Стаж: 12 лет 28 дней
Спасибо:65535 / 0 Сообщения: 154823
Пол: Не указан
Назад в будущее. Трилогия Back to the Future. TrilogyГод выпуска: 1985, 1989, 1990 Страна: США Жанр:фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный, вестерн Продолжительность: 01:56:00 + 01:47:59 + 01:58:17 Перевод:
Профессиональный дублированный R5
Авторский одноголосый - Гаврилов (поздний)
Профессиональный, многоголосный закадровый - Андреев и Гнилова - НТВ
Оригинальная звуковая дорожка - английский
Cубтитры: русские, английские
Режиссёр:Роберт Земекис / Robert Zemeckis Сценарий:Роберт Земекис, Боб Гэйл Композитор: Алан СильвестриВ ролях:Майкл Дж. Фокс(Марти МакФлай), Кристофер Ллойд(Эммет Браун), Лиа Томпсон(Лорейн Бэйнс / Лорейн МакФлай / Мэгги Макфлай), Криспин Гловер / Джеффри Вайсман(Джордж МакФлай), Томас Ф. Уилсон(Бифф Грифф «Бешеный Пёс»), Клодия Уэллс / Элизабет Шу(Дженнифер Паркер / Дженифер МакФлай), Мэри Стинберген(Клара Клейтон)Описание: Культовая фантастическая комедия-эпопея в трёх частях о путешествиях во времени, описывающая альтернативные реальности маленького американского городка Хилл-Вэлли и нескольких проживающих там семей, поставленная режиссёром Робертом Земекисом и спродюсированная Стивеном Спилбергом, Фрэнком Маршаллом и Кэтлин Кеннеди. Первый фильм вышел в 1985 году в кинотеатрах Соединённых штатов и Канады и получил рейтинг PG от организации Motion Picture Association of America — «Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями». Один из наиболее известных в СССР американских фильмов во второй половине 1980-х благодаря переводу Алексея Михалёва. Док Эмметт Браун 30 лет изобретал машину времени и, наконец, в 1985 году он закончил работу над ней, установив потоковый накопитель в автомобиле ДеЛориан. Первым делом он демонстрирует машину своему юному другу, старшекласснику Марти МакФлаю, но именно тогда на них нападают охотящиеся за Доком террористы. Дока убивают, а Марти спасается на машине времени и попадает в 1955 год. Возвращение назад крайне проблематично, ведь для путешествия во времени нужен плутоний. Кроме того, из-за нелепой случайности Марти мешает встрече собственных родителей, чем ставит под угрозу собственное существование. Марти находит ещё молодого Дока Эмметта Брауна, надеясь с его помощью решить эти две проблемы, а также спасти Дока в будущем — предупредив о грозящей ему опасности. На протяжении всего сюжета Марти ищет способы влюбить друг в друга своих родителей, в противном случае он рискует никогда не появиться на свет. Док придумывает, как вернуть Марти обратно во времени, а Марти успешно покоряет школьную публику своей песней. Вернувшись обратно в 1985 год, он замечает поразительные изменения. Родители любят друг друга, отец из недотепы и неудачника превратился благодаря советам Марти в 1955 году в успешного писателя-фантаста, брат и сестра — преуспевающие бизнесмены, а в гараже стоит машина, о которой Марти очень мечтал. Успешно справившись со всеми трудностями, Марти возвращается домой, в 1985 год. Но неожиданное появление Дока заставляет юношу рассказать его подружке Дженнифер о существовании машины времени — героям приходится отправиться в 2015 год, чтобы спасти своих будущих детей от тюрьмы. Между тем, злодей старик Бифф Таннен узнаёт о существовании машины времени ДеЛориан, угоняет её и изменяет собственную судьбу, превращая себя в одного из самых богатых людей Америки. Остальной же мир становится настоящим кошмаром, в котором отец Марти Джордж МакФлай убит, а Док признан сумасшедшим. Док и Марти отправляются в прошлое, чтобы помешать Биффу из будущего изменить настоящее… Марти отправляется в прошлое, в 1885 год на Дикий Запад, чтобы спасти своего друга Дока от неминуемой гибели. Но кто же знал, что именно здесь пожилой учёный впервые влюбится в очаровательную учительницу Клару Клейтон, а возвращение домой станет невыполним заданием для двух путешественников во времени — после нападения индейцев ДеЛориан остаётся без топлива, которое ещё даже не изобрели. Однако нет ничего немыслимого для смекалистого Марти и гениального Дока, решивших придать ускорение ДеЛориан, поставив машину на рельсы впереди несущегося к пропасти локомотива… Главные персонажи
Марти МакФлай Майкл Джей Фокс
О жизни Марти до того, как он начал путешествовать во времени, известно немногое (кроме того, что в возрасте 8 лет он сжёг ковёр в гостиной родителей): юноша родился в 1968 году в городе Хилл-Вэлли, штат Калифорния. Он — младший ребёнок в семье Джорджа и Лорейн МакФлай. У него есть старший брат Дэйв и старшая сестра Линда. Свободное время проводит со своей подружкой Дженнифер Паркер, лучшим другом учёным Доком Брауном и своей музыкальной группой «Иголки-булавки».
