Район №9 / District 9 (Нил Бломкамп / Neill Blomkamp) [2009, фантастика, боевик, триллер, HDRip] AVO + DUB(ukr) - скачать торрент

[font=Georgia]Социально-реальная фантастика

Прочитав несколько отличных рецензий, перед написанием своей, нашел полезным описать нужный для телезрителя, готовящегося посмотреть обсуждаемую здесь кинокартину момент.

Я знаю нескольких людей, которые просмотрев первые пол-часа творения Нила Бломкампа — нажали стоп и посчитав фильм скучным и неинтересным, прекратили свое с ним ознакомление. И я больше чем уверен, что количество зрителей поступивших так с кинофильмом «Район N9», во всем мире было довольно высоко.

Признаюсь первая треть киноленты порядком смутила и меня и на это есть объективные причины.

Изначальная сложность восприятия социально-фантастического кинофильма «Район N9», лежит в его псевдодокументальной форме изложения. Действия в картине доносятся до зрителя с помощью фрагментов интервью, которое берется у разных очевидцев описываемых в фильме событий. Без сомнения такая манера повествования должна была дать зрителю максимум реалистичности и ощущения присутствия и такая цель была от части достигнута. Но также, не вызывает сомнения и тот факт, что это же и порядком осложнило комфортное восприятие кинофильма, особенно на его первых порах. В начале рассказчики меняются слишком часто и говорят слишком много, словно забирая время у развития настоящих событий на экране. Начинает казаться, что так будет до конца фильма и признаться в тот момент это не слишком радует. Более того, кино начинает напоминать занудную документалку, о жизни туземцев в лесах Амазонки. С поправкой на то, что в роли туземцев здесь выступают инопланетяне, которые каким-то непонятным образом претерпев поломку средства передвижения, попали на землю и проведя на ней приличный отрезок времени успели здесь всем порядком поднадоесть. И вот тогда когда окончательно кажется, что «Район N9» — кино, напрочь лишенное динамики, создатели во главе с талантливым Бломкампом, начинают стремительно доставать перед зрителем все тщательно припрятанные козыри из рукава.

Главный герой — Викус Ван Де Мерве, прекрасно сыгранный неизвестным для меня доселе — Шарлто Копли, выходит на первый план. Как и большинство окружающих, он довольно цинично относится к пришельцам, живущим на «любезно» выделенной землянами для них территории, около места поломки их корабля. К слову территория эта и место действия в киноленте происходит в окрестностях Южно-Африканского Йоханнесбурга. Его, как и многих мало волнуют их проблемы, голод, нищета, жестокое обращение с ними местных жителей, их жизни как таковые. Его герой по началу не вызовет у вас никаких симпатий, впрочем может как и кинолента в целом…
Но, по «блату» от влиятельного тестя, Викус получает интересную работенку — помочь выселить инопланетных созданий, презрительно называемых землянами «моллюсками», на другое место проживания, вручая им повестки о выселении, которые согласно закону должны ими же быть подписаны.

«Район N9», не пытается открыть перед нами занавес природы и происхождения инопланетян, их психологии, мыслей. Понятно лишь одно — они разумны. Судя по их высоким технологиям — они гораздо разумнее чем земляне. Но видимо в их обществе существует некая иерархия, словно у муравьев и загадочным образом «моллюски» остались на земле без своих предводителей, своего мозгового центра. Те-же кто есть — обычные рабочие, не имеющие достаточного развития.
Известно так-же, что «моллюски», обладают разными видами мощного высокотехнологичного оружия, которое мечтают подчинить себе все кому ни лень, а особенно местные африканские бандитские группировки, властвующие в колонии пришельцев и организация MNU, прикрывающиеся миротворческой миссией переселения пришельцев. Но сделать это к своему огромному сожалению не имеют возможности, ведь оружие это имеет свойство биологической совместимости только с «моллюсками» и людьми в связи с этим никак использоваться не может.

И вот раздавая повестки о выселении пришельцам, наш главный герой Викус случайно контактирует с некой черной субстанцией и… начинается превращение…

Дальнейшее развитие сюжета киноленты всецело направленно на поднятие самых острых социальных и моральных проблем человечества. Скоро начинаешь понимать — фильм не о инопланетянах, а о нас с вами. О нашем равнодушии и порой жестокости. И поводом для такой жестокости, может быть все-го лишь другой цвет кожи, национальность, сексуальная ориентация, умственные или физические отклонения, религия. Что уж говорить о чем то инопланетном…

Многие из нас, как и Викус Ван Де Мерве, могут спокойно смотреть на угнетение тех, кто хоть чем то отличается от нас, оставаться безразличными к их судьбам, жизням.
До тех пор пока сам не попадет в их шкуру…

«Район N9» заставляет зрителя взглянуть на мир глазами тех, кого мы не замечали, осуждали или ненавидели. Попытаться понять причины такого отношения.
Психология человека в таких случаях в основе проста как дважды два. То чего мы не понимаем — того мы боимся. Того чего боимся — мы ненавидим и это желательно нужно уничтожить. Даже если угрозы нет — так, на всякий случай. Только после своего превращения Викус начинает осознавать, каково это, быть отвергнутым всеми. Испытывать к себе омерзение и ненависть, не совершив при этом ничего плохого. Просто потому, что ты не такой, другой и этого достаточно что-бы сделать с тобой все что угодно. А тут еще и интерес, возможность тебя использовать — в этом случае вообще нет шансов. Тебя никогда не оставят в покое.

Учитывая происхождение режиссера, предельно понятно откуда черпалась идейная основа киноленты. Ведь история взаимоотношения белых колонизаторов и чернокожего населения Южной Африки до боли похожа на предлагаемые зрителю события на экране. С той лишь разницей, что здесь и белых и черных объединяет общая ненависть к инопланетянам. Ведь они отличаются от тех и других, куда больше, нежели те самые между собой. Как не грустно осознавать, но ненависть способна объединять нас, как ничто другое…

«Район N9»- это очередная попытка с помощью кинематографа достучатся до человеческих сердец. Заставить нас оглянутся вокруг и посмотреть на себя в зеркало. Герой Викуса Ван Де Мерве смог впустить сострадание в свое сердце, лишь тогда, когда сам, как никто другой стал в нем нуждаться и лишь в этой ситуации он смог пойти на то, что-бы бескорыстно пожертвовать всем ради блага другого, пожертвовать своей жизнью.

Несмотря на некоторую сложность восприятия и отсутствие динамики в первой трети кинофильма, остальные две все компенсируют сполна, не давая оторваться от просмотра до самых последних минут. Концовка же наверняка надолго врежется в вашу память.

Главная ценность «Района N9» в мощном эмоциональном посыле, который способен оставить равнодушным лишь самого черствого человека. Остальных же, это точно заставит задуматься и переосмыслить некоторые свои поступки, а может и ценности. Ведь как же, если не с помощью популярного фантастического жанра, проникать в сердца среднестатистического землянина…

10 из 10

Не проходите мимо.

Перевод появился, благодаря пользователям Переулка Переводмана. Сборка дороги - Переводман.

H:\VIDEO\Мои переводы\Disrict 9.kyberpunk\District 9.BDRip.VO.kyberpunk.avi
General
Complete name : H:\VIDEO\Мои переводы\Disrict 9.kyberpunk\District 9.BDRip.VO.kyberpunk.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.88 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 3 673 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 2 308 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.348
Stream size : 1.81 GiB (63%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 360 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 360 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 360 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms