Стаж: 12 лет 30 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
День сурка
Groundhog Day
«He's having the day of his life...over and over again.»
Год выпуска:1993 Страна: США Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия, ... Продолжительность: 01:40:57 Перевод:Профессиональный (многоголосый, закадровый)Режиссер:Харольд Рэмис Сценарий: Дэнни Рубин, Харольд Рэмис Продюсер: Тревор Альберт, С. Эриксон, Харольд Рэмис, ... Оператор: Джон Бэйли Композитор: Джордж Фентон В ролях:Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Крис Эллиот, Стивен Тоболовски, Брайан Дойл-Мюррей, Марита Герати, Анджела Пэтон, Рик Дукомман, Рик Овертон, Робин Дьюк... Описание: Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось.
Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата — 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее.
Отныне с ним не случится ничего плохого… и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая — 3 февраля…Рейтинг MPAA: PG (Рекомендуется присутствие родителей) Бюджет: $14 600 000
KinoPoisk.Ru: 8.227 Top250: №83Релиз группы:Качество:DVD5 (customs) Формат: DVD Video Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps 8000kbps Аудио #1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps Russian многоголосый, закадровый Аудио #2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps English оригинал Субтитры: Русские, Английские
Источник видео: Blu-Ray Remux Видео сжато в 2 проходов с помощью программы Canopus Procoder. Меню, разбивка эпизодов из DVD.
Во время съемок картины Билл Мюррэй получил производственную травму. Он был дважды укушен сурком.
Режиссер Харольд Рэмис планировал пригласить на исполнение главной роли Тома Хэнкса, но впоследствии признал, что Том «слишком хорош» для этой роли.
Фил Коннорс проживает 2 февраля 34 раза. На самом деле по сюжету подразумевается, что этих дней намного больше, но по ходу действия картины показывается именно 34 дня. Как признался впоследствии Харольд Рэмис, в оригинальном сценарии фигурировала цифра в 10,000 лет, но в конечном итоге продолжительность дня сурка составила около 10 лет.
Наиболее широко День Сурка отмечается в небольшом городке Панксутони (штат Пенсильвания) с населением всего 6,7 тыс. человек. О сроке наступления весны судят по сурку по кличке Фил, который в этот день впервые выходит из своей норы после зимней спячки. Если видна его тень, то зима продлится шесть недель, а если нет — то наступление весны уже близко.
Съемки картины велись не в Панксутони, а в городке Вудсток (штат Иллинойс). Между тем, Билл Мюррэй и Харольд Рэмис посещали настоящую церемонию лично за год до выхода картины, в 1992 году.
Релиз картины, собравшей в североамериканском прокате 70,9 млн. долларов, существенно повысил интерес зевак к Дню Сурка и соответствующей ему церемонии. В частности, в 1997 году на торжестве присутствовало 35 тысяч человек (в 5 раз больше численности самого городка).
В первой версии сценария подразумевалось, что Фил Коннорс застрял в Дне Сурка с первых кадров фильма. Позднее Харольд Рэмис решил переписать сценарий, чтобы зрителю было проще втянуться в сюжетные перипетии.
По первоначальному замыслу, злоключения Фила Коннорса начались из-за того, что его прокляла бывшая подружка, которую тот безжалостно бросил. Но по ходу доработки сценария такой сюжетный поворот был исключён.
Рэмис утверждал, что почти всякий раз, когда он пытался объяснить Мюррэю смысл сцены, тот перебивал его и спрашивал: «Ты мне только скажи — хороший Фил или плохой Фил?»
В процессе обучения фортепианному искусству Фил играет «Рапсодию на тему Паганини» Рахманинова. Эта романтическая тема также использована в другом фантастическом фильме, «Где-то во времени» (1980). Первые робкие удары по клавишам во время самого первого урока Билл Мюррэй делает самостоятельно. Не владея нотной грамотой, он подобрал мелодию на слух.
Зажигательная песня «Метеоролог» («Weatherman»), обрамляющая фильм, сочинена совместно Харольдом Рэмисом и Джорджем Фентоном.
Съёмки сцены, в которой раздражённый Фил вдребезги разбивает будильник, прошли не так, как ожидалось: от удара Мюррэя часы едва треснули, так что съёмочной группе пришлось нанести завершающий удар молотком. Несмотря на это (и это вошло в фильм) петь они так и не перестали.
Песня, под которую Фил просыпается каждое утро 2 февраля - это «I Got You Babe» в исполнении дуэта «Сонни и Шер», популярный хит августа 1965 года.
Сергей Кудрявцев Фантазийная романтическая комедия
Выход этой картины в США совпал вовсе не с Днём сурка, отмечаемым 2 февраля, когда в штате Пенсильвания ежегодно устраивается праздник в честь лесного сурка, якобы предсказывающего окончание зимы. Фильм появился в прокате накануне Дня святого Валентина, покровителя всех влюблённых. И в этом есть немалый резон, поскольку эксцентричная история самовлюблённого Фила Коннорса, популярного ведущего телепрограммы о погоде, постепенно превращается в лирическую комедию, милую и добрую современную сказку о торжествующей силе любви. Вместо фаустовского «Остановись, мгновение!» несчастный репортёр, который стал заложником бесконечно повторяющегося одного и того же дня, мог бы под конец воскликнуть с радостью: «Да прекратится этот миг!» Именно любовь, заставляющая капризного и равнодушного героя измениться по отношению к людям, прежде всего — к очаровательной телепродюсерше Рите, позволяет ему наконец-то вырваться из «плена вечности», попасть из надоевшего 2 февраля в следующий день нормальной и быстротечной жизни.
Оригинальный сюжетный ход и забавные наблюдения за поведением «остановившегося Коннорса» напоминают прежние, порой «безумные опыты» актёров-сценаристов Хэролда Рэмиса и Билла Марри в так называемом стиле «Нэшнл Лэмпун» (то есть «Национальный пересмешник»). Дань пародийному обыгрыванию они отдали и в самых кассовых лентах, поставленных Айвеном Райтменом — в двух сериях «Охотников за привидениями». Но заявленный ещё в картине «Превратившийся в Скруджа» Ричарда Доннера как раз с Марри в главной роли мотив тоски по искренним чувствам кажется в «Дне сурка» более убедительным, ненавязчиво поданным, ловко обставленным. Интонация love story по праву переводит сумасбродную комедию о Дне сурка в регистр трогательной сказки, поведанной именно перед Днём святого Валентина. А вот в нашем кинопрокате лента, к сожалению, получила совершенно идиотское название «В постели с сурком».
Добавлено: 02 окт 2013 
