Стаж: 12 лет 1 месяц 4 дня
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Другой мир [Расширенная версия] / Underworld [Extended Cut] (2003) 1080p BDRip
«Во время финальной битвы вампиров и оборотней на чьей стороне будете Вы?» Год выпуска: 2003 Страна: США, Великобритания, Германия (ФРГ), Венгрия Жанр: Фантастика, боевик Продолжительность: 02:13:36 Перевод: Профессиональный (полное дублирование+многоголосый+одноголосый) Русские субтитры: есть
Описание: В мире много столетий идет война между двумя расами бессмертных: вампирами и оборотнями-"ликанами". И для тех, и для других человечество — всего лишь стадо, которым они питаются. Даже среди бессмертных мало таких, кто помнит, с чего началась вражда между ними. Еще меньше тех, кто знает, что и вампиры, и оборотни ведут свой род от одного человека. И те, кто знает об этом, свое знание тщательно скрывает. В секретных лабораториях оба рода создали для войны эффективное сверхсовременное оружие.
Общее Уникальный идентификатор : 178197695708368556317709574668077158451 (0x860FA0B8B78255509FDB5D6B4AAED033) Полное имя : D:ЗакачкиUnderworld.Trilogy [2003-2009] 1080p HDUnderworld.Extended.Cut.2003.BluRay.1080p.DTS.Rus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv Формат : Matroska Размер файла : 18,3 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 13 м. Общий поток : 19,6 Мбит/сек Название фильма : Underworld. Extended Cut [2003] - Release for HDCLUB Дата кодирования : UTC 2010-01-20 14:03:25 Программа кодирования : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35 Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 13 м. Битрейт : 12,6 Мбит/сек Ширина : 1920 пикс. Высота : 810 пикс. Соотношение сторон : 2,35:1 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.337 Размер потока : 11,7 Гбайт (64%) Заголовок : Release for HDCLUB Библиотека кодирования : x264 core 66 r1114M a933a3e Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.7:0.3 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=crf / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 Язык : English
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 428 Мбайт (2%) Заголовок : AC3 5.1 448 Kbps [Дубляж] Язык : Russian
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 721 Мбайт (4%) Заголовок : DTS 5.1 768 Kbps [Многоголосый, ICTV] Язык : Ukrainian
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,41 Гбайт (8%) Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Многоголосый, Киномания] Язык : Russian
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 721 Мбайт (4%) Заголовок : DTS 5.1 768 Kbps [Одноголосый, Рукин] Язык : Russian
Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,41 Гбайт (8%) Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Одноголосый, А.Гаврилов] Язык : Russian
Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,41 Гбайт (8%) Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Оригинал] Язык : English
Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Профиль формата : Dolby Digital Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 183 Мбайт (1%) Заголовок : AC3 2.0 192 Kbps [Commentary] Язык : English
Текст #1 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Киномания Язык : Russian
Текст #2 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : На непереведенные моменты Язык : Ukrainian
Текст #3 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English
* По первоначальной задумке эта история должна была стать своеобразной интерпретацией классической истории любви Ромео и Джульетты в мире оборотней и вампиров. * На подготовку к съемкам актерам выделили всего две недели. К компьютерной графике пришлось прибегнуть лишь в некоторых сценах. Для того, чтобы избежать использование CGI-эффектов, в съемочных павильонах применялись различные технические устройства, позволяющие создать эффект нереальности происходящего. * Незадолго до премьеры в США президент компании Screen Gems дал добро не только на съемки сиквела, но и приквела. В Канаде фильм стартовал чуть раньше, и сборы за первые дни показа были гораздо выше планируемых. * Сцена с нападением собак снималась в 2 этапа. Вначале была отснята собачья свора, бегущая с развеселым тявканьем, а чуть позднее в кадр добавили бегущего Скотта Спидмана. * Имя главной героини — Селена — в греческой мифологии символизировало Луну. Ни один из героев ни разу не упоминает название города, в котором происходит действие. Тем не менее, на компьютере Селены мы можем разглядеть, что этим городом является Будапешт. * На роль, доставшуюся Скотту Спидману, проходили кастинг Майкл Шин и Уэнтворт Миллер. Последнему все же досталась эпизодическая роль в картине, на съемки которой ушло всего 2 дня. * Имя Крэйвена по-английски (Kraven) звучит также как «craven», что означает «трус». * За Майклом в погоню бросается собачья стая. Единственные псы, которых удалось раздобыть для съемок, были столь дружелюбны, что на их радостный лай пришлось накладывать звуки настоящего звериного воя. Но с одним справиться не удалось – видно, что, преследуя Майкла, псы радостно виляют хвостами. * Майкл Корвин, герой Скотта Спидмана, получил свое имя в честь Эша Корвина, героя Венсана Переса в «Вороне: Городе ангелов» (1996). Самое интересное, что до гибели Эша как раз звали Майклом. * Когда Селена сталкивается с оборотнем в туннеле, слышно волчье завывание; этот звуковой эффект напрямую позаимствован из классического «Американского оборотня в Лондоне» (1981).
