В ролях: Даниел Рэдклифф /Daniel Radcliffe/, Эмма Уотсон /Emma Watson/, Руперт Гринт /Rupert Grint/, Робби Колтрейн /Robbie Coltrane/, Гари Олдман /Gary Oldman/, Майкл Гэмбон /Michael Gambon/ и др.
Описание: Гарри Поттер - продвинутый ОТ и Мастер Игр - продолжает расширять свою область ответственности. После драматических событий, связанных с Тайной Комнатой для Одитинга, он становится Этик-Офицером. Но в Сент-Хилле назревает новый кризис. Из Коррекции сбегает Сириус Блэк - очень способный и очень неэтичный, судя по слухам, тетан. Всё указывает на то, что он стремится проникнуть в Сент-Хилл и вывести из игры Гарри Поттера. Но и Гарри Поттер полон решимости ввести Этику. Никто не знает, кто первым добьётся успеха, особенно если в это соревнование вмешается само Время…
Фильм изобилует специальной терминологией (в этом и задумка!), поэтому в полной мере оценить юмор сможет тот, кто имел некоторый опыт в этой области или читал соответствующую литературу. Желающие уточнить то или иное слово имеют возможность сделать это, воспользовавшись словарями, которые идут в раздаче отдельными файлами. Один из них - краткий - даёт значение слова, в котором оно употреблено в фильме. Второй - расширенный - даёт более ёмкое определение слова.
Добавлено: 08 май 2014 
Перевод: Любительский (одноголосый) [alpok-смешной перевод], cубтитры: отсутствуют
