Описание: В богатом Лондонском отеле американский певец и танцовщик Джерри Трэверс глубокой ночью показывает своему импресарио очередной танцевальный номер. Звонкий стэп танцора разбудил красавицу Дэйл Тремон, снимающую комнату этажом ниже. Возмущённая девушка поднялась наверх и познакомилась с нарушителем тишины.
С первого взгляда они полюбили друг друга. Но после первого свидания влюблённые сразу начинают попадать в нелепые ситуации. Всё началось с путаницы, когда Дэйл принимает Джерри за мужа своей подруги Мэдж, которого она никогда не видела. Расерженная Дэйл сбегает в Венецию к подруге. Хорэс Хардвик, настоящий муж Мэдж и продюсер шоу, в котором выступает Джерри, едет к жене в Венецию.
К нему присоединяется Джерри в надежде найти беглянку и там, на каналах, общая путаница ещё более усугубляется. Обозлённая мнимой ложью Джерри, Дэйл готова выйти замуж за кутюрье Альберта. Джерри пробует всё исправить, но у него нет возможности оправдаться и тогда на помощь приходит верный дворецкий Хорэса и спасает положение.
Добавлено: 12 май 2014 
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