Зрителям никогда не рассказывалось, при каких именно обстоятельствах познакомились Марти и Док, хотя в первоначальной версии сценария упоминался 1983 год: Док предлагает Марти работу за 50 долларов в неделю, бесплатное пиво и доступ к раритетным музыкальным записям, если Марти наведёт порядок в гараже Дока.
Тем не менее, сценаристы Роберт Земекис и Боб Гейл отказались от этих разъяснений, ограничившиеся лишь комментарием, вроде «детей всегда интригуют странные люди, живущие по соседству». В фильме Марти и Док знакомятся в 1955 году, когда юноша появляется на пороге дома учёного и сообщает ему, что прибыл из будущего. Судя по всему, чтобы не изменить ход истории, Док скрыл факт знакомства с Марти от юноши, дабы всё развивалось своим чередом и Марти, как ему и было предначертанно, отправился в 1955 год, где чуть не помешал знакомству своих родителей, а, значит, поставил под угрозу своё существование.
Первоначально роль Марти должен был исполнить Эрик Штольц.
25 октября 1985 года, Марти 17 лет, хотя возраст не указывается ни в одной из частей трилогии — лишь на постере первой серии. Однако когда Док говорит, что хочет отправится на 30 лет вперёд, Марти говорит, что ему тогда будет 47 (отсюда его нынешний возраст). Интересно, что сувенирные водительские права, которые можно купить в некоторых магазинах (к примеру, на eBay), датой рождения Марти стоит 12 июня 1968 года, а также указан его адрес: Лайон-Драйв, 9303.
Точная дата дня рождения Марти упоминается в ранней версии сценария второй части, в которой Марти отправляется в 20 сентября 1967 года. И в этой версии сценария, среднее имя Марти — Хопкинс, а не Шеймус.
Док Эммет Браун Кристофер Ллойд
Иногда создаётся впечатление, что Док — просто сумасшедший, но это не так: просто он настолько увлечён изобретательством, что, порой, не замечает того, что происходит вокруг. Поэтому у него почти нет друзей — за исключением Марти и Дженнифер.
На данный момент все известные сведения о жизни Дока до начала событий трилогии были взяты из альтернативных вариантов сценария и мультсериала. Многие поклонники трилогии считают, что выдуманный персонаж — Док Браун — может быть родственником известного учёного Вернера Фон Брауна.
О семье Дока известно немногое: его мать зовут Сарой Латроп (что объясняет его среднее имя — инициал «Л» в фильмах. Латроп, к тому же, наоборот читается как Портал. Именно так изначально должен был называться фильм). У Сары был брат Абрахам. Предки Дока по материнской линии живут в Хилл-Вэлли где-то с 1880-х годов, в то время как семья отца переехала в город в 1908 году, и «фамилия у них была Фон Браун» — они сменили имя во время Первой мировой войны. Предположительно, они перебрались в США из Германской империи или Австро-Венгрии.
Из одной из серий мультсериала становится известно, что у Дока есть дядя Оливер, проживающий в Милуоки, штат Висконсин. Ещё юный Док ездил к нему каждое лето на каникулы. В возрасте 11 лет Док увлёкся романами Жюля Верна. Можно сказать, что именно творчество Верна повлияло на интерес Дока к науке.
Около 1932 года, вдохновившись романом Верна «Путешествие к центру Земли» (опубликованным в 1864 году), Док решил прокопать туннель, но из этой затеи ничего не вышло.
Также Земекис предположил, что в 1940-х годах Док работал над Манхэттенским проектом — это могло бы объяснить познания Дока в ядерной физике и возможностях плутония. Земекис говорит, что Док учился в таких колледжах, как Университет Калифорнии и Беркли.
В 50-х годах Док увлекался рестлингом, хотя не одержал ни одной победы.
Когда Док учился в колледже, с ним произошёл неприятный случай: его сосед по комнате мистер Уиздом украл научный проект Эммета и получил первый приз на научной ярмарке.
Док играет на альт-саксофоне, который можно заметить лежащим в его гараже во время начальных титров первого фильма. Также ему нравится кино — жанр вестерн.
В DVD комментариях к первому фильму Земекис и Гейл указали на тот факт, что на фургончике, из которого впервые появляется ДэЛориан у магазина «Две сосны» — можно заметить надпись «Доктор Э. Браун Энтерпрайзес: Круглосуточный научный сервис!» («Dr E. Brown Enterprises: 24 Hr. Scientific Services.»). Судя по всему, этим и зарабатывает себе на жизнь Док. Боб Гейл говорит: «Если кому-то из жителей Хилл-Вэлли вдруг понадобится помощь в научном проекте или в чём-то ещё подобном — они знают, куда звонить».
