Стаж: 12 лет 26 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Унесенные ветром / Gone with the Wind
Год выпуска: 1939 Жанр: Мелодрама Режиссер: Виктор Флеминг, Сэм Вуд, Джордж Кьюкор Продолжительность: 233 мин(полная версия) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Продюсер:Дэвид О. Селзник Оператор:Эрнест Хэллер, Ли Гармес Композитор:Макс Стейнер
Бюджет:$3 900 000 Сборы в США:$198 676 459 Сборы в мире:$201 500 000
В ролях: * Вивьен Ли — Скарлетт О’Хара * Кларк Гейбл — Ретт Батлер * Лесли Говард — Эшли Уилкс * Оливия де Хэвилленд — Мэлани Гамильтон * Томас Митчелл — Джеральд О’Хара * Барбара О’Нил — Эллин О’Хара * Эвелин Кейс — Сьюлин О’Хара * Энн Рутерфорд — Кэррин О’Хара * Джордж Ривз — Стюарт Тарлтон * Хэтти МакДэниэл — Мамушка * Джейн Дарвелл — Миссис Долли Мэрриветер * Камми Кинг — Бонни БатлерОписание: История любви Скарлетт О'Хара и Ретта Батлера, разворачивающаяся на фоне драматических событий Гражданской войны в США 1861-1865гг.
8.2/10 (63634 votes)1940г — 8 Оскаров и 6 номинаций:
Победитель в категориях: Лучший фильм — Дэвид О. Селзник Лучшая актриса — Вивьен Ли Лучший режиссер — Виктор Флеминг Лучшая актриса второго плана — Хэтти МакДэниэл Лучшая работа художника — Лайл Р. Уилер Лучший монтаж — Хэл С. Керн, Джеймс И. Ньюком Лучший сценарист (адаптация) — Сидни Хауард Лучшая операторская работа (цветная) — Эрнест Хэллер, Рэй Реннэхэн
Номинирован в категориях: Лучший актер Лучшая актриса второго плана - Оливия де Хэвиллэнд Лучшие спецэффекты Лучшая музыка Лучший звук Honorary Award
"Унесенные ветром" - самый величественный из киноэпосов, родившихся в Голливуде. Самый известный и самый кассовый фильм "всех времен" - 79,4 миллиона долларов по довоенному курсу, или же рекордное количество долларов чистой прибыли по состоянию на 1 января 2000 года - 198 648 910, или же примерно 197,55 миллиона зрителей, посетивших киносеанс ("Титаник" по зрительской активности занимает лишь шестнадцатую позицию). Одноименный роман Маргарет Митчелл выдержал в США около 80 изданий и переведен на 27 языков мира, а сама мисс Митчелл - лауреат Пулитцеровской премии, будучи автором "единственного романа", прописалась во всех литературных энциклопедиях. Конечно же, такой популярности книги способствовала еще более успешная, с коммерческой точки зрения, экранизация, предпринятая по сценарию Сидни Хауарда на деньги самого "независимого" голливудского продюсера Дейвида Селзника. О съемках кинофильма написана не одна книга.
Селзник, объявив всем, что он снимает шедевр, потребовал для своей картины все самое лучшее: был устроен конкурс исполнителей и тендер на технические работы. Кларк Гейбл, всенародно коронованный еще в 1936 году, согласно избран на роль Ретта народом США, хотя имелись и варианты - Лоренс Оливье, например. На роль Скарлетт претендовало более 1500 актрис, в том числе и театральные примадонны, в полуфинальных раундах проходили Кэтрин Хепберн и Джоан Клоуфорд, фаворитками назывались и - Поллет Годдар, и Бэтт Дейвис, но Селзник смирил многих, утвердив в главной роли малознакомую Америке театральную британскую актрису Вивьен Ли. Таким образом, в главных ролях значились: центральный персонаж Скарлетт О,Хара - Вивьен Ли; ее тайный возлюбленный и муж лучшей подруги Эшли Уилкс - Лесли Хауард; ее лучшая подруга Мелани Хемильтон - Оливия Де Хевилленд; ее мужчина, который не смог стать ее мужем, Ретт Батлер - Кларк Гейбл.
Попытки развернуть мелодраму на не исторических событий предпринимали и Дейвид У. Гриффит в "Рождении нации", и "оскароносные" Фрэнк Ллойд с "Кавалькадой", и Уэсли X. Рагглз с эпическим вестерном "Симаррон". Однако Селзник решил поставить нечто небывалое. Фильм рождался в тесном содружестве ведущих голливуд-режиссеров: первые ролики картины снимал Джордж Кьюкор еще в качестве претендента на место на режисерском "мостике", ряд эпизодов поставили и Сидни Франклин, и Сэм Вуд, подстраховавший Флеминга в момент его нервного срыва, пожар Атланты ставил Джон Форд. Съемки велись на дорогостоящей в то время системе цветного изображения "Техниколор", также был использован стереозвук. К проекту был привлечен самый титулованный художник-постановщик Голливуда Уильям Камерон Мензиес, дважды отмеченный Почетной медалью академии за художественное использование цвета.
Интересно будет отойти от традиционной реалистичной трактовки композиции этой "монументальной фрески", панорамно охватывающей самый интересный период американской истории - с 1861 по 1873 год (основной этап Гражданской войны и Реконструкции в Джорджии), следует обратить внимание не на историко-бытовой фон, тщательно разворачиваемый режиссером, а собственно на историю Скарлетт, являющейся воплощением "универсальной" американской мечты.
Скарлетт готова пойти на любые лишения, притворства и компромиссы, забыться в дурмане алкоголя, предаться "бремени секса, брака и ответственности", лишь бы только избежать тягот цивилизации, придуманной мужчинами, которая несет войны и все новые лишения. Она мечтает добраться к своей Таре в Атланте, к земле. Земля - место сакральное, место священное, в космогонических мифах - богиня, супруга неба, породившая его, победив хаос океана. Скарлетт использует мужчин, подчиняя их своему стремлению к главному. Ее избранники - два первых мужа, а также Ретт Батлер и Эшли, как оказалось, были только временным помрачением. Мужчины выглядят беспомощными и слегка чудаковатыми типами - они время от времени плачут, беспричинно веселятся, выдумывают всякие истории. Не говоря уже о Скарлетт, хрупкая Ме-лани оказывается сильней всех их, вместе взятых, а монументальная Мемми просто демиург какой-то. Зритель-мужчина, испытывая некоторые трудности, вынужден идентифицировать себя с героиней, которая воспринимает мужчин как своих врагов.
Таким образом, Скарлетт представляет собой триумф "женской фантазии", а ее мужчины - "все то, от чего нужно бежать". Вся эта история сама по себе является попыткой подрыва логики здравомыслящих мужчин, безуспешно пытающихся внедрить женщин в устроенный ими миропорядок, подчинить женщин "мужской" морали. Так или иначе, а "Унесенные ветром" - это не только минувшая эпоха "пионеров" Нового Света, Старого Юга, рабов и их хозяев, а и утраченные патриархальные, благородные отношения в обществе, сметенные эмансипированным ветром перемен.
Фильм получил рекордное на то время количество "Оскаров". Правда, обойденным вниманием академиков остался сам Кларк Гейбл, успешно эксплуатирующий уже раз найденный образ "укротителя строптивой" в комедии Капры "Это случилось однажды ночью". Кстати, Томаа Митчелл, утвержденный на роль Гарольда О'Хары как протеже своей знаменитой тети, был номинирован на "Оскара" и получил оный за роль второго плана (единственная номинация, незанятая "Унесенными...") в "Дилижансе" Джона Форда. Академики, премировав "звезд" Голливуда, впервые в истории мирового кино отметили негритянскую актрису, блестяще исполнившую роль служанки Мемми, умилительную Хетти Макдениел, что составило единавенныи прецедент такого рода в Голливуде, вплоть до появления Сидни Пуатье в 1963 году. Несмотря на повсеместный успех картины в прокате, кинокритики Нью-Йорка назвали лучшим фильмом года более реалистичную черно-белую драму "Грозовой перевал" Уильяма Уайлера с Генри Фондой, а критики Национального киносовета - актуальный шпионский триллер "Исповедь нацистского диверсанта" Анатолия Литвака. В академическом рауте конкуренцию Флемингу составил рекордсмен академии Фрэнк Капра, представивший в этот год, наверное, самую лучшую свою работу "Мистер Смит едет в Вашингтон" (по этому поводу в Голливуде появилось негласное правило: не следует ставить фильмы в год премьеры "Унесенных ветром").
P. S. Кларка Гейбла цензурный комитет Хейса оштрафовал на 5000 долларов за то, что он произнес слово "черт" с экрана. Штраф оплатил Дейвид Селзник, сочтя это для себя личным оскорблением взбесившихся квакеров.
Ирвинг Талберг в свое время советовал киномагнату Луису Майеру по поводу постановки бестселлера "Унесенные ветром": "Забудь об этом, Луис. Ни один фильм о Гражданской войне никогда не принесет даже пятицентовика".
Субтитры: нет Качество видео (по пятибальной шкале): 5 Система кодирования цвета: PAL Формат экрана: 4:3 DVD-зона: ALL Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720х576 Аудио: Английский Dolby Digital 5.1; Русский Dolby Digital 5.1 Звуковые дорожки: english; русский