Стаж: 11 лет 9 месяцев
Спасибо:11928 / 10 Сообщения: 27869 Откуда: Украина
Пол: Мужской
Таинственная река / Mystic River
Слоган фильма:«Мы хороним наши грехи, мы отмываемся от них дочиста.» Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3 Страна: США, Австралия Режиссер: Клинт Иствуд Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Продолжительность: 02:17:56 Год выпуска: 2003
В ролях: Шон Пенн, Тим Роббинс, Кевин Бейкон, Лоренс Фишбёрн, Марша Гэй Харден, Лора Линни, Кевин Чэпмен, Том Гайри, Эмми Россам, Спенсер Трит Кларк
Описание: Джимми Маркум, Дейвид Бойл и Шон Девин — неразлучные приятели с детства. Они вместе играют в хоккей, взрослея на знакомых неспокойных улицах Бостона. Уже будучи взрослыми мужчинами, судьба сталкивает их вместе перед лицом трагедии: зверского убийства дочери Джимми Маркума — Кэтти.
Для Джимми, мошенника в прошлом и владельца бакалейной лавки в настоящем, главным в жизни становится месть. Полицейский, которому поручают расследовать дело, — не кто иной, как Шон Девин, который уверен в одном: главный подозреваемый в убийстве — Дейв Бойл.
Оскар, 2004 год Победитель (2): Лучшая мужская роль (Шон Пенн) Лучшая мужская роль второго плана (Тим Роббинс) Номинации (4): Лучший фильм Лучшая женская роль второго плана (Марша Гэй Харден) Лучший режиссер (Клинт Иствуд) Лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус, 2004 год Победитель (2): Лучшая мужская роль (драма) (Шон Пенн) Лучшая мужская роль второго плана (Тим Роббинс) Номинации (3): Лучший фильм (драма) Лучший режиссер (Клинт Иствуд) Лучший сценарий
Британская академия, 2004 год Номинации (4): Лучшая мужская роль (Шон Пенн) Лучшая мужская роль второго плана (Тим Роббинс) Лучшая женская роль второго плана (Лора Линни) Лучший адаптированный сценарий
Сезар, 2004 год Победитель (1): Лучший фильм на иностранном языке
Каннский кинофестиваль, 2003 год Победитель (1): Золотой наставник (Клинт Иствуд) Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь
Европейская киноакадемия, 2003 год Номинации (1): Приз Screen International Award
- Съемки картины заняли 39 дней.
- Клинту Иствуду принадлежит закадровый голос в рекламном ролике (трейлере) к фильму.
- Деннис Лихэйн, автор романа «Таинственная река» получил эпизодическую роль в картине (камео). Он участвует в сцене парада, машет рукой, находясь в автомобиле с откидным верхом.
- Фильм, который Дэйв смотрит по телевизору, носит название «Вампиры» (1998) с Джеймсом Вудсом и Шерил Ли в главных ролях.
- Эпизодическая роль в картине досталась и Эли Уоллаху. Он сыграл владельца алкогольной лавки. Эли не принимал участия в фильмах Иствуда с момента выхода картины «Хороший, плохой, злой» (1966).
- Фамилия Джимми и его семьи была изменена с Маркуса (первоисточник) на Маркум.
- В начале фильма в эпизоде, в котором юного Дэйва бросают на заднее сидение автомобиля, человек впереди разворачивается и сверкает своим кольцом – кольцом священника. В книге нет ни малейшего упоминания о том, что этот персонаж был священником. Этот момент был намеренно добавлен в фильм после выяснения обстоятельств скандала, разгоревшегося в Бостонской епархии архиепископа. Ее глава, Бернард Ло, оказался замешанным в истории, связанной с умалчиванием случаев сексуальных домогательств со стороны священников.
Добавлено: 08 май 2014 
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
