Стаж: 12 лет 1 месяц 3 дня
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Внимание! Раздача [Seed+]. На раздаче дополнительные сиды, не указанные в статистике пиров! Место на метле Room on the Broom
Год выпуска: 2012 Страна: Великобритания Жанр: мультфильм, короткометражка, экранизация Продолжительность: 00:25:04 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) / "Компания АнВад" Субтитры: Русские, английскиеРежиссер: Ян Лахауэр Композитор: Рене Обри Роли озвучивали: Саймон Пигг, Роб Брайдон, Джиллиан Андерсон, Тимоти Спол, Мартин Клунз, Салли Хоукинс Описание: Это сказка о доброй ведьме, которая, несмотря на недовольство ее кота, совершенно бескорыстно заводила новых друзей, и брала их с собой в полет на, хоть и волшебной, но старенькой метле, на которой едва хватало места для нее с котом. Но однажды метла не выдержала и сломалась, да еще в самый неподходящий момент, когда по пятам их настигал злой дракон. Что стало с ведьмой? куда подевались все ее друзья? чем все закончилось? - расскажет это сказка о настоящей дружбе, которая без всякого волшебства способна творить чудеса... Релиз: Рейтинг Кинопоиск.ru : 8.462 Рейтинг Imdb.com : 8.0 Студия: Dark Prince Мировая премьера: декабрь 2012 Качество: : HDTVRip (720p) Контейнер: : AVI Видео: 1280x720 (16:9), 25 fps, AVC, 2110 kbps, 0.092 bits/pixel Аудио № 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps, русский Аудио № 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps, английский
Имеющийся русский перевод Г.Кружкова к стихотворению Room on the Broom Джулии Дональдсон совершенно не подходил к видеоряду британской экранизации стихотворения. Поэтому было принято решение перевести его заново - перевод от adamovna.
Добавлено: 04 окт 2013 