Джордж МакФлай Криспин Гловер / Джеффри Вайсман
Отец Марти МакФлая, Джордж МакФлай родился 1 апреля 1938 года. Весьма необычный парень, для которого «Театр научной фантастики» интересней свидания с девушкой. Это неудивительно, ведь в тайне от всех, Джордж пишет фантастические романы, но никому их не показывает, так как боится, что его творения признают никчёмными. В школе Джордж не пользовался популярностью и, судя по всему, друзей у него не было.
Так бы и остался он один, если бы будущий дедушка Марти не сбил его машиной.
Судьбой было предсказанно, что Сэм Бэйнс, отец Лоррейн и дед Марти, Линды и Дэйва, собъёт машиной Джорджа МакФлая, наблюдающего за «птицами» (а на самом деле подглядывающего за переодевающейся в соседнем доме девушкой) 5 ноября 1955 года; поддавшись чувству жалости Лоррейн из жалости идёт с ним на танцевальный вечер «Морское упоение», выходит за него замуж, у них рождаются трое детей и они живут тихой жизнью пригородных обывателей.
Криспин Гловер, игравший Джорджа МакФлая в первой серии, потребовал, чтобы ему был выплачен такой же гонорар, как Майклу Дж. Фоксу. Требование Гловера было отвергнуто, однако Земекис постарался снять фильм таким образом, чтобы зрители не заметили его отсутствия. В немногочисленных эпизодах с участием Джорджа, оставшихся после переработки сценария, эту роль исполняет похожий на Гловера актёр Джеффри Уайсман или используются архивные материалы.
После выхода фильма Гловер подал в суд на Земекиса и получил компенсацию, примерно равную тому гонорару, который он запрашивал. Кроме того, именно после этого дела в кино-индустрии ввели новый закон об использовании отснятного материала и прав актёра на созданный им персонаж.
В 12 лет у него был друг по имени Билли Стокхаузэн, надо которым издевались в школе. Тогда Джордж мог заступиться за друга, но он этого не сделал и с тех пор корил себя.
В 1954 году он начал читать книгу Как найти друзей и подчинить себе людей, но, воспользовавшись этими советами, Джордж добился противоположного эффекта, отпугнув от себя всех.
Кроме того, его терроризирует и другой хулиган - рыжеволосый Марк Диксон, который в фильме прикрепил Джорджу табличку с надписью Пни меня!. Именно он разбивает их с Лоррейн во время медленного танца на школьном вечере.
День Рождения Джорджа в романе - 18 августа.
Лорейн Бэйнс / Лоррейн МакФлай Леа Томпсон
Миссис Лоррейн МакФлай кажется Марти чересчур критичной по отношению к современным девочкам, которые «прячутся вместе с мальчиками в машинах», ведь красавица-девушка получила консервативное воспитание от своих родителей Сэма и Стеллы Бэйнс.
Лоррейн Бэйнс родилась в 1938 году. У девушки довольно большая семья — братья Милтон и Тоби, сестра Сэлли, а также ещё один родственник, не упомянутый в фильме — когда в 1955 году Марти гостит в доме Бэйнсов, очевидно, что Стелла ожидает очередного ребёнка. Среди них выделяется младший брат, дядя Джоуи, которого в 1985 году «так и не выпустили из тюрьмы»
Судьбой было предсказанно, что Сэм Бэйнс, отец Лоррейн и дед Марти, Линды и Дэйва, собъёт машиной Джорджа МакФлая, наблюдающего за «птицами» (а на самом деле подглядывающего за переодевающейся в соседнем доме девушкой) 5 ноября 1955 года; поддавшись чувству жалости Лоррейн проявит симпатию к юноше, когда будет выхаживать его, а неделю спустя пойдёт с Джорджем на вечер танцев под названием «Морское упоение», в будущем они поженятся и у них родятся трое детей.
Для второй части была снята сцена, которую впоследствии удалили из финальной версии картины: престарелый Бифф Таннен возвращает ДэЛориан в 2015 год, а затем исчезает из действительности, также как это чуть не случилось с Марти в конце первой части. Гейл объясняет это тем, что Лоррейн застрелила Биффа приблизительно в 1996 году изменённой реальности. Однако судороги Биффа, сценаристы объясняют просто - у него случился сердечный приступ.
Персонаж назван в честь актрисы Лоррейн Гэри, известной по роли Элен Броуди в серии фильмов «Челюсти»
Клара Клейтон Мери Стинбурген
Клара родилась в 1855 году в Нью-Джерси. Её родители — Дэниэл и Марта Клейтоны. Её дядя Улисс Си Клейтон был генералом во время Гражданской войны. Она очень образованна, много читает, среди любимых писателей — Жюль Верн. Поэтому не было никаких сомнений насчёт того, как назвать их с Доком сыновей. При ней всегда её телескоп, который Дэниэл подарил одиннадцатилетней дочери, когда та была больна дифтерией и не могла выходить из дома.
