Стаж: 12 лет 1 месяц 17 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Исходный код / Source Code
Год выпуска: 2011 Страна: США Слоган: «Make every second count» Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма Продолжительность: 01:33:12 Перевод: Авторский (Гаврилов Андрей)Режиссер: Дункан Джонс Сценарий: Бен Рипли Продюсер: Марк Гордон, Филипп Руссле, Джордан Винн Оператор: Дон Бёрджесс Композитор: Крис П. Бэйкон В ролях: Джейк Джилленхол, Мишель Монахэн, Вера Фармига, Джеффри Райт, Майкл Арден, Кэс Анвар, Расселл Питерс, Бренд Скафорд, Крэйг Томас, Гордон МастенБюджет: $32 000 000 Сборы в США: $54 712 227 Сборы в России: $5 053 689 Сборы в мире: $147 332 697Описание: Солдат по имени Коултер мистическим образом оказывается в теле неизвестного мужчины, погибшего в железнодорожной катастрофе. Коултер вынужден переживать чужую смерть снова и снова до тех пор, пока не поймет, кто - зачинщик катастрофы.Звуковая дорожка с переводом Гаврилова сделана с "чистого" голоса переводчика.
Перевод фильма "Исходный код" у Гаврилова состоялся благодаря пользователям сайта pirat.ca MPAA: Мировая премьера: 11 марта 2011 Релиз на DVD: 20 октября 2011, «Новый Диск» Релиз на Blu-ray: 19 января 2012, «Новый Диск»Раздача группы:Качество: HQRip Формат: AVI Видео: XviD; 720x400 (16:9); 1801 Kbps; 23,976 fps; 0,261 bit/pixel Аудио: AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch
На главную роль рассматривался Тофер Грэйс.
Примечательно, что отца капитана Колтера Стивенса озвучивает Скотт Бакула – актер, известный главной ролью в сериале «Квантовый скачок», что был снят на ту же тему, и основные стилистические элементы которого, в точности повторяют, основные стилистические элементы «Исходного кода».
Песня, которая стоит на звонке у Кристины - Chesney Hawkes - «The One and Only», она же играет на будильнике у Сэма в другом фильме Дункана Джонза - «Луна 2112».
Вера Фармига заявила, что согласилась на роль в начале беременности в феврале 2010 года. Она знала, что в такой ситуации будет недоступна в течение следующих 10 месяцев. Все сцены с ней были сняты в течении 10 дней.
Добавлено: 03 окт 2013 
