка включает в себя даже специальный тест на детекторе лжи!
Награды Премия канала «MTV», 2001 год Лучшая комедийная роль (Бен Стиллер) Лучшая реплика ASCAP Film and Television Music Awards, 2001 год Лучшая музыка (Рэнди Ньюман) American Comedy Award, 2001 год Самый смешной актер в фильме (Бен Стиллер) Bogey Award, 2000 год, Германия Golden Screen, 2001 год, Германия People's Choice Award, 2001 год Любимая кинокомедия Номинации Las Vegas Film Critics Society Awards, 2000 год (номинация). Лучшая песня (Рэнди Ньюман) Оскар, 2001 год Лучшая песня — «A Fool In Love» Золотой глобус, 2001 год Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Роберт Де Ниро) Премия канала «MTV», 2001 год Лучшая экранная команда (Роберт Де Ниро, Бен Стиллер) American Comedy Award, 2001 год Самый смешной актер в фильме (Роберт де Ниро) Самый смешной фильм Blockbuster Entertainment Award, 2001 год Любимый актер комедии/мелодрамы (Роберт де Ниро) Любимый актер комедии/мелодрамы (Бен Стиллер) Любимая актриса — новичок (Тери Поло) Любимый комедийный актер (Оуэн Уилсон) Любимая комедийная актриса (Блайт Дэннер) Golden Trailer Awards, 2001 год Лучшая комедия Satellite Awards, 2001 год Лучшая песня Teen Choice Award, 2001 год Лучший выбор актера для фильма (Бен Стиллер) Лучший комедийный фильм
~ Когда урну разбивают, кот бежит и справляет нужду на прахе матери Джека. В «Неприкасаемых (1987)» Аль Капоне, которого играет Роберт Де Ниро, говорит, что он хотел, чтобы Элиот Несс был мёртв, и тогда он смог бы пойти к нему домой среди ночи и «помочиться» на его прах. ~ Г-на Джинкса играл кот по имени Мишка. ~ Кот назван в честь мультсериала 50-60х Ханна-Барбера. ~ Молитва Грега — это отрывок из песни «День за днём» из Godspell: мюзикла, основанного на Евангелие от Матфея (1973). ~ В свое время Джим Керри был утверждён на роль Грега Факера. ~ Прежде чем дать благословение на обед, Бен Стиллер говорит «я не раввин». В своем предыдущем фильме — «Сохраняя веру» (2000), он играет раввина. ~ Писатель Джерри Шталь был соавтором сцены «доения кота». ~ В одной из сцен можно увидеть Спенсера Бреслина, который играл в фильме «Малыш». ~ Кадры из домашнего видео Тери Поло, которую снимал бывший муж Тони Мур. ~ Сцена в ресторане была сняты в Порте Вашингтоне, в Нью-Йоркском ресторане «Луи». Гонки между Беном Стиллером и Робертом Де Ниро также снимались в центре Порта Вашингтона. ~ Когда Грег взбирается за котом на крышу, играет песня «Головокружение» (1958). ~ Согласно комментарию на DVD, сцена погони изначально задумывалась как пародия на фильм «Ронин (1998)». Когда режиссер увидел, как быстро меняются цвета на светофоре, то понял, что это будет тот еще анекдот, и переписал сцену (светофоры действительно меняют цвет с зеленого на красный так быстро, как показано в фильме). ~ Кристофер Уокен мог сыграть Джека Бернса. ~ Согласно словам Тери Поло, в сцене, где она и Бен Стиллер целуются на своей постели, и он ласкает её грудь, она запихнула печенье в бюстгальтер. ~ Тайский словарный запас Джека крайне беден, и он постоянно повторял слово «Что?» на разный манер, создавая ощущение разговора. Тайцы аплодировали Роберту Де Ниро за усилия. ~ Кинематографистам не позволили бы использовать фамилию «Факер», если бы не нашли конкретного человека с этой фамилией. ~ Джулия Стайлз прослушивалась на роль Пэм, но бросила съемку из-за фильма «10 причин моей ненависти» (1999). ~ Система охраны с сигнализацией в доме Джека — Magnum Alert MA1000e.
Добавлено: 09 май 2014 
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
