Стаж: 12 лет 1 месяц 19 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Птицы
The Birds
Год выпуска: 1963 Страна: США Слоган: «...And remember, the next scream you hear could be your own!» Жанр: ужасы, триллер Продолжительность: 01:59:29 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Авторский (Горчаков Василий)Режиссер: Альфред Хичкок Сценарий: Эван Хантер, Дафна Дю Морье Продюсер: Альфред Хичкок Оператор: Роберт Бёркс В ролях: Типпи Хедрен, Сюзанн Плешетт, Род Тейлор, Джессика Тэнди, Вероника Картрайт, Этель Гриффиз, Чарльз МакГроу, Дарлин Лэнг, Рут МакДевитт, Джо Мэнтелл, Малкольм Аттербери, Карл СвенсонБюджет: $2 500 000 Сборы в США: $11 403 529Мировая премьера: 28 марта 1963Описание: Классический фильм А. Хичкока, в котором ужасающая картина нападения птиц на американский поселок переплетается с историей любовных взаимоотношений молодой женщины с понравившимся ей мужчиной. User Rating: 7.630 (9004) User Rating: 7.80 (84 744)MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателенРаздача группы: Релиз группы: Качество: HQRip-AVC Формат: MKV Видео: AVC; 1024x552 (1.855); 3409 Kbps; 23,976 fps; 0,252 bit/pixel Аудио №1: русский; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch / Профессиональный двухголосый (BD EUR / Премьер Видео) Аудио №2: русский; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch / Профессиональный многоголосый (SomeWax / DVD Магия) Аудио №3: русский; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch / Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио №4: русский; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch / Авторский одноголосый (В.Горчаков) Аудио №5: русский; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch / Авторский одноголосый (Деваль Видео) Аудио №6: AC3; 256 Kbps; CBR; 2 ch Субтитры №1: русские Субтитры №2:
Птица по-настоящему поранила лицо Типпи Хедрен в одной из сцен фильма.
В фильме отсутствует музыкальное сопровождение, за исключением звуков, созданных на «mixtrautonium» (один из первых электронных музыкальных инструментов) и детского пения в школе.
Несмотря на отсутствие музыки в фильме, композитор Бернард Херрманн указан в титрах как «консультант по звуку».
Изначально Альфред Хичкок хотел, чтобы сценарий картины написал Джозеф Стефано («Психо»), однако последнему не понравился сюжет рассказа Дафны Дю Морье. Сценарий был написан Ивэном Хантером.
Альфред Хичкок пригласил Типпи Хедрен на главную роль, после того как увидел её в одном из роликов по рекламированию напитков.
Потребовалось семь дней, для того чтобы снять сцену, в которой на Мелани (Типпи Хедрен) нападают птицы незадолго до финала картины. Для того чтобы птицы не могли улететь, они были привязаны к актрисе длинными нейлоновыми нитками. По словам Хедрен, это была худшая неделя в её жизни.
В фильме отсутствует обычный титр «Конец».
Альфред Хичкок подарил Мелани Гриффит, дочери Типпи Хедрен, куклу, которая внешне была похоже на Типпи. Кукла лежала в коробке, которая напоминала гроб.
Автомобиль Мелани - Aston Martin DB2/4.
В фильме содержится 370 кадров со спецэффектами. Финальный кадр состоит из 32 элементов, снятых раздельно.
Фильм Хичкока стал не первой постановкой рассказа Дафны Дю Морье. Есть, по меньшей мере, две радиопостановки. Кроме того, Джеймс П. Кэвэна написал адаптацию рассказа для получасового эпизода в сериале «Опасность» (1950).
Изначально права на экранизацию рассказа Дафны Дю Морье покупались для использования сюжета в одном из эпизодов сериала «Альфред Хичкок представляет» (1955).
Дублерша Типпи Хедрен подменяла её в сцене, где Митч несет Мелани вниз по лестнице, потому что в то же самое время Типпи лежала в больнице из-за физического истощения, полученного при недельных съёмках сцены, где на неё нападают птицы незадолго до финала картины.
Для фильма рассматривалось несколько концовок, в одной из них зрители должны были увидеть мост «Золотые ворота», полностью покрытый птицами.
Ворон, который сидит на плече Альфреда Хичкока на всех промо-фотографиях, отсутствует в фильме. Он был куплен за $10 у двенадцатилетнего паренька уже после завершения съёмок.
«Птицы» стали первым фильмом, вышедшим под логотипом «Universal Pictures», а не «Universal-International».
Из фильма была вырезана сцена разговора между Мелани и Митчом, после того как Лидия Бреннер уехала на ферму Фосеттов. Отснятых материалов не сохранилось, остались лишь только страницы сценария и фотографии со съёмочной площадки. Данные материалы можно найти на специальном DVD-издании.
Типпи Хедрен отсутствует на известном постере фильма, где изображена вопящая от ужаса женщина. На постере - Джессика Тэнди.
После того как фильм был показан по каналу NBC-TV 6 января 1968 года, он стал самой рейтинговой картиной на телевидении на момент премьеры. Свой рекорд «Птицы» сохраняли до 1972 года, когда по телевидению была показана «История любви» (1970).
По словам Рода Тейлора, чаек кормили смесью пшеницы и виски. Только так можно было добиться того, чтобы они оставались на земле продолжительное время.
При выходе из кинотеатра на лондонской премьере фильма зрители могли услышать громкий птичий гам из громкоговорителей, спрятанных на деревьях.
Альфреда Хичкока можно заметить в начале фильма - он выходит из зоомагазина с двумя собаками.
На лондонской премьере фильма также присутствовали два фламинго, 50 красных кардиналов и скворцов, 6 пингвинов.
После того, как было отвергнуто предложение использовать в большинстве эпизодов механических птиц, к работе был привлечен знаменитый дрессировщик Рэй Бервик.
Добавлено: 03 окт 2013 