Другой мир 2: Эволюция / Underworld: Evolution (2006) 1080p BDRip
««Новая глава. Новая раса. Новая битва.»» Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: Фантастика, боевик Продолжительность: 01:46:24 Перевод:Профессиональный (полное дублирование+многоголосый+одноголосый) Русские субтитры: есть
Режиссер: Лен Уайзмэн / Len Wiseman
В ролях: Кейт Бекинсейл, Скотт Спидман, Тони Каррен, Шэйн Бролли, Дерек Якоби, Билл Найи, Стивен Макинтош, Зита Горог, Брайан Стил, Скотт МакЭлрой, Джон Манн, Майкл Шин, Софи Майлс, Ричард Цетрон, Майк Мукатис, Кристин Даниэль, Кайя Джестал, Аттила Ловаджи, Александр Грант, Моника Гамбург, Лили Мо Шин
Описание: В зловещем ночном мире, скрытом отвзора простых смертных, не утихает беспощадная борьба между двумя кланами властителей мрака — вампирами и оборотнями. Настала пора узнать об истоках вековой вражды, ставшей для вампира-воительницы Селин и Майкла, полуоборотня-получеловека, проклятьем и смыслом существования. Сражаясь с могущественными врагами из обоих кланов, древними магистрами смерти, они познают кровавую интригу и запретную любовь, чтобы в сумраке ночи раскрыть тайну своего происхождения и своего наследия. Их ждет великая битва, которая покончит с вечным противостоянием — последняя схватка ради окончания всех войн, в которой бессмертные должны понести кару и расплатиться за свои злодеяния…
Общее Уникальный идентификатор : 223237102047814536282799343904338853808 (0xA7F1E6E667D9FA148233B88848A5BFB0) Полное имя : D:ЗакачкиUnderworld.Trilogy [2003-2009] 1080p HDUnderworld.Evolution.2006.BluRay.1080p.DTS.Rus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv Формат : Matroska Размер файла : 11,9 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 46 м. Общий поток : 16,0 Мбит/сек Название фильма : Underworld. Evolution [2006] - Release for HDCLUB Дата кодирования : UTC 2010-01-22 12:40:42 Программа кодирования : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35 Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 46 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 574 Мбайт (5%) Заголовок : DTS 5.1 768 Kbps [Дубляж] Язык : Russian
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 46 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 574 Мбайт (5%) Заголовок : DTS 5.1 768 Kbps [Многоголосый, ТРК «Украина»] Язык : Ukrainian
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 46 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,12 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Многоголосый, Киномания] Язык : Russian
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 46 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 574 Мбайт (5%) Заголовок : DTS 5.1 768 Kbps [Одноголосый, Королёв] Язык : Russian
Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 46 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,12 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Одноголосый, А.Гаврилов] Язык : Russian
Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 46 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,12 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Оригинал] Язык : English
Текст #1 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : R5 Язык : Russian
Текст #2 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Киномания Язык : Russian
Текст #3 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English
* Процедура одевания костюма оборотня на актёра занимала более часа. * Нанесение макияжа на актёра Тони Каррена (Tony Curran), игравшего вампира Маркуса, занимало порядка 4 часов.
