Стаж: 11 лет 8 месяцев 7 дней
Спасибо:11928 / 10 Сообщения: 27869 Откуда: Украина
Пол: Мужской
Клеопатра / Cleopatra
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [советский] Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания, США, Швейцария
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич, Рубен Мамулян, Дэррил Ф. Занук
Жанр: драма, мелодрама, биография, история
Продолжительность: 04:03:07
Год выпуска: 1963
В ролях: Элизабет Тэйлор, Ричард Бертон, Рекс Хэррисон, Родди МакДауэлл, Пэмела Браун, Хьюм Кронин, Чезаре Данова, Мартин Ландау
Описание: Кинематографическая поэма, посвященная прекрасной Клеопатре, знаменитой царице Египта. Женщине, готовой на всё ради сохранения величия своего народа. Будучи изгнанной из дворца своим ревнивым братом, она восстанавливает свой титул с помощью Римского императора Юлия Цезаря. Одержимая идеей объединения Египта и Рима в одну большую империю, она соблазняет Цезаря и ждёт от него ребёнка. Когда его убивают, Клеопатра приближает к себе генерала Марка Антония. Она легко обретает в нём верного союзника. Фактически всё готово к созданию невиданной доселе империи, когда преемник Цезаря, Октавиан, объявляет им обоим войну...
Доп. информация: В нескольких эпизодах советский дубляж переходит на многоголосый перевод, т.к. во времена СССР вырезались некоторые сцены.
* Создание фильма сопровождалось удивительными перипетиями. Изначально бюджет фильма планировался в пределах 2 млн долларов, но в итоге превысил 40. Фильм стал одним из самых дорогостоящих в истории кинематографа ($40 млн это примерно $300 млн в ценах 2007 года). Студия XX Century Fox едва не стала банкротом, так как фильм фактически провалился в прокате. Да и сами съёмки с трудом удалось закончить потому что кинокомпания несколько раз меняла режиссёров и продюсеров затянувшегося проекта. В итоге 6 часовую эпическую ленту при монтаже обрезали до 4 часов.
* Элизабет Тейлор тяжело заболела во время съёмок, ей делали трахеотомию и производство картины приостановилось на 8 месяцев. Другой проблемой стал бурный роман между Ричардом Бартоном и Элизабет Тейлор. В итоге они оба покинули своих бывших супругов, женившись по окончании работы над фильмом.
* Полный режиссёрский вариант фильма имеет хронометраж 320 минут.
* Элизабет Тэйлор, стала главной и единственной претенденткой на роль. Актриса не хотела изначально участвовать в фильме, но продюсеры видели Клеопатру только в Тэйлор, ведь, справедливости ради, о красоте и буйном нраве актрисы ходило не меньше легенд, чем о египетской царице. Сама Элизабет была непреклонна и пошутила, что только за миллион долларов согласится: студия сделала свое предложение в миллион, и Тэйлор не устояла.
* Столь сложный фильм со множеством переплетений сюжетных линий, как ни странно, снимался без единого сценария. Многие сцены были в значительной степени экспромтами актёров.
Оскар, 1964 год: Победитель (4): - Лучшая работа оператора (цветные фильмы); - Лучшая работа художника (цветные фильмы); - Лучшая работа художника по костюмам (цветные фильмы); - Лучшие визуальные эффекты
Номинации (5): - Лучший фильм; - Лучшая мужская роль (Рекс Харрисон); - Лучший звук; - Лучший монтаж; - Лучший саундтрек
Золотой глобус, 1964 год: Номинации (4): - Лучшая мужская роль (драма) (Рекс Харрисон); - Лучший фильм (драма); - Лучший режиссер (Джозеф Лео Манкевич); - Лучшая мужская роль второго плана (Родди МакДауэлл)
Приз Национального совета обозревателей за главную мужскую роль (Рекс Хэррисон).
Добавлено: 12 май 2014 
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [советский]
