Стаж: 10 лет 6 месяцев 17 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Герой (Режисcерская версия)
Ying Xiong / Hero (Director's Cut)
Год выпуска: 2002 Страна: Гонконг, Китай
Жанр: боевик, приключения, история Продолжительность: 01:49:48 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинал + субтитры (русские / английские)Режиссер: Чжан Имоу Сценарий: Ли Фэн, Ван Бинь, Чжан Имоу Продюсер: Шуфанг Доу, Уильям Конг, Филип Ли Оператор: Кристофер Дойл Композитор: Тань Дунь В ролях: Джет Ли, Тони Люн Чу Вай, Мэгги Чун, Чжан Цзыи, Чэнь Даомин, Донни Йен, Юань Лючжон, Ён Чжэньтя, Цинь Янь, Ян ЧансяоОписание: Китай расколот на шесть княжеств, но уже есть лидер, который хочет покорить соседей и стать императором объединенной страны. К нему засланы убийцы, безукоризненно владеющие боевыми искусствами; у них фольклорные имена Сломанный Меч, Летящий Снег и Небо.
Их противник обозначен как Безымянный, он хочет защитить императора. Его разговор с Всесильным образует раму, скрепляющую несколько ретроспектив — поединков с убийцами. Он рассказывает об этих поединках как сказку, где истину не отличишь от выдумки. Своя версия есть и у императора.Бюджет: 31 000 000 Сборы в мире: 177 394 432Рейтинг фильма: 8.141 (3052) 8.00 (68 683)Возрастной рейтинг MPAA: Рейтинг PG-13 — Детям до 13 лет просмотр не желателенКачество: HQRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: ~1800 Кбит/сек, x264, 720x432 @ 1015x432 (AR 2.35:1), 23.976 fps Аудио: AAC LC, 497 Кбит/сек, 48 КГц, 5.1(Русский) Аудио: AAC LC, 497 Кбит/сек, 48 КГц, 5.1(Мандаринский)
Даты производства фильма — 11 августа 2001 — 19 января 2002 год. Съемки происходили в китайских провинциях Гансу, Зейянг, Внутренняя Монголия, Сичуан. Этот кинофильм стал самим дорогим китайским фильмом и имел потрясающий успех в Азии. В США же компания «Miramax», занимавшаяся прокатом фильма, выпустила фильм только в ограниченном прокате из-за боязни ее непонимания со стороны американского зрителя. Полная версия фильма имеет хронометраж 107 минут.
7 Гонконгских кинопремий - за работу оператора, художников, художника по костюмам (Эми Вада), музыку, звук (Тао Цзин), визуальные эффекты (Марри Поуп, Ричард Шлайн, Люк О’Бирн, Эллен Пун - Murray Pope, Richard Schlein, Luke O’Byrne, Ellen Poon) и постановку сцен поединков (Чин Сютун).Оскар, 2003 год Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Китай» Золотой глобус, 2003 год Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Китай» Берлинский кинофестиваль, 2003 год Победитель (1):
Приз Альфреда Бауэра Номинации (1): Золотой Медведь
Сергей Кудрявцев Историко-романтическая эпическая драма Помимо того, что «Герой» задумывался как своеобразный ответ на ленту «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», вызвавшую некоторое неудовольствие у ревнителей национальных традиций китайских боевых искусств, режиссёр Чжан Имоу наверняка преследовал и собственные амбициозные цели. Он хотел доказать, что может сделать исторический суперпостановочный фильм, на который, между прочим, была истрачена огромная (по китайским меркам) сумма $30 млн., что вдвое больше бюджета упомянутой картины Ан Ли, хотя в мировом прокате было получено $177,4 млн. В то же время Чжан Имоу питал надежды на создание более философского произведения конфуцианского толка, где речь бы шла о проблеме выбора между жизнью и смертью, о праве одного человека (убийцы) определять судьбу другого человека (императора). И о праве решать, как в случае уже с самим властителем династии Цинь, участь целых народов при возникновении могущественной империи на месте разрозненных царств стародавнего Китая.
То есть перед постановщиком «Героя» стояла задача потягаться и с масштабной эпической драмой власти, коей являлась лента «Император и убийца» Чэнь Кайгэ, и с экзистенциальным по духу «Прахом времени», снятым Вон Карваем. В принципе, у Чжан Имоу как раз и получилось нечто среднее между названными тремя фильмами, а ещё была добавлена достаточно запутанная сюжетная история явно в манере «Расёмона» Акиры Куросавы. Поскольку подготовка к убийству императора четырьмя искусными воинами — Безымянным, Сломанным Мечом, Летящим Снегом и Большим Небом — представлена на экране в трёх различных интерпретациях. И существенное отличие всех версий заговора особо подчёркнуто даже на пластическом уровне, когда разнятся по цвету одеяния персонажей, не говоря уже о прочем.
Кстати, костюмы создавала японка Эми Вада, прежде отмеченная «Оскаром» за впечатляющее сотрудничество с Куросавой на исторической картине «Смута» по мотивам «Короля Лира». А оператором стал австралиец Кристофер Дойл, давно и плодотворно работающий с Вон Карваем, в том числе над упомянутым «Прахом времени». И одним из художников выбран китаец И Чжэнчжоу, который был декоратором на ленте «Император и убийца». Наконец, из «Крадущегося тигра, затаившегося дракона» как бы позаимствованы композитор Дунь Тань и юная актриса Чжан Цзыи, сыгравшая на сей раз ученицу из каллиграфической школы по имени Луна, также способную воспринять боевые уроки Сломанного Меча.
Всё это перечисляется отнюдь не для того, чтобы намекнуть на несамостоятельность Чжан Имоу, который лишь использовал достижения и открытия других творцов ради создания собственного эффектного и безумно красивого зрелища. «Герою» действительно не откажешь в поразительности визуальных эффектов и немыслимо прекрасном изображении. Поединки тоже восхитительны и преисполнены неизъяснимой грации. Но волнует-то режиссёра не только романтически-приключенческая стихия или стиль эпического, с подлинным размахом реализованного киноспектакля (мимоходом стоит отметить, что по грандиозности массовок какой-нибудь западный суперхит — например, «Властелин колец: две крепости» стоимостью под сто миллионов, покажется в данном сопоставлении довольно жалким!). И эти бесчисленные рати воинов, тучи выпускаемых ими стрел — ничто по сравнению с «драмой идеи», которую переживают двое противопоставленных друг другу людей, пытающихся постичь бесконечную тайну иероглифа, что начертан каллиграфом.
Подобно тому, как искусство точной кисти приравнивается к искусному владению мечом, замысел убийства императора столь же изощрён и совершенен, как и далеко простирающийся план властителя царства Цинь создать Поднебесную империю, где небо действительно будет одним. И для того, чтобы осуществить оба этих намерения, требуются жертвы. Ради успеха дела Безымянного готовы проститься с жизнью Большое Небо, Сломанный Меч и Летящий Снег. Ради грядущего могущества на всей территории Китая циньский предводитель вынужден отдать приказ об устранении единственного человека, который прозрел суть его деяний и отвёл в сторону свой разящий меч. Героем оказывается лишь тот, кто в итоге вступает в гармонию с собственным предназначением, которое открывается ему напоследок, словно ускользающая истина.