Стаж: 11 лет 8 месяцев 9 дней
Спасибо:11928 / 10 Сообщения: 27869 Откуда: Украина
Пол: Мужской
Это случилось завтра / It Happened Tomorrow
Перевод: Любительский (одноголосый) [renege79] Субтитры: отсутствуют Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3 Страна: США Режиссер: Рене Клер Жанр: комедия, фэнтези Продолжительность: 01:21:30 Год выпуска: 1944 В ролях: Дик Пауэлл, Линда Дарнелл, Джек Оуки, Эдгар Кеннеди, Джон Филлибер, Эдвард Брофи, Джордж Кливлэнд, Сиг Руман, Пол Гилфойл, Джордж Чандлер Описание: Молодой журналист Ларри Стивенс работает в газете «Вечерние новости». Однажды в праздной беседе он говорит, что не прочь бы почитать газеты за будущее, чтобы знать, что случится. Говоря эти слова, он не задумывается над их смыслом, однако очень скоро работающий в редакции престарелый папаша Бенсон и на самом деле дает ему газету, которая должна будет выйти только завтра вечером. Казалось бы, как хорошо знать о том, что еще только произойдет. Но так ли это хорошо на самом деле?
Оскар, 1945 Лучший звук Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин
LooDeniz
Как избежать предначертанного…
Удовольствие от просмотра фильма такое, как будто я прочитала книгу на мягкой кушетке, заедая сюжет шоколадными трюфелями и запивая крепким кофе. Вот и сюжет такой — продуманная легкость с горькой сладостью и долгим-долгим послевкусием…
Журналисты странный и очень прелюбопытный народ. Они живут сегодняшним мгновением и свято верят в то, что и сами пишут. Завтра наступает похмелье и журналист отрицает вчерашний день и скептически относиться ко всяким там, чудесам… Но если предсказательница красива как ангел, то поверить можно и в любовь с первого взгляда и в то, что в июле выпадет снег.
Так вот, у Ларри Стивенса была великолепная речь (под большим градусом), в которой он высказался о свершениях и победах, если он будет в точности знать, что произойдет завтра. И вот в кармане его пиджака заветная мечта -сегодняшний номер еще неизданной вечерней газеты. Теперь он знает заранее о событиях и преступлении, но ему никто не верит! Кроме того, подобное всезнание отправляет его в полицейский участок. Второй раз ему дается возможность заглянуть на день вперед и третий… (Не стану писать больше о сюжете, чтобы не портить впечатление от просмотра, лучше о впечатлениях).
Красивая фантастическая история с поучительным и динамичным сюжетом, никакой предсказуемости, никакой банальности, как картина написанная маслом не отрывая руки.
Режиссерский экспромт, актерский дуэт и доля фатализма. Мораль — не спеши знать что тебя ждет за поворотом, деньги не купят жизни, и жизнь в счастье -это наслаждаться сегодняшними мгновениями, идя под дождем с любимой.. . в будущее!
Добавлено: 12 май 2014 
Перевод: Любительский (одноголосый) [renege79]
