Стаж: 11 лет 8 месяцев 7 дней
Спасибо:11928 / 10 Сообщения: 27869 Откуда: Украина
Пол: Мужской
Шакти в сердце Шивы / Siva Manasula Sakthi
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: русские Формат: DVDRip, MKV, AVI, XviD, MP3 Страна: Индия Режиссер: M. Раджеш Жанр: Комедия, романтика Продолжительность: 02:41:08 Год выпуска: 2009
В ролях: Джива, Ануя, Сантанам, Урваши, Арья (спец. приглашённый)
Описание: Путешествуя в поезде, Шива (Джива) встречает Шакти (Ануя). Чтобы выставить себя в лучшем свете, Шива представляется военным офицером, хотя на самом деле он посыльный в курьерской компании. В то же время Шакти говорит, что она стюардесса, хотя на самом деле она диджей на радио. Но всё-таки правда выходит наружу и тут между ними начинается война шуток. Двое из этой парочки стараются доказать друг другу, кто лучше. Но и это длится недолго, потому что отец Шакти решает выдать её замуж. Что же будет потом, мы ещё узнаем, когда посмотрим эту картину.
Перевод субтитров: Sima Kivi Творческая озвучка: mehta2009, rost05 Субтитры вставленные в файл отдельно к песням и ко всему фильму переключаемые между собой
shakti_v_serdce_shivy.mkv Format : Matroska File size : 1.45 GiB Duration : 2h 41mn Overall bit rate : 1 291 Kbps Encoded date : UTC 2011-11-18 03:23:06 Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : libebml-0.7.7 & libmatroska-0.8.1 Video #1 ID : 1 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2h 40mn Bit rate : 945 Kbps Width : 688 pixels Height : 288 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 fps Resolution : 8 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.199 Stream size : 1.06 GiB (73%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Format_Settings_Mode : Joint stereo Codec ID : A_MPEG/L3 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 2h 41mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 320 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 369 MiB (25%) Text #3 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Text #4 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Добавлено: 08 май 2014 
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: русские
