Стаж: 12 лет 1 месяц 17 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Миссия / The Mission
Год выпуска: 1986 Страна: Великобритания (Warner Bros. Pictures) Жанр: драма, приключения, исторический Продолжительность: 02:05:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские, Английские Режиссёр: Роланд Жоффе Сценарист: Роберт Болт Продюсер: Фернандо Гиа, Дэвид Патнем Оператор: Крис Менгис Композитор: Эннио Морриконе В ролях: Роберт Де Ниро, Джереми Айронс, Рэй МакЭнэлли, Лиам Нисон, Эйдан Куинн, Шери Лунги, Рональд Пикап, Чак Лоу, Берселио МойяОписание: Река, протекающая сквозь густые джунгли, несет замученного иезуитского священника, привязанного к грубо сколоченному кресту. Распятие проносится через скалистые стремнины и в один момент, полный ужаса и завораживающей красоты, обрушивается вниз с 70-метровой высоты и исчезает в рокочущем водопаде. Этой сценой открывается фильм, повествующий о последних годах существования иезуитских миссий в Южной Америке. Отец Габриэль (Джереми Айронс) с трудом добирается в заброшенные в джунглях места, где основывает новую иезуитскую миссию, добротой заслужив уважение и любовь живущих здесь индейцев-гуарани. Одна из забот священника — охрана туземцев от посягательств работорговцев и их наёмников, одним из которых является Родриго Мендоса (Роберт Де Ниро). Однако после убийства собственного брата Родриго впал в уныние. Из этого состояния его выводит отец Габриэль, который берёт бывшего наёмника в свою миссию, где тот может заслужить прощение и искупить свои грехи. Через некоторое время Родриго вступает в орден иезуитов. Тем временем правительства Испании и Португалии, не желающие мириться с процветанием иезуитских миссий в Новом Свете, оказывают давление на Римскую курию, чтобы заставить её передать индейские земли одной из двух стран. Чтобы разобраться в ситуации на месте, в Южную Америку прибывает папский посланник Альтамирано (Рэй Макэнэлли). Именно он фигурирует в фильме в качестве рассказчика, диктующего письмо Папе римскому с описанием произошедших событий.Рейтинг MPAA: Рейтинг PG (Детям рекомендуется смотреть фильм с родителями) Мировая премьера: 16 мая 1986 Бюджет: $24 500 000 7.526 (1 328) 7.40 (27 911) Качество: HQRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H264 (AVC) Аудио кодек: AAC Видео: H.264, 744 x 310, 23.976 fps, ~1510 Кбит/с Аудио #1: AAC-НЕ, ~162 Кбит/с, VBR q=0.25, 48 kHz (6 ch) Russian / Многоголосый [Профессиональный (многоголосый закадровый)] Аудио #2: AAC-НЕ, ~160 Кбит/с, VBR q=0.25, 48 kHz (6 ch) English [Оригинальная звуковая дорожка] Субтитры: Русские, Английские
На съемках большая часть группы заболела дизентерией. Роберт Де Ниро был одним из немногих, кто не подхватил болезнь. Многие из тех, кто играл гуарани, были коренными жителями Южной Америки и слабо говорили на английском. Им дали возможность говорить на родном языке что угодно безотносительно происходящего, и ходят слухи, что в своих диалогах они на самом деле проклинали грозу.
1986 — два приза Каннского кинофестиваля: «Золотая пальмовая ветвь» и Технический гран-при (оба — Ролан Жоффе) 1987 — премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (Крис Менгес), а также 6 номинаций: лучший фильм (Фернандо Гиа, Дэвид Патнем), лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучшая оригинальная музыка (Эннио Морриконе), лучший монтаж (Джим Кларк), лучшие костюмы (Энрико Саббатини), лучшая работа художников и декораторов (Стюарт Крэйг, Джек Стивенс) 1987 — три премии BAFTA: лучший актёр второго плана (Рэй Макэнэлли), лучшая музыка (Эннио Морриконе), лучший монтаж (Джим Кларк); а также ещё 8 номинаций: лучший фильм (Фернандо Гиа, Дэвид Патнем, Ролан Жоффе), лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший оригинальный сценарий (Роберт Болт), лучшая операторская работа (Крис Менгес), лучшие костюмы (Энрико Саббатини), лучшая работа художника (Стюарт Крэйг), лучший звук (Иан Фуллер, Билл Роу, Клайв Уинтер), лучшие визуальные спецэффекты (Питер Хатчинсон) 1987 — две премии «Золотой глобус»: лучший сценарий (Роберт Болт) и лучшая оригинальная музыка (Эннио Морриконе); а также 3 номинации: лучший фильм — драма, лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший драматический актёр (Джереми Айронс) 1987 — премия «Давид ди Донателло» за лучшее продюсирование зарубежного фильма (Фернандо Гиа, Дэвид Патнем), а также номинации за лучший зарубежный фильм (Ролан Жоффе) и за лучшую мужскую роль в зарубежном фильме (Джереми Айронс) 1987 — номинация на премию «Сезар» за лучший зарубежный фильм (Ролан Жоффе)
Добавлено: 03 окт 2013 