Клара — школьная учительница, переехавшая из Нью-Джерси в Хилл-Вэлли в 1885 году. Предположительно, было 4 сентября, когда она покинула дом и направилась в Хилл-Вэлли в Калифорнии. По прибытии в город, Клара обнаружила, что никто не встретил её, и решила сама доехать до своего нового дома. Но лошадь спугнула змея, и животное понеслось к пропасти. Однако Док, который и должен был встретить Клару, вовремя спас женщину от неминуемой гибели на дне ущелья.
О дальнейших приключениях Дока и Клары ничего неизвестно. Мы знаем лишь, что спустя несколько часов, а, может быть, и меньше, Док прибывает на Поезде времени в 1985 году, где знакомит Марти и Дженнифер со своей семьёй — ставшей его женой Кларой и сыновьями Жюлем и Верном. Док и Клара поженились 15 декабря 1885 года. Сначала, предположительно, в 1886 году родился Жюль, а затем и Верн в 1888 году.
Попутешествовав ещё некоторое время, семейство Браунов в 1991 году осело в Хилл-Вэлли. А Клара стала учительницей начальных классов в городской школе и принимала участие во многих приключениях Марти и своей семьи, в частности сбегала из темницы Биффингэма, а также помогала пра-правнучке Марти починить космический корабль в 2091 году.
В ранней версии сценария, действие фильма происходило в 1888 году, а Клара была вдовой из Сильвер-Сити.
Бифф Таннен Томас Ф. Уилсон
Бифф Таннен родился 26 марта 1937 года в Хилл-Вэлли, штат Калифорния. Бифф — очень высокий и сильный юноша с весьма дурным характером и повадками первого хулигана города. Бифф не очень умён и смог окончить школу только благодаря тому, что среди его жертв был Джордж МакФлай, выполнявшие все домашние задания за Таннена, и, в конечном счёте, Бифф стал начальником Джорджа, а его желание быть мужем Лоррейн так и не прошло.
Итак, Бифф Таннен — главный хулиган Хилл-Вэлли. Его боятся и остерегаются все школьники города. Конечно же, Джордж МакФлай, которого директор Стрикленд охарактеризовал как «размазню», становится главным объектом всех издёвок Таннена — Джордж даже выполняет домашние задания за Биффа. Пока Джордж втайне мечтает о Лоррейн Бэйнс, Бифф пытается силой её завоевать, однако грубость, невежество и неотёсанность Таннена не привлекает Лоррейн.
В 1955 году Таннен сколотил вокруг себя шайку хулиганов, в которую вошли: Зубочистка, Бритый и 3D.
Однако всё меняется, когда Марти МакФлай — сын Джорджа и Лоррейн в 1985 году — оказывается в 50-х. Помешав встрече родителей, Марти придумывает план, согласно которому влюблённая в Марти Лоррейн остаётся с ним в машине: Марти позволяет себе лишнее, девушка начинает сопротивляться и тут появляется Джордж и спасает её. Однако, как известно, ничто не идёт по плану — Бифф видит их в машине, предоставляет своей банде разобраться с Марти, а сам уединяется с Лоррейн.
В это время у машины появляется Джордж: он воодушевлённо приказывает Биффу убрать от Лоррейн «свои грязные руки», однако поздно осознаёт, кто перед ним находится. Бифф ударяет Джорджа и отталкивает Лоррейн на землю. Разъярённый Джордж собирает всю волю в кулак и одним ударом вышибает из Биффа дух.
Вот тут-то всё и меняется: как говорит Джордж, ставший успешным писателем-фантастом, в финале первой части: «Ох, уж этот Бифф! Мне за ним следить приходится с самой школы!». Как показывают события альтернативного 1985 года, Бифф теперь работает на Джорджа и его семью.
Интересно, что судя по всему, у него есть свой бизнес — автомобильная мастерская в Хилл-Вэлли.
Для второй части была снята сцена, которую впоследствии удалили из финальной версии картины: престарелый Бифф Таннен возвращает ДэЛориан в 2015 год, а затем исчезает из действительности, также как это чуть не случилось с Марти в конце первой части. Гейл объясняет это тем, что Лоррейн застрелила Биффа приблизительно в 1996 году изменённой реальности. Однако судороги Биффа сценаристы объясняют просто — у него случился сердечный приступ.
Согласно ранней версии сценария 1980 года, полное имя Биффа было «Бифф Говард Таннен». В сценарии Бифф говорит: «Да, кстати! Моя детка продаёт Гёлскаутские печенюшки. Я сказал ей, что ты возьмёшь 4 пачки! Не делай из меня лжеца, МакФлай!». Существует подобная удалённая сцена в первой части трилогии, в которой сосед МакФлаев и его дочь заставляют Джорджа купить коробку ореховых мюслей. Соседа звали Говардом.
Джей Джей Коэн, сыгравший Бритого, первоначально должен был исполнить роль Биффа, но не подошёл своими размерами, так как был меньше Эрика Штольца, тогда утверждённого на роль Марти. И даже по сравнению с Майклом Джей Фоксом, Коэн не был достаточно крупным. В комментариях к первому фильму на DVD, Боб Гейл говорит, что Коэн неплохо бы смотрелся и в роли Марти.
