Режиссер: Бобби Фаррелли / Bobby Farrelly, Питер Фаррелли / Peter Farrelly
Сценарий: Питер Фаррелли / Peter Farrelly, Майк Черроне / Mike Cerrone, Бобби Фаррелли / Bobby Farrelly Продюсер: Брэдли Томас / Bradley Thomas, Бобби Фаррелли / Bobby Farrelly, Питер Фаррелли / Peter Farrelly, Марк Чарпентье / Mark Charpentier, Том Шульман / Tom Schulman Оператор: Марк Ирвин / Mark Irwin Композитор: Ли Скотт / Lee Scott, Пит Йорн / Pete Yorn
В ролях: Джим Керри(Charlie Baileygates / Hank Evans), Рене Зеллвегер(Irene P. Waters), Энтони Андерсон(Jamaal), Соо Браунли(Lee Harvey), Джерод Миксон(Shonté Jr.), Крис Купер(Lieutenant Gerke), Майкл Боуман(Whitey), Ричард Дженкинс(Agent Boshane), Роберт Форстер(Colonel Partington), Майк Черроне(Officer Stubie), Роб Моран(Trooper Finneran), Дэниэл Грин(Dickie Thurman) Дублёры: Александр Баргман (Charlie Baileygates / Hank Evans), Евгения Игумнова (Irene P. Waters), Артур Ваха (Jamaal), Андрей Матвеев (Whitey), Вадим Гущин (Agent Boshane; Agent Steve Parfitt; Disabled Guy), Анатолий Дубанов (Colonel Partington), Владимир Маслаков (Trooper Finneran; Maternity Doctor; Kid's Father), Евгений Дятлов (Dickie Thurman), Станислав Концевич, Алексей Титков (Agent Peterson), Геннадий Смирнов (Neighbor Ed; Trooper Pritchard), Александра Кожевникова (Layla)Описание: Чарли - добрый и отзывчивый патрульный полицейский. Но вот беда - он страдает раздвоением личности. Когда кто-то пытается надавить на него, появляется Хэнк - второе «Я» Чарли. Это грубый, жестокий, агрессивный и невоспитанный тип, любитель выпивки и сквернословия. Жизнь Чарли превращается в сущий кошмар, ибо Хэнк всегда появляется не вовремя, и постоянно портит ему жизнь. Только в одном их мнения совпадают, - они оба влюбляются в Ирен, но кого из них выберет капризная красавица? MPAA: - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоКачество: HQRip-AVC Формат: MKV Видео :AVC; 1112x600 (1.853); 2840 Kbps; 23,976 fps; 0,178 bpp Аудио : №1 русский; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit / Дубляж Аудио : №2 русский; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit / С. Визгунов (получена наложением чистого голоса переводчика на центр оригинальной dts-hd) Аудио : №3 русский; AC3; 128 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit / Ю. Живов Аудио : №4 русский; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit / А. Гаврилов Аудио : №5 английский; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit Аудио : №6 английский; AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit / (Комментарии от режиссеров фильма Bobby and Peter Farrelly) Субтитры: русские, английские, French, Italian, Hungarian, Polish, Czech, Turkish, Dutch, Icelandic, португальские, Greek, Latvian, Lithuanian, Bulgarian, Slovenian, Croatian, Romanian
General Unique ID : 192549583658748095129567452458354195233 (0x90DBB36DD6E9B270A5C547BE91E3BB21) Complete name : C:tempz-TorrentsCompletedMe.Myself.and.Irene.2000.BDRip-AVC.3xRus.Eng.Comments.Subs.tRuAVC.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 3.88 GiB Duration : 1h 56mn Overall bit rate : 4 759 Kbps Encoded date : UTC 2012-03-07 16:45:36 Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 320 MiB (8%) Title : Русский (Дубляж); AC3; CBR 384 kbps; 6 ch; 48 kHz Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 374 MiB (9%) Title : Русский (AVO; С. Визгунов); AC3; CBR 448 kbps; 6 ch; 48 kHz Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 107 MiB (3%) Title : Русский (AVO; Ю. Живов); AC3; CBR 128 kbps; 2 ch; 48 kHz Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 2s 0ms Stream size : 160 MiB (4%) Title : Русский (AVO; А. Гаврилов); AC3; CBR 192 kbps; 2 ch; 48 kHz Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 374 MiB (9%) Title : Английский; AC3; CBR 448 kbps; 6 ch; 48 kHz Language : English Default : No Forced : No
Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 187 MiB (5%) Title : Английский (Комментарии от режиссеров фильма Bobby and Peter Farrelly); AC3; CBR 224 kbps; 2 ch; 48 kHz Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Русские Language : Russian Default : No Forced : No
Text #2 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Английские Language : English Default : No Forced : No
Text #3 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Французские Language : French Default : No Forced : No
Text #4 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Итальянские Language : Italian Default : No Forced : No
Text #5 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Венгерские Language : Hungarian Default : No Forced : No
Text #6 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Польские Language : Polish Default : No Forced : No
Text #7 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Чешские Language : Czech Default : No Forced : No
Text #8 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Турецкие Language : Turkish Default : No Forced : No
Text #9 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Голландские Language : Dutch Default : No Forced : No
Text #10 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Исландские Language : Icelandic Default : No Forced : No
Text #11 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Португальские Language : Portuguese Default : No Forced : No
Text #12 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Греческие Language : Greek Default : No Forced : No
Text #13 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Латышские Language : Latvian Default : No Forced : No
Text #14 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Литовские Language : Lithuanian Default : No Forced : No
Text #15 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Болгарские Language : Bulgarian Default : No Forced : No
Text #16 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Словенские Language : Slovenian Default : No Forced : No
Text #17 ID : 24 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Хорватские Language : Croatian Default : No Forced : No
Text #18 ID : 25 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Румынские Language : Romanian Default : No Forced : No
Menu 00:00:00.000 : en:Main Titles 00:02:00.286 : en:In The Beginning 00:09:52.091 : en:Charlie's Worst Fear 00:13:15.211 : en:Growing Up 00:17:47.149 : en:Hank 00:24:58.955 : en:Irene 00:34:31.944 : en:The E.P.A 00:36:59.216 : en:Danger 00:41:06.547 : en:Tango Man 00:49:32.094 : en:Manhunt 00:54:43.571 : en:No Money 00:59:16.261 : en:Table Manners 01:05:27.423 : en:Traveling Companions 01:14:42.019 : en:Problem Control 01:19:36.313 : en:The Boys Get Involved 01:25:08.895 : en:Irene Confesses 01:30:57.702 : en:Charlie Gets Mad 01:40:31.942 : en:Saving Irene 01:48:55.904 : en:End Titles 01:55:54.864 : en:Pop's Thumb
Бюджет: $51 000 000 Маркетинг: $25 300 000 Сборы в США: $90 570 999 Сборы в мире: $149 270 999