Стаж: 12 лет 1 месяц 18 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Правдивая ложь / True Lies
«When he said I do, he never said what he did.»
Страна: США Жанр: боевик, триллер Продолжительность: 02:21:58 Перевод:Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Джеймс Кэмерон Сценарий: Клод Зиди, Симон Микаэль, Дидье Каминка, Джеймс Кэмерон Продюсер: Стефани Остин, Джеймс Кэмерон, Памела Исли, Лоуренс Касанофф, Рэй Сэнчини Оператор: Рассел Карпентер Композитор: Брэд ФиделВ ролях: Арнольд Шварценеггер(Harry Tasker,), Джейми Ли Кёртис(Helen Tasker), Том Арнольд(Albert Gibson), Билл Пэкстон(Simon), Тиа Каррере(Juno Skinner), Арт Малик(Salim Abu Aziz), Элиза Душку(Dana Tasker), Грант Хеслов(Faisil), Чарлтон Хестон(Spencer Trilby), Маршалл Манеш(Jamal Khaled), Джеймс Аллен(Colonel), Дитер Раутер(Boathouse Guard) Дублёры: Владимир Антоник (Harry Tasker) (Harry Tasker), Марина Левтова (Helen Tasker) (Helen Tasker), Вадим Андреев (Albert Gibson) (Albert Gibson), Юрий Маляров (Simon) (Simon), Марина Дюжева (Juno Skinner) (Juno Skinner), Андрей Мартынов (Salim Abu Aziz) (Salim Abu Aziz), Любовь Германова (Dana Tasker; Charlene) (Dana Tasker; Charlene), Дмитрий Полонский (Faisil) (Faisil), Александр Белявский (Spencer Trilby) (Spencer Trilby), Владимир Герасимов (Jean-Claude) (Jean-Claude)Описание: Для своей семьи Гарри Таскер - любящий муж и отец, человек скромный и рассеянный, обыкновенный продавец компьютеров, «не вылезающий» с работы ни днем, ни ночью. Но лишь немногие знают, что на самом деле Гарри - специальный агент тайной правительственной службы, специализирующийся на особо опасных заданиях, владеющий кучей языков, всеми видами оружия и всеми возможными способами «отправки» злодеев на тот свет. Агент Таскер и дальше продолжал бы вести двойную жизнь, если бы зловещие арабские террористы не похитили Гарри, а вместе с ним и его ничего не подозревающую жену Хэлен. Но бандиты, к своему несчастью, даже не подозревали с кем связались. И Хэлен узнала, что муж ее совсем не компьютерщик, и что она пятнадцать лет прожила с человеком, рядом с которым мускулистый Рэмбо выглядит ребенком...
: 7.834 (18 340) : 7.20 (88 106) MPAA: - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Бюджет: $115 000 000 Сборы в США: $146 282 411 Сборы в мире: $378 882 411 Мировая премьера: 15 июля 1994 Релиз на DVD: 20 мая 2010, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Фильм снят по мотивам французской комедии «Тотальная слежка» 1991 г.
В своё время, «Правдивая ложь» была самым кассовым боевиком с рейтингом «R»
Для того, чтобы снять две небольшие сцены с танго, актерам Арнольду Шварценеггеру, Тиа Карерре и Джеми Ли Кертис пришлось тренироваться около полугода.
По мотивам фильма была выпущена одноименная игра для «Sega».
Что касается полноценного продолжения «Правдивой лжи», то оно так и не было снято, несмотря на заинтересованность в нём Джеймса Кэмерона и многих актёров из оригинального фильма, включая Арнольда Шварценеггера и Джейми Ли Кёртис. Причина этому — террористические акты 11 сентября, после которых терроризм перестал быть темой для шуток, и избрание Шварценеггера губернатором Калифорнии.
В фильме «Я и мой малыш» Том Арнольд играет «второе я» самого себя — актёра Билла Уильямса, сыгравшего некогда в «Правдивой лжи», но не добившегося признания, славы и денег.
Герой Шварценеггера работает на секретное правительственное агентство под названием «Сектор Омега» (The Omega Sector), девиз которого - «Последняя линия защиты». Возглавляет это агентство герой Чарлтона Хестона, который снялся в фильме «Человек-омега» (The Omega Man (1971)).
Песенка, которую насвистывает герой Шварценеггера в туалете, - «Эдельвейс» из фильма «Звуки музыки» (Sound of Music), действие которого происходит на родине Арнольда Шварценеггера - в Австрии.
Когда Гарри и Хелен Таскер сбегают от Самира, Хелен говорит: «Я вышла замуж за Рэмбо». Режиссёр Джеймс Кэмерон помогал писать сценарий к фильму «Рэмбо 2» (1985).
Число трупов в фильме - 71.
Музыка, под которую танцуют герои Шварценеггера и Каррере - танго «Por Una Cabeza». Точь-в-точь такое же танго звучало в «Запахе женщины» (1992).
Добавлено: 03 окт 2013 