Другой мир: Восстание ликанов / Underworld: Rise of the Lycans (2009) 1080p BDRip
«У каждой Войны Есть Начало» Год выпуска: 2003 Страна: США, Новая Зеландия Жанр: Фантастика, боевик Продолжительность: 01:32:11 Перевод: Профессиональный (полное дублирование+многоголосый+одноголосый) Русские субтитры: есть
Режиссер: Патрик Татопулос / Patrick Tatopoulos
В ролях: Майкл Шин, Билл Найи, Рона Митра, Стивен Макинтош, Кевин Гревье, Дэвид Эштон, Джеральдин Брофи, Александр Кэрролл, Элизабет Хоторн
Описание: История, прослеживающая происхождение вековой кровной мести, между аристократическими вампирами, известными как Торговцы смертью и их рабами. Молодой ликан по имени Люциан — мощный лидер, который сплачивает оборотней, чтобы выступить против Виктора, жестокого короля вампиров, который поработил их. К Люциану присоединяется Соня, и помогает ему в его борьбе против смертоносной армии торговцев смертью и борьбе за свободу ликанов.
Общее Уникальный идентификатор : 183434211523786736696460510339494782650 (0x8A0024E26B238F97BA4AB282EEDB26BA) Полное имя : D:ЗакачкиUnderworld.Trilogy [2003-2009] 1080p HDUnderworld.Rise.of.the.Lycans.2009.BluRay.1080p.DTS.Rus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv Формат : Matroska Размер файла : 12,4 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 32 м. Общий поток : 19,2 Мбит/сек Название фильма : Underworld. Rise of the Lycans [2009] - Release for HDCLUB Дата кодирования : UTC 2010-01-22 00:09:40 Программа кодирования : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35 Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 15,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикс. Высота : 800 пикс. Соотношение сторон : 2,40:1 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.407 Размер потока : 9,44 Гбайт (76%) Заголовок : Release for HDCLUB Библиотека кодирования : x264 core 67 r1139M 1024283 Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.2:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=10 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=15000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Язык : English
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 999 Мбайт (8%) Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Дубляж, BluRay CEE] Язык : Russian
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 423 Мбайт (3%) Заголовок : AC3 5.1 640 Kbps [Дубляж, BluRay CEE] Язык : Ukrainian
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 296 Мбайт (2%) Заголовок : AC3 5.1 448 Kbps [Одноголосый, Королёв] Язык : Russian
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 999 Мбайт (8%) Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Оригинал] Язык : English
Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : Vorbis Параметр Floor формата : 1 Идентификатор кодека : A_VORBIS Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 80,0 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 52,9 Мбайт (0%) Заголовок : OGG 2.0 80 Kbps [Commentary] Библиотека кодирования : libVorbis 1.1.1/1.1.2 (UTC 2005-03-04) Язык : English
Текст #1 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian
Текст #2 Идентификатор : 8 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Язык : English
Текст #3 Идентификатор : 9 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Язык : French
*Дубляж к первому фильму существует только на театральную версию, поэтому на недостающие моменты расширенной версии были добавлены фрагменты дорожки с многоголосым переводом Киномании. **Украинский перевод на первый фильм существует только на театральную версию, поэтому непереведенные моменты дополнены субтитрами. # Дорожки №2 первого и второго фильмов были сделаны наложением выделенного голоса на центральный канал оригинальной дорожки. # Дорожки №3 для первого и второго фильмов сделаны наложением выделенных с многоголосых дорожек издания «Киномании» голосов на центральный канал DTS. # Дорожки с переводом А.Гаврилова получены наложением чистого голоса в *.wav на центральный канал оригинальной дорожки. # Русская дорожка DTS для третьего фильма получена перекодированием русской дорожки TrueHD с Bluray CEE.
Добавлено: 03 окт 2013 
