Стаж: 12 лет 26 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Темный рыцарь The Dark KnightСтрана: США, Великобритания Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал Год выпуска: 2008 Продолжительность: 02:32:04Перевод:
Профессиональный дублированный;
Авторский, одноголосый закадровый - Гаврилов;
Авторский, одноголосый закадровый - REN 313, по переводу Гоблина
Оригинальная звуковая дорожка - английский
Субтитры: Русские и английские
Режиссер: Кристофер Нолан / Christopher Nolan В ролях: Кристиан Бэйл(Брюс Вейн / Бэтмен), Хит Леджер(Джокер), Аарон Экхарт(Харви Дент), Майкл Кейн(Альфред), Мэгги Джилленхол(Рэйчел), Гари Олдман(лейтенант Гордон), Морган Фриман(Люциус Фокс), Моника Карнен, Рон Дин и Киллиан МёрфиОписание: Бэтмен поднимает ставки в войне с криминалом. С помощью лейтенанта Джима Гордона и прокурора Харви Дента он намерен очистить улицы от преступности, отравляющей город. Сотрудничество оказывается эффективным, но скоро они обнаружат себя посреди хаоса, развязанного восходящим криминальным гением, известным испуганным горожанам под именем Джокер. Всего за несколько дней жизнь в Готэм-сити превратилась в кошмар. Равновесие между криминальным миром с одной стороны, и усилиями Бэтмена, комиссара полиции Джеймса Гордона и нового прокурора Харви Дента по обузданию негодяев с другой, нарушил Джокер. Ограбив банк мафии, тот не только вышел сухим из воды, но и заключил с бандитами сделку — в обмен на уничтожение Бэтмена он получит половину преступных доходов города. Однако цель Джокера — тотальный хаос. Бэтмену придется сражаться не только с безумным клоуном и его бандой, но и с тьмой в сердцах добропорядочных обитателей города.Награды: Оскар, 2009 год — Лучшая мужская роль второго плана (Хит Леджер); Лучший монтаж звука Золотой глобус, 2009 год — Лучшая мужская роль второго плана (Хит Леджер) Британская академия, 2009 год — Лучшая мужская роль второго плана (Хит Леджер) Премия канала «MTV», 2009 год — Лучший злодей (Хит Леджер)IMDb 8.9/10 (497,813 votes) Top 250#10 КиноПоиск 8.319 (63 847) Top 250#74
Фильм одновременно вышел на экраны 4366 кинотеатров США и Канады, побив предыдущий рекорд «Пиратов Карибского моря»
За первый день проката «Тёмный рыцарь» собрал 67 165 092 долларов, побив предыдущий рекорд, который принадлежал фильму «Человек-паук-3».
За первый уикенд «Тёмный рыцарь» заработал 158 411 483 долларов, что на 7 млн больше предыдущего рекорда.
В течение последующего месяца «Тёмный рыцарь» сохранял первую позицию в американском списке кассовых сборов. К моменту выхода в России фильм собрал по всему миру 740 млн долларов.
По сборам в США (состояние на 22 сентября) «Тёмный рыцарь» стал самой кассовой экранизацией комикса в истории и третьим фильмом в общей сложности после «Титаника» и Аватара.
Всего за весь прокат фильм собрал $1 001 921 825, став седьмым в списке самых кассовых фильмов мира.
Источник видео: BD-Remux (31.53 GB) Видео сжато в 2 проходов с помощью программы Cinema Craft Encoder SP3, индексатор - FFMpegSource2 Меню и список глав взято из DVD9 Киномания, NTSC 16:9 Русская дублированная и оригинальная дорожки были взяты из BD-Remux Для любителей авторских переводов добавлены дорожка с переводом Гаврилова и дорожка с озвучкой REN 313, по переводу Гоблина Русские и английские субтитры найдены в сети Меню озвученное, частично анимированное, на английском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны. По поводу озвучки REN 313, по переводу Гоблина О переводе: Фильм "Тёмный Рыцарь" собрал в мире миллиард. У нас, почему-то, в тысячу раз меньше! То есть, скорее всего, по причине плохого перевода. Поэтому, как хороший фильм заслуживает хорошего перевода, так мы его сделали. Фильм имеет ряд особенностей. Есть там такой негодяй Джокер. У нас, его так, достаточно бездарно озвучили. Здесь вам будет слышно, как он говорит на самом деле. Это достаточно смешно. Он негодяй ))) Говорит весело. Шутит стоянно. Шутку я, кстати, в дубляже нашел только одну. Здесь как-то много получилось. Там присутствует наш кавказский персонаж, он с акцентом говорит, наш такой бандит. По этому не удивляйтесь Ну и масса ещё всякого. Вопросы есть? Приятного просмотра.
Видео
Cinema Craft Encoder SP3 - конвертация видео AviSynth - обработка видео FFMpegSource2 - индексированиеПрограмы для разборки/сборки ДВД PgcDemux - демукс исходного DVD tsMuxeR и mkvmergeGUI - работа с ремуксом MuxMan - сборка видеоРабота со звуком BeLight - разборка оригинальной дорожки Vegas Pro 9.0 - сборка АС3 дорожкиРабота с субтитрами Srt2Sup - перевод .SRT в .SUPРабота с меню и реавторинг MS Paint - редактирование меню DVDReMakePro - реавторинг диска
LoadPlugin("C:Program Filesffmpegsource-2.14ffms2.dll") # подключение декодера FFVideoSource("D:BD to DVDРазобранные ремуксыФильм.mkv") #открытие видео LoadPlugin("C:Program FilesAutoYUY2AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный инструмент конверсии цветового пространства AutoYUY2() #конверсия цветового пространства LoadPlugin("C:Program FilesColorMatrixColorMatrix.dll") #подключение плагина ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) # 16-235 #ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=true, clamp=0) # 0-255 BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline AddBorders (0,0,0,0) #добавление черных полос #AssumeFPS("ntsc_film")
Общее Полное имя : D:BD to DVDТемный рыцарьТемный рыцарьVIDEO_TSVTS_02_4.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мегабайт Продолжительность : 20 м. Общий поток : 7125 Кбит/сек
Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профайл формата : Main@Main Параметры BVOP формата : Да Параметры матрицы формата : По умолчанию Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5242 Кбит/сек Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 480 пикс. Соотношение кадра : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Стандарт вещания : NTSC Разрешение : 8 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : 2:3 Pulldown Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.633 Размер потока : 753 Мегабайт (74%)
Аудио #1 Идентификатор : 128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Задержка видео : -651 мс. Размер потока : 55,2 Мегабайт (5%)
Аудио #2 Идентификатор : 129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Задержка видео : -651 мс. Размер потока : 55,2 Мегабайт (5%)
Аудио #3 Идентификатор : 130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Задержка видео : -651 мс. Размер потока : 55,2 Мегабайт (5%)
Аудио #4 Идентификатор : 131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Задержка видео : -653 мс. Размер потока : 64,4 Мегабайт (6%)
Текст #1 Идентификатор : 32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Задержка видео : 267 мс.
Текст #2 Идентификатор : 33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Продолжительность : 20 м. Задержка видео : -33 мс.
VTS_01 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Russian English Francais
VTS_02 : Play Length: 02:32:04+00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Russian English Francais
VTS_03 : Play Length: 00:00:12 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu
VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu
VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
Проверено на PowerDVD10 и железном плеере Toshiba. Записано программой ImgBurn. Подробная инструкция. Точка перехода на второй слой присутствуетРелиз и раздача
Добавлено: 02 окт 2013 