Грифф Таннен Томас Ф. Уилсон
Грифф родился в 1996 году в Хилл-Вэлли в Калифорнии. Грифф — внук Биффа, однако кто его родители неизвестно. Грифф очень напоминает молодого Биффа — такой же хулиган, привыкший получать то, что он хочет с помощью силы, грубый и непредсказуемый. Например, после шутки «Эй, МакФлай! У тебя шнурки развязались», Грифф сильно бъёт Марти-Младшего, тем самым «вырубив» его на достаточно долгое время. Создаётся ощущение, что Грифф — действительно сумасшедший, если вспомнить его гримасы и комментарии престарелого Биффа. Обычно Гриффа сопровождает его банда — «Дата», «Спайк» и «Уайти». Между прочим, впервые в «свите» Танненов появляется девушка — «Спайк». Едва ли кто-то осмелится перечить Гриффу, поэтому юноша испытывает некий шок, когда Марти, переодетый в сосбвенного сына, пытается дать Гриффу отпор.
Если верить Доку, который сказал, что у Гриффа «био-имплантанты замкнули» и механическим звукам, раздающимся при движении Гриффа, в тело гриффа встроен различные механизмы. Причины неизвестны, однако в 2015 году такие имплантанты незаконны.
У Гриффа есть машина — видоизменённая BMW 1976 года 633CSI, которую моет для него Бифф. Также Грифф прекрасно умеет ездить на летучей доске — у него есть профессиональный «Пит буль».
… Днём 21 октября 2015 года, Грифф и его банда находят в «Кафе '80-е» (бывшие «Кафе Лу» из 1955 года и «Фитнесс-центр Лу» из 1985 года) Марти-Младшего — сына Марти и подговаривают его пойти на ограбление банка Hill Valley Payroll Substation. Не в силах дать отпор Гриффу, Марти-Младший соглашается. Во время налёта на банк Марти задевает сигнализацию, его ловит полиция и мальчика отправляют в тюрьму на 15 лет, а Гриффу и его банде удаётся избжать правосудия. Через некоторое время дочь Марчти, Марлин устраивает побег брату. Их поймают и девушке дадут 20 лет тюрьмы…
Узнав об этом, Док Браун прибывает в 1985 год на модернизированной ДэЛориан, чтобы забрать Марти и Дженнифер в будущее, которое они попытаются изменить, чтобы предотвратить ужасные события. Марти выдаёт себя за своего сына и даёт отпор Гриффу, который во время погони на летучих досках врезается вместе с остальными хулиганами в здание городской мэрии, за что их арестовывают, а через некоторое время отправляют в тюрьму.
95-летний Грифф появляется в мультсериале в эпизоде под названием «Солнечные матросы», действие которого происходит 15 декабря 2091 года. Внук Грифа, Зифф, пытается саботировать на космическом круизном лайнере Марты МакФлай (пра-правнучки Марти). В этом эпизоде мы узнаём, что Грифф находится в тюрьме.
Бьюфорд «Бешеный Пёс» Таннен Томас Ф. Уилсон
Таннен по кличке «Бешеный Пёс» родился в 1846 году. Он — прадед Биффа Таннена. Гроза жителей Хилл-Вэлли, бандит и убийца с дурным нравом. Бьюфорд убил "12 человек, не считая индейцев и китайцев". Точный учёт его жертв перестал вестись после того, как в 1884 году, редактор местной газеты был убит им после того, как напечатал нелестную статью о Бьюфорде.
В период с 1 января по 1 сентября 1885 года, Таннен обратился к кузнецу Эммету Брауну для того, чтобы он подковал его лошадь. Однако когда Таннен был на лошади, она потеряла подкову и Таннен разлил дорогое виски. С тех пор Бьюфорд считает, что кузнец должен ему 80 долларов. Хотя это не совсем так, поскольку Таннен ни разу не заплатил Доку за работу.
Именно поэтому Таннен застрелил Дока в спину 7 сентября 1885 года. Увидев могилу Дока в 1955 году, Марти решает отправиться на Дикий Запад, чтоб забрать Дока домой. Однако своим появлением в 1885 году Марти меняет историю, и теперь Таннен собирается стреляться с Марти.
Вспомнив об уловке, которую он увидел в вестерне с Клинтом Иствудом, Марти побеждает Таннена, а затем того арестовывают за ограбление станции.
Альтернативные реальности
Реальность № 1
Здесь дела обстоят так, как показано в начале первой серии: в 1985 году члены семейства МакФлай не блещут успехами, у Лорейн проблемы с алкоголем, а Бифф Таннен узурпирует труд Джорджа МакФлая. Дока убивают террористы-ливийцы перед тем, как Марти впервые отправляется в прошлое, чем создает реальность № 2. Реальность № 2
В 1955 году Марти едва не становится причиной катастрофы. Его будущая мать начинает влюбляться не в Джорджа, а в него самого, зная его под именем Кельвина Кляйна (она ошиблась, прочитав метку на белье). Вследствие этого, его старшие брат с сестрой, и он сам начинают постепенно исчезать из пространства-времени. Но Марти и молодой Док из 1955 сумели восстановить статус-кво, попутно сумев внушить Джорджу Макфлаю уверенность в себе.
