Стаж: 10 лет 6 месяцев 7 дней
Возраст: 19
Спасибо:63202 / 50 Сообщения: 41679 Откуда: из ниоткуда, в никуда
Пол: Женский
Достижения: 7
Год выпуска: 2017 Страна: Китай Жанр: Романтика, экшен, триллер Продолжительность: 01:59:58 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Lu Yang / Лу Ян В ролях: Чан Чэнь / Chang Chen, Ян Ми / Yang Mi, Чжан И / Zhang Yi, Цзяинь Лэй / Jiayin Lei, Синь Чжилэй / Xin Zhilei, Ли Юань / Li Yuan, Чин Ших-Чиэх / Chin Shih-Chieh
Описание: Во времена Династии Мин имперский страж Шэнь Лянь, выполняя миссию, попал в паутину заговора против императора и стал одним из подозреваемых. Чтобы отчистить свое имя, Шэнь Лянь ищет правду вместе с Бэй Чжай.(с) Ворон
Доп. информация: Перевод: Ворон, Редакция: Ленка(ФСГ"Альянс") Консультация по китайскому : JJ Озвучивание: Ворон и Wenlana Смотреть обязательно с форсированными субтитрами Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:06.18,Default,,0,0,0,,Асура - один из восьми божествNи страж легиона Будды. Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:12.56,Пояснения,,0,0,0,,И́ндра — царь богов (дэвов), повелитель небесного царства. Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:12.56,Default,,0,0,0,,Битва между Асурой и ИндройNбыла бушующей подобно адскому пламени. Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:23.84,Надписи,,0,0,0,,{fad(300,300)pos(668,454)}Восемь лет спустя.NЛето 1627 года, Южный район, Пекин. Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:37.71,Default,,0,0,0,,Дин Ань. Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:38.52,Default,,0,0,0,,Да, ваша честь? Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:40.89,Default,,0,0,0,,Оглянись назад. Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.42,Default,,0,0,0,,Осторожней. Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:44.27,Default,,0,0,0,,Да, ваша честь. Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:56.25,Default,,0,0,0,,Ваша честь, коробка пуста, деньги пропали. Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:59.22,Default,,0,0,0,,Мастер Го из Восточного Хранилища,Nпоэтому показался знакомым. Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:01.96,Курсив,,0,0,0,,Ваша честь! Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:09.55,Default,,0,0,0,,Я говорил тебе позвать следователя из штаба. Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:11.97,Default,,0,0,0,,Где он? Отвечай! Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:14.22,Default,,0,0,0,,Ваша честь, я не смог. Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:16.40,Default,,0,0,0,,Случайно наткнулся на лейтенанта ночной смены. Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:19.17,Default,,0,0,0,,Он вот-вот явится и притащит кучу народа. Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:21.92,Default,,0,0,0,,Когда они прибудут, точно заберут дело себе, Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.22,Default,,0,0,0,,а ведь такой крупняк был у нас полгода назад. Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:27.25,Default,,0,0,0,,Сколько выпил? Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:29.21,Курсив,,0,0,0,,Лейтенант, вам сюда нельзя. Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:30.36,Курсив,,0,0,0,,Господин! Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:40.68,Default,,0,0,0,,Я лейтенант Лин. Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:42.17,Default,,0,0,0,,Приветствуем, капитан. Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:45.50,Default,,0,0,0,,Этот район под вашим ведомством? Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:49.88,Default,,0,0,0,,Вы быстро прибыли. Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:55.82,Default,,0,0,0,,Владелец, три официанта и двое поваровNмертвы - убиты одним ударом. Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:57.35,Default,,0,0,0,,Деньги со стойки пропали. Dialogue: 0,0:07:58.17,0:07:59.31,Default,,0,0,0,,Ограбление? Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:01.99,Default,,0,0,0,,Также убит мастер из Восточного Хранилища. Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:09.10,Default,,0,0,0,,Мастер Го. Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:16.29,Пояснения,,0,0,0,,В китайской культуре пятнадцатый день седьмого месяцаNпо лунному календарю называют Днём Духов. Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:16.29,Default,,0,0,0,,Ваша честь, сегодня День Духов.* Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:19.54,Default,,0,0,0,,Я уверен, вы очень заняты -Nподдерживаете порядок на улицах.
Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 2,05 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 59 м. Общий поток : 2444 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2018-02-02 16:54:29 Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Attachments : AGCROWO.TTF / BeaumarchaisC.ttf / dsbb_0.ttf / tahomabd.ttf Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 59 м. Битрейт : 1545 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 272 пикселя Соотношение сторон : 2,647 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.329 Размер потока : 1,29 Гбайт (63%) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210 Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1545 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 59 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 384 Мбайт (18%) Заголовок : Ворон и Wenlana Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 59 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 384 Мбайт (18%) Заголовок : Original Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 53 м. Битрейт : 4 бит/сек ElementCount : 25 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 4,11 Кбайт (0%) Заголовок : форсированный(надписи) Язык : Russian Default : Да Forced : Да Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 58 м. Битрейт : 79 бит/сек ElementCount : 945 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 69,0 Кбайт (0%) Заголовок : Перевод: Ворон, Редакция: Ленка(ФСГ"Альянс") Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
_________________ Кого ты видишь по ту сторону зеркала? Измученный поиском разум или мясо вроде Берковой, Померкшую звезду надежды или свет космоса, Сбитую стрелку компаса или все-таки точку фокуса?