Стаж: 12 лет 1 месяц 18 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Темный рыцарь / The Dark Knight
Год выпуска: 2008 Страна: США, Великобритания (Warner Bros. Pictures) Слоган: «Добро пожаловать в мир Хаоса!» Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал Продолжительность: 02:32:13 Перевод: Любительский REN_313 (одноголосый) по переводу гоблина Субтитры: Нет Режиссёр: Кристофер Нолан Сценарист: Джонатан Нолан, Кристофер Нолан, Дэвид С. Гойер Продюсер: Кевин Де Ла Ной, Майкл Э. Услан, Джордан Голдберг Оператор: Уолли Пфистер Композитор: Джеймс Ньютон Ховард, Ханс Циммер В ролях: Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Аарон Экхарт, Майкл Кейн, Мэгги Джилленхол, Гари Олдман, Морган Фриман, Моника Карнен, Рон Дин, Киллиан МерфиОписание: Гоблин о фильме: Темный рыцарь – вторая часть приключений супергероя Бэтмэна от творческого дуэта Кристофера Нолана и Кристиана Бэйла, которые произвели так называемый перезапуск франшизы. Последние два фильма про Бэтмэна, «Бэтмэн и Робин» с Арчибальдом и «Женщина-Кошка» с Халей Берри, ожиданий не оправдали. Исправлять ситуацию поручили Крису Нолану, на тот момент заснявшему неплохой фильм «Мементо», про утратившего память Гая Пирса, и никакой фильм «Бессоница», с Аль Пачино в роли очередной безумной старушки. Следует отметить, что Кристофера сразу получилось отлично. «Бэтмен: Начало» отошёл от сказочной стилистики Тимофея Бёртона, с правильным уклоном в реализм.
Гоблин о переводе: Фильм "Тёмный Рыцарь" собрал в мире миллиард. У нас, почему-то, в тысячу раз меньше! То есть, скорее всего, по причине плохого перевода. Поэтому, как хороший фильм заслуживает хорошего перевода, так мы его сделали. Фильм имеет ряд особенностей. Есть там такой негодяй Джокер. У нас, его так, достаточно бездарно озвучили. Здесь вам будет слышно, как он говорит на самом деле. Это достаточно смешно. Он негодяй ))) Говорит весело. Шутит стоянно. Шутку я, кстати, в дубляже нашел только одну. Здесь как-то много получилось. Там присутствует наш кавказский персонаж, он с акцентом говорит, наш такой бандит. По этому не удивляйтесь Ну и масса ещё всякого. Вопросы есть? Приятного просмотра.Рейтинг MPAA: Рейтинг PG-13 (Дети до 13 лет допускаются на фильм только с родителями) Мировая премьера: 14 июля 2008 Премьера в России: 14 августа 2008 Бюджет: $185 000 000 Кассовые сборы: $1 001 921 825 8.322 (59 920)Top: №75 8.90 (483 442)Top: №10 Качество: HQRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H264 (AVC) Аудио кодек: AC3 (Dolby Digital) Видео: 1136x640 @ 23.97fps ~1501.14Kbps Аудио #1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Любительский (одноголосый закадровый)] Субтитры: Нет
Добавлено: 03 окт 2013 