Вернувшись домой из 1955 года в конце первой части трилогии, Марти замечает изменения в своей жизни и жизни родственников: Джордж стал прославленным автором фантастических романов, дела у Дэйва и Линды идут в гору, Лорейн свежа и молода, Бифф работает на Джорджа, а Марти ждёт поездка с Дженнифер на озеро и шикарная машина в гараже. Док жив, так как надел бронежилет, воспользовавшись советом Марти. Он улетает в будущее, где узнает, что Марти попал в аварию, из за чего повредил руку и не сумел стать музыкантом, его увольняют и с места работы, а его детям грозит тюремное заключение. Вернувшись в 26 октября 1985 года, он забирает Марти и Дженнифер в 2015, чем и создает реальность № 3. Бифф Таннен, чистивший новую «Тойоту» Марти, замечает взлетающую, а затем исчезающую в пространстве машину времени. Реальность № 3
Док, Марти и Дженнифер прибывают в 21 октября 2015 года, чтобы разобраться с семейными проблемами МакФлаев — сына Марти и Дженнифер, Марти-младшего, должны приговорить за ограбление к тюремному заключению. Через неделю их дочь Марлин попытается устроить брату побег — их обоих схватят, а девушку также отправят в тюрьму. Марти должен притвориться своим сыном и дать отпор хулигану Гриффу, из-за страха перед которым Марти-младший пойдёт на преступление.
Ожидая встречи с Гриффом, Марти покупает спортивный альманах, с результатами всех важных спортивных событий за последние полвека. Тем временем Док должен усыпить Марти-младшего на время. Однако всё складывается иначе — после Дженнифер в усыпителе не хватило мощности, и Марти-младший быстро приходит в себя и появляется в кафе незадолго до Гриффа. Возникает потасовка. Марти подменяет сына, потерявшего сознание от удара Гриффа, а сам благополучно разбирается с бандой Гриффа. Теперь тюремный срок его детям не грозит. Док, узнав о плане Марти чуть-чуть подзаработать на путешествиях во времени, выкидывает спортивный альманах с результатами состязаний до 2000 года, который тут же подбирает Бифф.
Между тем, полиция забирает спящую Дженнифер, и отвозит её в их с Марти будущий дом, где, придя в себя, девушка видит свою будущую жизнь, а затем и себя в старости, что вызывает обморок у обеих Дженнифер. Док быстро хватает бесчувственную девушку и относит к Де Лориан. Постаревший Марти из 2015 ввязывается в аферу из-за своего комплекса (он боится, что его сочтут трусом), и его увольняют.
Однако ни Док, ни Марти не заметили, что пока они ждали момента, чтобы забрать Дженнифер, старый Бифф выследил их, угнал машину времени и отдал самому себе в юности книгу с результатами матчей в 1955 году, тем самым создавая новую реальность — № 4.
Затем Бифф возвращается в 2015 год. Его возвращение полностью рушит теорию Дока о том, что одному и тому же человеку из разных реальностей нельзя встречаться с самим собой, иначе это приведёт к разрушению Вселенной. Не объясняется, почему создание Биффом реальности № 4 не привело к изменениям в 2015 году (он возвращается в реальность № 3, хотя по теории Дока об альтернативных реальностях должен был вернуться в будущее созданной им реальности № 4). Однако последствия его действий влияют на события этой реальности: Лорейн из реальности № 4 убивает Биффа в 1996 году, обрекая Биффа из 2015 года реальности № 3 на исчезновение (в конечном счёте сцена с исчезновением Биффа была вырезана из финальной версии фильма).
А Док, Марти и Дженнифер возвращаются в 1985, не подозревая, что события 1955 года были изменены Биффом из 2015. Таким образом, путешественники оказываются в новой альтернативной реальности № 5, где Бифф Таннен становится одним из самых богатейших и влиятельных людей Америки. Реальность № 4
В этой реальности у молодого Биффа в руках оказывается спортивный альманах с результатами всех крупных спортивных событий. В результате к 1985 году в Хилл-Вэлли царит разруха, Лорейн — жена Биффа, Джордж убит, Марти — в Швейцарии, а Дэйв и Линда не могут расплатиться с долгами. Док Браун — в сумасшедшем доме.
События этой реальности меняются, когда Док, Марти и Дженнифер возвращаются в 26 октября 1985 из 2015 года и порождают реальность № 5.
