Стаж: 12 лет 26 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Хоттабыч / }{отт@бь)ч
Год выпуска: 2006 Страна: Россия Жанр: Комедия (фантастика, фэнтези, приключения) Продолжительность: 1ч.31 мин. Перевод: Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Нет Режиссёр: Пётр Точилин Сценарист: Вероника Возняк, Сергей Кладо Продюсер: Константин Буслов, Сергей Долгошейн, Сергей Сельянов Оператор: Максим Дроздов, Анатолий Сусеков Композитор: Дмитрий Шуров В ролях: Хоттабыч — Владимир Толоконников Гена — Мариус Ямпольскис Энни — Лива Круминя Шайтаныч — Марк Гейхман Лена — Юлия Паранова Селезнёва — Мила Липнер Веник — Григорий Скряпкин Олег — Александр Овчинников Александр — Юрий Думчев Сотрудники ФСБ — Константин Спасский и Ростислав КрохинОписание: Гена — программист по призванию и хакер по жизни. Он хороший парень. Но у него реальные проблемы. Его бросила любимая девушка, его «пасут» бандиты и выслеживают спецслужбы. Спасти его может только чудо, и оно, конечно же, случается. В жизни Гены появляется Хоттабыч, джин, который отмотал несколько тысяч лет заключения в одиночном кувшине.
И теперь готов исполнить три любых желания своего освободителя. Но у самого Хоттабыча тоже проблемы. За ним охотится его давний враг — Шайтаныч. Спасаясь от своих врагов, Гена и Хоттабыч летают на потраченном говорящей молью ковре-самолете над Красной площадью, путешествуют по сетям Мировой Паутины и практикуют магию: превращают людей в вещи, а вещи в людей…Рейтинг MPAA: Рейтинг PG (Детям рекомендуется смотреть фильм с родителями) Мировая премьера: 22 сентября 2006 Премьера в России: 10 августа 2006 6.367 (13 396) 6.30 (803) Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 (Dolby Digital) Видео: PAL 16:9 (720х576) VBR Auto Letterboxed Аудио #1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) [Оригинальная звуковая дорожка] Субтитры: Нет
VTS_01 : Play Length: 00:00:13 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 : Play Length: 01:31:48 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 : Play Length: 00:02:12 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 : Play Length: 00:01:24 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 : Play Length: 00:02:08 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 : Play Length: 00:02:03 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 : Play Length: 00:01:35 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu
VTS_02 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
VTS_05 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
VTS_06 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
VTS_07 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
На роль главного героя пробовался Павел Воля.
Когда героиня Ливы в конце ругается на свое начальство матом, соответственно, на иностранном, перевод делал сам Гоблин. При этом он очень хотел перевести все дословно, но Точилин настоял на:"… если вы не освободите его немедленно, я буду жаловаться!».
Добавлено: 03 окт 2013 
