Стаж: 12 лет 1 месяц
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Леди и бродяга Lady and the Tramp Год выпуска: 1955 Страна: США Слоган: «The most delightful characters in a dog's age!» Жанр: мультфильм, мелодрама, семейный, музыка Продолжительность: 01:16:24 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия + Оригинальная звуковая дорожка + Авторский (одноголосый, закадровый) [Ю.Живов] (отдельно), Авторский (одноголосый, закадровый) [А. Гаврилов] (отдельно) Субтитры: Русские, Английские (внешние .srt) (отдельно)
Режиссёр: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки Сценарий: Луис Поллок, Джо Грант, Дик Хюмер Продюсер: Эми Дж. Бэйли, Эрдман Пеннер, Алан Сильверс Композитор: Оливер Уоллес Монтаж: Дональд Холлидэй
Роли озвучивали: Пегги Ли (Darling / Si / Am / Peg), Барбара Ладди (Lady), Ларри Робертс (Tramp), Билл Томпсон (Jock / Bull - the Bull Terrier / Policeman at Zoo / Dachsie / Joe), Билл Бауком (Trusty), Стэн Фреберг (Beaver), Верна Фелтон (Aunt Sarah), Алан Рид (Boris), Джордж Гивот (Tony), Ли Миллар (Jim Dear / Dog Catcher), The Mellomen (Dogs)
Роли дублировали: Елена Соловьева (Darling), Ольга Кузнецова (Peg), Полина Щербакова (Si / Am), Ольга Голованова (Lady), Антон Эльдаров (Tramp), Георгий Мартиросьян (Bull - the Bull Terrier), Виктор Рождественский (Jock), Юрий Меншагин (Joe), Владимир Ферапонтов (Trusty), Александр Ливанов (Beaver), Светлана Старикова (Aunt Sarah), Борис Токарев (Boris), Пётр Маркин (Tony), Александр Гаврилин (Jim Dear) Описание: Трогательная и захватывающая история сближения двух абсолютно разных собак — породистой комнатной неженки и бездомного дворняги. Изящная и пушистая как игрушка, коккер-спаниельша Леди была любимицей хозяев, пока в их семье не появился младенец. Надетый намордник стал последней каплей, подтолкнувшей обиженную героиню к бегству.
Но на улице ее поджидала целая куча опасностей, о существовании которых она даже не подозревала. И тогда на помощь миниатюрной черноглазой красотке пришел разбитной пес Бродягя, благородство которого было не в породе, а в душе.
Проявив отзывчивость и мужество, он в конце концов завоевал сердце нежной Леди.
Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure Год выпуска: 2001 Страна: США, Австралия Жанр: мультфильм, мелодрама, приключения, семейный Продолжительность: 01:09:02 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Авторский (одноголосый закадровый)Юрий Живов + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно) Субтитры: Русские, Английские (внешние .srt) (отдельно)
Режиссёр: Даррел Руни, Джаннин Пассел Сценарий: Билл Моц, Боб Рот, Том Роджерс Продюсер: Джаннин Пассел, Дэвид В. Кинг Композитор: Danny Troob Художник: Роберт Ст. Пьер, Роберт Шефер, Фред Вартер Монтаж: Сьюзэн Эдмунсон
Роли озвучивали: Скотт Вулф (Scamp, (speaking)), Алисса Милано (Angel), Чазз Пальминтери (Buster, (speaking)), Джефф Беннетт (Tramp / Jock the Scottish Terrier / Trusty / Dogcatcher), Джоди Бенсон (Lady, (segment 'Pidge')), Билл Фагербакки (Mooch, (Junkyard Dog), Микки Руни (Sparky, (Junkyard Dog)), Бронсон Пиншо, Кэти Мориарти, Мэри Кэй Бергман и др. Роли дублировали: Андрей Бирин, Игорь Портной, Александр Коврижных, Александр Новиков, Антон Эльдаров и др.Описание: Продолжение классического диснеевского мультфильма о трогательных отношениях породистой Лесси и бездомного пса. Они уже родители целой своры щенков — трёх работящих девочек и одного буйного щенка-мальчика по прозвищу Бездельник.
В поисках риска и «реальной» собачьей жизни Бездельник уходит из дома и встречает Ангела, Бастера и его шайку. Вместе с верными друзьями он переживёт множество комичных ситуаций а также столкнётся с опасностями, которые вполне могут ожидать маленького щенка на улицах большого города. Хотя Бездельник и нашёл риск, но мысли его возвращаются к дому и родным…
Добавлено: 03 окт 2013 