Реальность № 5
Эта реальность мало чем отличается от реальности № 4 за исключением того факта, что в ней в 1985 году существуют два Марти (живущий с рождения в реальности № 4 и прибывший), два Дока (признанный сумасшедшим и прибывший) и две Дженнифер (живущая с рождения в реальности № 4 и прибывшая). Выше уже указывалась возможная «техническая ошибка» сценаристов на перемещение машины времени поперек альтернативных временных потоков из Реальности 4 в Реальность 3. Но можно предположить, что новая реальность появляется не только в момент пребывания там машины времени, но и после ее перемещения. Поэтому, пока Док и Марти были в 2015 году Реальность 4 еще не появилась, хотя старый Бифф переместился в 1955 и передал альманах самому себе в молодости. Она появилась лишь после их отправления в 1985 год, как они думали в Реальности 3, на самом деле принадлежавший 4 Реальности. Однако, есть еще одна тонкость: каждому моменту времени одной реальности соответствует момент времени другой реальности. Старый Бифф 2015 года из Реальности 3 передал спортивный альманах самому себе в Реальности 4 в 1955 году, но не сказал, что нужно сделать то же самое в 2015 году текущей 4 Реальности. Саму идею с альманахом старый Бифф Реальности 3 просто напросто подслушал, заинтересовавшись летающим ДеЛореаном, который он видел в 1985 году. В 2015 году 4 Реальности Док в психушке, Марти в отдалении, Бифф Таннен катается как сыр в масле и не подозревает, что вот вот наступит день, когда он должен попасть в прошлое и передать альманах самому себе в 1955 году. Если это не произойдет то, тогда Реальность 4 свернется в кольцо или, как говорил Док, Вселенная исчезнет…
Суббота, 26 октября 1985 года
Док, Марти и Дженнифер прибывают из 2015 года ровно в 21:00. Не подозревая о произошедших изменениях, Марти оставляет спящую Дженнифер на крыльце дома, в котором она жила в реальности № 1. Док объясняет, что так для Марти будет легче убедить девушку, что ей приснился сон.
Док решает покончить с путешествиями во времени и разобрать Де Лориан, а Марти отправляется домой (туда, где Макфлаи живут в реальностях № 1 и № 2). Однако там проживает другая семья. Марти решает разобраться, в чём дело, и скоро понимает, что весь Хилл-Вэлли находится в плачевном состоянии. Он встречает мистера Стрикленда, который в реальности № 1 следил за порядком в его школе, и тот сообщает, что школа была разрушена шесть лет назад, и он понятия не имет, кто такой Марти.
Придя на главную площадь города, Марти обнаруживает высотное здание — игорный дом и музей имени Биффа Таннена. Там его бьют по голове люди Биффа, и Марти теряет сознание. Придя в сознание, Марти с ужасом понимает, что его мать стала женой Биффа, сам он отослан в Швейцарию, его брат и сестра финансово зависимы от Таннена. Больше всего его шокирует, что в этой реальности Джордж МакФлай убит при невыясненных обстоятельствах.
Воскресенье, 27 октября 1985 года
Марти покидает дом Биффа, чтобы посетить могилу отца, и на кладбище он встречает Дока. Учёный объясняет другу, что же произошло в этой реальности. Теперь перед путешественниками стоит следующая задача — узнать, когда именно молодой Бифф получил альманах. Марти приходит на встречу с Биффом и узнаёт, что некий старик отдал книгу молодому Биффу в 1955 году в день, когда молния ударила в городскую ратушу, а Марти вернулся домой. Более того, он узнает, что это Бифф убил Джорджа. Спасаясь бегством от вооружённого Биффа, собиравшегося также убить и младшего МакФлая, Марти запрыгивает в летающий Де Лореан и вместе с Доком в 2:42 утра отправляется в 1955 год, а точнее — в субботу 12 октября, порождая новую реальность. Прибывшая Дженнифер остается в реальности № 5, Док считает, что при исправлении событий она окажется в «нормальном» 1985 году и ничего не вспомнит. Реальность № 6
От реальностей № 1 и № 2 отличается существованием в 1955 году двух Биффов (юного из реальности № 1 и старика из 2015 года реальности № 3), двух Марти (из первого путешествия и из нынешнего) и двух Доков (молодого из реальности № 1 и из нынешнего путешествия).
События реальностей № 4 и № 5 «уничтожаются», и 1985 год снова соответствует реальности № 2, благодаря действиям Марти, отнявшему у Биффа альманах до того, как тот его прочитал. В конце второй серии машина времени вместе с Доком «на борту» исчезает после удара молнии, перенесясь в 1885 год, а Марти из нынешнего путешествия остается в 1955. Так возникает реальность № 7. Реальность № 7
В этой реальности Док в 1885 году жил в Хилл-Вэлли времён Дикого Запада 8 месяцев и 7 дней, подрабатывая кузнецом, пока его не убил бандит Бьюфорд Таннен. От реальности № 1 отличается в том числе тем, что Клара Клейтон благодаря Доку остается жива, и ее именем не называют ущелье. Она, оплакивая Дока, заказывает его могильную плиту. Док из этой реальности за неделю до своей гибели пишет письмо, которое получает Марти из второго путешествия в 1955. Марти покидает 1955 год и отправляется спасать друга на Дикий Запад, тем самым порождая реальность № 8. Реальность № 8
Здесь Марти пытается предотвратить гибель Дока, которому было суждено погибнуть в реальности № 7 от руки Бьюфорда «Бешеного Пса» Таннена. Именно в этой реальности происходит большинство событий заключительной серии трилогии. Это также последняя альтернативная реальность трилогии, которая плавно перетекает в иную реальность, в которой происходит действие мультсериала, являющегося продолжением фильмов.
