Стаж: 12 лет 30 дней
Спасибо:62351 / 0 Сообщения: 14787 Откуда: от туда )))
Пол: Мужской
Достижения: 5
Год выхода: 2014 Жанр: Фантастика, боевик, драма Режиссер: Джон Хайамс, Тим Эндрю, Луис Прието В ролях: Хэролд Перрино, Том Эверетт Скотт, ДиДжей Куаллс, Майкл Уэлш, Келлита Смит, Анастасия Баранова, Расселл Ходжкинсон, Кит Аллан и другие
О фильме: Спустя три года после того, как вирус зомби распространился и выпотрошил всю страну, команда героев должна перевезти единственного известного оставшегося в живых от действия чумы из Нью-Йорка в Калифорнию, где последняя функционирующая вирусная лаборатория ждет его крови. Хотя антитела, которые он несет, являются последней надеждой мира получить вакцину, он скрывает мрачную тайну, которая угрожает им всем. Выживание человечества под угрозой, когда разношерстная группа предпринимает путешествие длиной в пять тысяч километров по опустошенной, постапокалиптической Америке.
Сезон 1, Серии 1-11 из 13 01: Puppies and Kittens / Щенки и котята 02: Fracking Zombies / Долбаные зомби 03: Philly Feast / Пир в Филадельфии 04: Full Metal Zombie / Цельнометаллический зомби 05: Home Sweet Zombie / Милый дом, милый зомби 06: Resurrection Z / Воскрешение Зет 07: Welcome to the FU-bar / Добро пожаловать в Бар-Дак 08: Zunami / Зунами 09: Die Zombie Die... Again / Умри, зомби, умри... снова 10: Going Nuclear / На грани ядерного взрыва 11: Sisters of Mercy / Сестры милосердия 12: Murphy's Law / Закон Мёрфи 13: Doctor of the Dead / Доктор мертвых
Перевод, озвучка, аудиодорожка: LostFilm Подготовка релиза: alexmild СУБТИТРЫ Русские субтитры: notabenoid (1,2,4,6), alexmild (3,5,7,8,9,10,12,13), cotranslate (11) Синхронизация русских субтитров: notabenoid (1), alexmild (2,3,4,5,6,11), alexmild [тайминг по английским] (7,8,9,10,12,13) Перевод: notabenoid (1,2,4), BaibaKo/Наталья Черненко (3,5), на ~ 85% собственный для notabenoid (6) и 100% (7,8,9,10,13), cotranslate + alexmild (11,12). Коррекция русских субтитров: alexmild