Стаж: 11 лет 8 месяцев 18 дней
Спасибо:11928 / 10 Сообщения: 27869 Откуда: Украина
Пол: Мужской
Буч Кэссиди и Сандэнс Кид / Butch Cassidy and the Sundance Kid
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [1-ый канал] Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США Режиссер: Джордж Рой Хилл Жанр: приключения, вестерн
Продолжительность: 01:50:26
Год выпуска: 1969
В ролях: Пол Ньюман, Роберт Редфорд, Кэтрин Росс, Стразер Мартин, Генри Джонс, Джефф Кори, Джордж Ферт, Клорис Личмен, Тед Кэссиди
Описание: Два друга Буч Кэссиди и Сандэнс Кид известны всей округе. Они верховодят бандой «Дыра в стене». Буч — мозговой центр, Сандэнс — идеальный исполнитель и первоклассный стрелок. Они дважды грабят один и тот же поезд, перевозящий деньги.
За налетчиками организована погоня, которой руководит опытный следопыт Балтимор. От него не удавалось уйти никому. С трудом оторвавшись от преследования, приятели укрываются в доме подружки Сандэса. И тогда Буч понимает: раз удача отвернулась от них в Америке, может стоит попытать счастья в Боливии?
* Редфорд назвал в честь своего персонажа приобретенное на гонорар от фильма горное поместье, где впоследствии возник одноимённый горнолыжный курорт. Теперь там проходит основанный Редфордом американский фестиваль независимого кино «Санденс».
* Сестра настоящего Буча Кэссиди очень часто присутствовала на съёмочной площадке фильма и охотно рассказывала про своего брата. После того как работа над фильмом закончилась, она даже согласилась сняться в рекламе картины за символическое вознаграждение.
* На самом деле преступная группировка Роберта Лероя Паркера (Буч) и Гарри Алонсо Лонгбау (Сандэнс) называлась «Дикая банда». Но так как ранее в том же году вышел другой фильм с таким названием, авторы «Буча Кэссиди и Сандэнса Кида» решили переименовать банду в своем фильме на «Дыру в стене».
Оскар, 1970 год: Победитель (4): - Лучший адаптированный сценарий по мотивам ранее не опубликованного материала; - Лучшая работа оператора; - Лучшая песня — «Raindrops keep fallin' on my head»; - Лучший саундтрек к драматическому фильму
Номинации (3): - Лучший фильм; - Лучший режиссер (Джордж Рой Хилл); - Лучший звук
Золотой глобус, 1970 год: Победитель (1): - Лучший саундтрек
Номинации (3): - Лучший фильм (драма); - Лучший сценарий; - Лучшая песня — «Raindrops keep fallin' on my head»
Британская киноакадемия, 1971 год: Победитель (9): - Лучший фильм; - Лучшая мужская роль (Роберт Редфорд); - Лучшая женская роль (Кэтрин Росс); - Лучший режиссер (Джордж Рой Хилл); - Лучший сценарий; - Лучшая работа оператора; - Лучший саундтрек; - Лучший монтаж; - Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Номинации (1): - Лучшая мужская роль (Пол Ньюман)
«Грэмми» за музыку к фильму.
В 2003 году включён в Национальный регистр фильмов.
Добавлено: 12 май 2014 
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [1-ый канал] 
