Стаж: 12 лет 29 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Смелый большой панда/Little Big Panda
Год выпуска: 2011
Страна: Германия , Китай Жанр: мультфильм Продолжительность: 01:27:00 Перевод: Дублированный [Лицензия] Выпущено: Германия, Китай / (Benchmark Entertainment Picture Productions, Angels Avenue, Les Films De La Perrine)Режиссер: Грег Манваринг/Greg Manwaring Сценарий: Йорг Тенсинг/Jörg Tensing Продюсер: Michael Schoemann/Майкл Schoemann, Фрэнк Хюбнер/Frank Hubner, Адриан Политковский/Adrian Politkovsky В ролях: Вероника Саркисова, Дмитрий Курта КомпозиторDetlef A. Schitto, Бернд Вефельмейер Художник Juan Japl/Хуан Japl Описание: Беззаботная жизнь в бамбуковой долине закончилась. Слева надвигается шторм, справа люди, которые хотят превратить лес в новый парк аттракционов. Но супергерой Панда не допустит, чтобы лесная братва осталась без крова. Маскируясь под неуклюжего, любопытного и надоедливого медведя, он ловко обхитрит врагов, оставив их без оружия и обеда, и разгонит тучи над долиной. Все, что нужно ему для победы — это подтянуть живот и напрячь извилины, и тогда наступит полная пандомания!бюджет €7 500 000 зрители Китай 1.16 млн, Украина 8.8 тыс. премьера (мир) 3 февраля 2011 премьера (РФ) 5 мая 2011, «Люксор» 3D
Мультфильм второго сорта, для самых маленьких зрителей.
«Смелый большой панда» — очередная попытка европейских мультипликаторов конкурировать с заокеанскими коллегами. Подражание студии Дисней ощущается буквально во всем, да только вот кажется, что Грег Манваринг и компания застряли в далеком прошлом.
Сразу же бросается в глаза старомодная анимация — солидные студии с мировым именем так не рисуют уже давно. Причем движения героев выглядят не очень естественно, дергано, а когда герои бегут, то непонятно, они это движутся или задний фон перемещается как театральная декорация. Вообще сама картинка сильно напоминает анимацию средней руки мультсериалов прошлого века. С одной стороны мило и красочно, с другой — никаких изысков и живописностей.
Сам мультфильм предназначен для крайне узкой зрительской аудитории — детей 4 — 10 лет. Более взрослым детям он будет неинтересен, ввиду отсутствия серьезного сюжета. Маленький Панда был избран предками для свершения великой миссии — спасения большого клана панд от надвигающегося наводнения. Врагов у панды нет как таковых, за исключением хищных леопардов и парочки горилл, хотя я изначально думал, что главными врагами панд будут люди (когда увидел, что фильм снят в соавторстве с китайской стороной, понял — цензура бы не пропустила). Все панды, кроме избранного, невероятно глупы, что постоянно подчеркивается по ходу сюжета. Почему вот только предки их мудрые, непонятно. Опять же, налицо ориентация диалогов и сюжетной линии на малышей. Фильм пестрит яркими красками, он наивен и добродушен — как раз то, что нужно самому маленькому зрителю.
Натуженные попытки шутить, вновь выдают желание немцев подражать лучшим образцам жанра. Для юмористической составляющей даже отрядили специального персонажа, красную панду (в фильме говорится, что он панда, но объяснить детям, что есть такой вид, никто не удосужился). Этот персонаж периодически ляпает какую-нибудь «бородатую» глупость, вроде — «может пойдем в ресторан, каждый платит за себя?». Ну какой ресторан, когда вокруг один бамбук и лес? Откровенно глупые шутки, не вызывающие улыбок даже у детей.
Мне совершенно не понравился отечественный дубляж, в котором малыш панда говорит голосом…Губки Боба. Интонации ему совершенно не идут, они должны быть мягче, но в то же время немного медвежьими, что ли.
Ах да, чуть не забыл, фильм ведь идет в 3D формате, который ограничивается делением на задники и передний план. Поделили качественно, не спорю, но вот только толку от этого никакого. Для подобного стиля анимации 3D формат вообще лишнее. Очередная «обдираловка» зрителей, готовых радовать своих чад за любые деньги.
Вывод: Для самых маленьких зрителей фильм подходит идеально и минусы они не заметят. Остальным смотреть не стоит, заскучаете.
Добавлено: 03 окт 2013 
