Стаж: 12 лет 1 месяц 2 дня
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Говорящая с призраками / Ghost Whisperer / 3 Сезон / 1-18 Серии
Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 42 мин Перевод: С 1-5 Професиональный (полное дублирование) С 6-18 любительский (одноголосый)
Режиссер: Джон Грэй, Джеймс Фроули, Ян Сэндер, Эрик Ланевиль, Питер О'Фэллон, Питер Вернер и др.
В ролях: Дженнифер Лав Хьюитт, Дэвид Конрад, Аиша Тайлер, Кэмрин Мэнхайм, Джей Мор, Тайлер Патрик Джонс, Дариуш Кашани
5. Роль прошлого: Мелинда помогает призраку девушки, которую заперли решив что она ведьма. У призрака был ребенок о котором она только и думает. Мелинда и проф. Пейн ищут старые записи о городке Грендвью, но группа призраков хотят им помешать в этом. 6. Повторная экспозиция: Мелинда и проф.Пейн знакомятся с проф.Клаудией Полили, которая скрывает свои отношения со своим студентом Кевином Гремом, который внезапно погибает в автокатастрофе. Его девушка Софи в свою очередь совершает самоубийство и Мелинда хочет помочь ей перейти. 7. Несчастный медиум: Когда пропадает молодая девушка, семья решает что это похищение, но нет ни зацепки чтобы как-то продвинуться в расследовании этого дела. В городе тем временем появляется человек , который известен всем как сильный медиум. Мелинде предстоит встретиться с ним и найти пропавшую девушку. 8. Дурная кровь: Мелинда оказывается между двумя призраками-любовниками, которые заставляют людей делать то, что им хочется. Призраки используют отца и его дочь как мареонеток в своих играх и удается им это благодаря чувству вины отца и дочери за смерть близкого им человека, призраков это питает и придает им еще больше сил. Мелинде необходимо помочь этим людям справится со своим чувством вины. 9. Все призраки попадают в Грендвью: Мелинда и Джим встречают девочку по имени Бэкка , которая также как и Мелинда видит призраков. Бэкку приследует призрак мальчика по имени Дэниел и перевести на ту сторону призрака должна не Мелинда, а Бэкка. У Мелинды есть всего день на то, чтобы научить девочку всему тому, что она сама умеет, чтобы призрак Дэниела смог уйти в свет. 10. Дух Рождества: В канун Рождества к Мелинде в магазинчик заходят отец с сыном , и сын рассказывает Мелинде, что с его отцом происходят странные вещи в последнее время.Оказывается, призрак хочет научить отца уделять больше внимания сыну, но в то же время сам призрак считает себя Санта Клаусом, и Мелинде предстоит выяснить, так ли это на самом деле. 11. Слэм-бук (Книга сплетен): Мелинда помогает Неду в его новой школе ,которая таит в себе тайну призраков. И в этом деле основные роли принадлежат самым популярным ученикам этой школы. Мелинде предстоит раскрыть тайну, которая скрыта в одном человеке. 12. Главное - не навреди: После пожара, Мелинда встречает призрака, который следит за Джимом. Но на самом деле призраку нужно совсем другое. Мелинде предстоит выяснить какие цели приследует этот призрак и что он пытается ей показать. 13. Призрак дома: Странные вещи происходят после знакомства Неда с девушкой. Нед просит Мелинду помочь, так как считает, что его девушку преследует призрак. Мелинде предстоит не только узнать все об этом призраке , но и воссоединить чужую семью. 14. Сидящий у могилы: У Мелинды осложняются отношения с Джастином Йетсом - местным блогером. У Джастина в свою очень серьезные проблемы и он просит Мелинду помочь ему после своей смерти кое в каком деле. Мелинде вновь предстоит встреча со старым Грандвью. 15. Фильм ужасов: Мелинда расследует дело студентки, которую приследует призрак. Все это каким-то образом связано с любительскими фильмами ужасов. Позже, Мелинда узнает, что режиссер этих фильмов хотел, чтобы все участники его шоу приодолевали свои страхи. Тем временем Мелинде вновь сняться кошмары про человека в маске. 16. Отцовский долг: Мелинда знакомится с бывшей любовью проф.Пейна. И в тот же момент появляется умершая жена Пейна, которая всячески старается ему навредить. Мелинде предстоит перевести Кейт в другой мир и продолжить поиски своего отца. 17. Мертвая хватка: После того как Мелинда получила номер загодочного уголовного дела 1979 года, она начала поиски причин смерти маленького мальчика, которого убили. Позже Мелинда узнает, что этот мальчик является ключом к исчезновению ее отца. 18. Отец: Наконец-то Мелинда узнает почему много лет назад их с матерью бросил отец и почему он сейчас решил вернуться. Мать должна раскрыть Мелинде шокирующую тайну ее происхождения.
Доп. информация: Перевод: Проф-любительский (одноголосый) от Nosferatu13fd