Стаж: 10 лет 5 месяцев 10 дней
Спасибо:7557 / 17 Сообщения: 5708
Пол: Не указан
Достижения: 2
Год выхода: 1995 Жанр: драма, комедия Режиссер: Херберт Росс
В ролях: Вупи Голдберг, Мэри-Луиз Паркер, Дрю Бэрримор, Мэттью МакКонахи, Джеймс Римар, Билли Уэрт, Анита Джиллет, Деннис Буцикарис, Эстелл Парсонс, Эми Акино
О фильме: В картине три женщины, у каждой из которых есть серьезная проблема, по воле случая путешествуют вместе. Одна из них — Робин — недавно узнала о том, что ВИЧ-положительна. Фильм показывает историю человеческих взаимоотношений, любви и дружбы, а также физические и психологические сложности, с которыми приходится сталкиваться смертельно больному человеку.
Страна: США, Франция Продолжительность: 01:56:58 Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
• За перевод ОРТ спасибо JUSTKANT; За оцифровку спасибо Sp1end1d • За переводы Гаврилова и Горчакова спасибо njntynfu3 • Синхронизация переводов - Dreven
General Unique ID : 249340823117232954641217058649917074936 (0xBB954BB6ECCCE0FAB93600029D5FADF8) Complete name : Boys.On.the.Side.720p.WEB-DL.3xRus.Eng.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 4.25 GiB Duration : 1 h 56 min Overall bit rate : 5 206 kb/s Movie name : Encoded date : UTC 2015-07-02 10:56:02 Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L3.1 Format settings, CABAC : No Format settings, RefFrames : 2 frames Format settings, GOP : N=1 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 56 min Bit rate : 4 244 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 534 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.259 Stream size : 3.47 GiB (82%) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 56 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 161 MiB (4%) Title : ОРТ Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 56 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 161 MiB (4%) Title : Андрей Гаврилов Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No
Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 56 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 161 MiB (4%) Title : Василий Горчаков Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No
Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 56 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 321 MiB (7%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No
Text ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 49 min Bit rate : 59 b/s Count of elements : 1607 Stream size : 47.3 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No