Стаж: 12 лет 1 месяц 17 дней
Спасибо:10712 / 4 Сообщения: 14397
Пол: Не указан
Достижения: 2
Твои руки на моих бедрах (Твои руки на моей заднице) / Laisse tes mains sur mes hanches
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3 Страна: Франция Режиссер: Шанталь Лоби /Chantal Lauby Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 01:43:23 Год выпуска: 2003 В ролях: Шанталь Лоби, Клод Перрон, Росси де Пальма, Жан-Юг Англад, Жан-Пьер Мартен, Ален Шаба, Доминик Фарруджия, Клоди Оссар, Бернар Менез Описание:Одиль Руссле в свои 42 года абсолютно счастлива: у нее есть симпатичная работа, восхитительные подруги и любимая дочь... которая однажды устраивает ей неприятный сюрприз - уходит из дома жить с милейшим парнем Гийомом. О ком теперь заботиться несчастной Одиль? Неужели она так и состарится в одиночестве в четырех холодных стенах? Нет! Вдохновение подбрасывает ей идею: нужно вновь почувствовать себя молодой, а для этого необходимо… влюбиться. Одиль готова к новым любовным приключениям, и пусть все говорят, что "старушка чокнулась" - счастлив бывает лишь тот, кто способен на очаровательное безрассудство!
Французы очень любят поговорить, и им всегда и до всего есть дело. А уж если говорить начинают женщины, то это будет обязательно о любви. В данном случае так и вышло. Женщина выступила в роли режиссёра, а заодно сыграла главную роль. Актриса возраста имени писателя Оноре, за плечами которой были романы только с неудачниками, узнаёт о том, что дочь собирается покинуть территорию её забот и уйти жить к возлюбленному. Страх остаться никому не нужной и бесконечные похождения её подруг толкают её на отчаянный шаг влюбиться в кого угодно, лишь бы не быть одной. С этого момента и начинается эта унизительная свистопляска, которая случайно столкнула её с глазами в зеркале заднего вида. Этот взгляд оказался для неё роковым, и наша героиня поняла, что теперь ни за что не отступится от соблазна заполучить это молчаливое безразличие. Красиво, уютно и по-женски трепетно показана эта тропа завоевания мужского сердца, попутно в фильме выданы многие секреты слабого пола по части очарования сильного. Все эти тонкости и нюансы подкреплены колоритными второстепенными персонажами и многочисленными нелепыми ситуациями с подсолнухами и поисками браслета. Сердце, которому не хочется покоя, обязательно отыщет себе союзника. Я бы охарактеризовал эту картину как приятное очарование тёплого вечера. Если вы не понимаете французское кино, то даже и не пытайтесь его смотреть - всё равно ничего не поймёте и всё опошлите.
Добавлено: 09 май 2014 
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
