Стаж: 12 лет 1 месяц 18 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Ночной рейс / Red Eye
«Страх начинает полет»
Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: триллер Продолжительность: 01:25:08 Перевод:Профессиональный (полное дублирование)[лицензия] Режиссер: Уэс Крэйвен Сценарий: Карл Эллсуорт, Дэн Фус Продюсер: Крис Бендер, Бонни Кертис, Джим Лемли, Марианн Маддалена, Мэйсон Новик Оператор: Роберт Д. Йоумен Композитор: Марко БелтрамиВ ролях: Рэйчел МакАдамс(Lisa Reisert,), Киллиан Мёрфи(Jackson Rippner), Брайан Кокс(Joe Reisert), Джейма Мейс(Cynthia), Лаура Джонсон(Blonde Woman), Макс Кэш(Headphone Kid), Анджела Пэтон(Nice Lady), Сьюзи Плэксон(Senior Flight Attendant), Джек Скалия(Charles Keefe), Терри Пресс(Marianne Taylor), Роберт Пайн(Bob Taylor), Карл Джиллиард(Taxi Driver) Дублёры: Светлана Кузнецова (Lisa Reisert) (Lisa Reisert), Александр Баргман (Jackson Rippner) (Jackson Rippner), Анатолий Дубанов (Joe Reisert) (Joe Reisert), Ксения Бржезовская (Cynthia) (Cynthia), Валерий Соловьев (Charles Keefe) (Charles Keefe), Виктор Костецкий (Bob Taylor) (Bob Taylor)Описание: Два незнакомых человека. Случайная встреча в аэропорту. Взаимная симпатия... А в итоге сегодня рейс N1019 прибудет вовремя, но, возможно, без одного пассажира. Лиза Ризерт всегда боялась летать, но страх перед авиаполетом - это ничто по сравнению с тем, что ей предстоит пережить. Её симпатичный сосед оказывается хладнокровным злодеем, который намерен использовать девушку для убийства известного бизнесмена. Ей угрожают смертью отца, она в самолёте и у неё нет выхода...
: 7.252 (5 702) : 6.50 (45 731) MPAA: - Детям до 13 лет просмотр не желателен
Бюджет: $26 000 000 Сборы в США: $57 891 803 Сборы в России: $1 170 514 Сборы в мире: $95 577 774 Мировая премьера: 4 августа 2005 Релиз на DVD: 12 апреля 2011, «ВС трейд»
Сценарий фильма, написанный задолго до того, как им заинтересовались, предназначался Шону Пенну и Робин Райт Пенн. Но, приступив к съемкам, Крэйвен предпочел более молодых актеров.
Оригинальное название фильма - Red Eye, дословно «Красный глаз», - по смыслу означает именно «Ночной рейс». Так в Англии и США называют ночные рейсы, после которых у большинства пассажиров из-за недосыпа бывают красные глаза.
Сценарист Карл Эллсуорт и его друг по колледжу Дэн Фус придумали этот сюжет еще в студенческие времена. Они много лет продолжали разрабатывать сценарий, прежде чем им наконец удалось продать его.
Киллиан Мерфи так хотел сыграть роль Джексона Риппнера, что отправился на деловой ланч с режиссером Уэсом Крейвеном (а для этого ему пришлось лететь самолетом из Англии в Голливуд!) всего за два дня до собственной свадьбы.
Уэс Крейвен отдал Киллиану Мерфи роль Джексона Риппнера, так как был поражен контрастом его «лица Ромео» и «глаз серийного убийцы».
Во время съемок эпизода в туалете самолета Киллиан Мерфи ошибся местом, куда нужно было швырнуть Рейчел Макадамс. В результате актриса сильно ударилась головой и потеряла сознание на целых полчаса. Когда Рейчел пришла в себя и съемки эпизода возобновились, Мерфи панически боялся снова повредить актрисе и в дальнейшем придерживал ее голову рукой - и это можно заметить в фильме.
Когда женщина проливает кофе с мороженым на Лису, выражение лица Рейчел Макадамс - это искренняя реакция удивления, а не актерская игра: актриса не ожидала, что напиток будет настолько ледяным.
Вся декорация самолета была сделана из гидроликса - очень легкого материала. Так что когда по сценарию требовалась турбулентность, всю декорацию действительно встряхивали.
Для съемок фильма было напечатано немалое количество бутафорских авиабилетов. На их обороте были отпечатаны 12 положений и правил, как на подлинных авиабилетах. Однако 12-е гласило: 'Все условия данных пассажирского билета и багажного чека являются полностью поддельными. Это просто набор лишних деталей, и если вы вдруг случаем читаете это, то это означает, что у вас появилось слишком много свободного времени. В следующий раз возьмите с собой хорошую книжку'.
В оригинале фильма, когда «рыбаки» вытаскивают сеть с ракетой на палубу, они говорят по-русски.
Согласно оригинальному сценарию, на авторучке, фигурирующей в сюжете, должен был быть изображен популярный мультяшный герой Барт Симпсон. Однако продюсеры фильма не смогли получить права на использование этого образа, и Симпсон был заменен неким монстром.
На специальных предварительных показах фильма в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке зрителям в качестве сувениров раздавали точные копии авторучки с изображением монстра. К ручке прилагался ярлычок, на котором с одной стороны было написано: «Ночной рейс», в кинотеатрах с 19 августа«, а на другой: »Не отправляйтесь в ночной рейс без этого'.
В первом эпизоде, когда отец Лисы Райсерт кладет свой бумажник на бюро, рядом видна фотография юной Лисы в спортивном костюме. На самом деле это кадр из фильма «Дрянные девчонки» (2004), где Рейчел Макадамс снималась вместе с Линдси Лоэн.
Лиса Райсерт говорит Джексону Риппнеру, что у ее бабушки был друг по имени Герцог. Ранее в фильме «Дневник памяти» (2004) Рейчел МакАдамс играла героиню, у мужа которой в старости было прозвище Герцог.
Имя Джексона Риппнера (Jackson Rippner) по-английски звучит очень похоже на «Джек-Потрошитель» (Jack the Ripper).
Добавлено: 03 окт 2013 