В этой реальности в 1885 году Марти узнают как Клинта Иствуда, Клара Клейтон остается жива, но и Док остается жив, так как поединок с Бьюфордом грозит теперь не ему. Док отправляет Марти в 1985, что для всех людей из 1885 представляется, как гибель Иствуда (его именем называют ущелье, в реальности № 1 известное, как ущелье Клейтон). Там он встречает Дженнифер, которая, видимо, действительно «автоматически перенеслась» из реальности № 5. Док, оставшийся на Диком Западе, женится на Кларе и через какое-то время изобретает «паровоз времени», на котором путешествует с женой и детьми.
Марти в 1985 меняет своё будущее и будущее своей семьи, отказавшись участвовать в гонках с Нидлзом, из-за чего альтернативная реальность № 3, где он не стал музыкантом из-за травмы и был впоследствии уволен, исчезает.
Перемещения во времени
В течение всей трилогии зритель может увидеть пятнадцать перемещений во времени, не считая тех, что случились за кадром, или те, что только упоминаются в разговорах между персонажами:
Собака Дока, Эйнштейн, была послана на одну минуту вперед в будущее, для того чтобы провести тестирование машины времени.
Марти отправляется в 1955 год из 1985.
Марти возвращается в 1985 из 1955.
Док отправляется в 2015 из 1985.
Док возвращается в 1985 из 2015.
Док, Марти и Дженнифер отправляются в 2015 из 1985.
Бифф отправляется в 1955 из 2015, для того чтобы отдать самому себе спортивный альманах, тем самым, создав альтернативное течение времени.
Бифф возвращается в 2015 из 1955.
Док, Марти и Дженнифер возвращаются в альтернативный 1985 из 2015.
Марти и Док отправляются в 1955 из альтернативного 1985, для того чтобы выкрасть спортивный альманах.
Из-за попадания молнии Док случайно отправляется в 1885 из 1955.
Марти отправляется в 1885 из 1955, для того чтобы спасти Дока.
Марти возвращается в 1985 из 1885.
Док и его семья отправляются в 1985 год, для того чтобы познакомить своих детей с Марти и Дженнифер, а также передать Марти фотографию, на которой изображены Марти и Док на фоне башенных часов.
Док и его семья прощаются с Марти и Дженнифер и отправляются в дальнейшее путешествие на поезде времени.
Назад в будущее
Назад в будущее Back to the FutureГод выпуска: 1985 Страна: США Жанр:фантастика, приключения, семейный Продолжительность: 01:56:00 Перевод:
Профессиональный дублированный R5
Авторский одноголосый - Гаврилов (поздний)
Профессиональный, многоголосный закадровый - Андреев и Гнилова - НТВ
Оригинальная звуковая дорожка - английский
Cубтитры: русские, английские
Режиссёр:Роберт Земекис / Robert ZemeckisВ ролях:Майкл Дж. Фокс(Марти МакФлай), Кристофер Ллойд(Эммет Браун), Лиа Томпсон(Лорейн Бэйнс), Криспин Гловер(Джордж МакФлай), Томас Ф. Уилсон(Бифф Грифф «Бешеный Пёс»), Клодия Уэллс(Дженнифер Паркер), Марк МакКлюр, Уэнди Джо Спербер, Джордж ДиЧенцо и Фрэнсис Ли МакКейнОписание: Подросток Марти с помощью машины времени, сооруженной его другом профессором доком Брауном, попадает из 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, еще подростками, и другом-профессором, совсем молодым. Он нарушает естественный ход событий прошлого, чем вызывает массу смешных и драматических ситуаций. Собственная смекалка и фантазия профессора помогают преодолеть все препятствия и благополучно вернуться к себе, в свое время.Награды: Оскар, 1986 год — Лучший монтаж звукаIMDb8.4/10 (213,324 votes)Top 250#72 КиноПоиск8.623 (53 453)Top 250#16Пользователи КиноПоиска:
— "«Машина времени» - для нас по прежнему остаётся голубой мечтой с раннего детства. Ну кто не хотел стать шерифом на Диком Западе, или Рыцарем короля Артура, и совершать великие подвиги? Конечно хотелось."
— "Нечто большее, чем просто фильм… И это так. Я не могу просто относиться к этой трилогии, как к обычному кино. Это фильм моего детства, любимый фильм, любимая трилогия, другого такого фильма для меня нет и быть не может. Ведь смотреть его не надоест никогда, пусть уже прошло много лет… каждый раз открываешь для себя что-то новое, находишь что-то интересное… это просто шедевр. И фильм, которому нет замены."
— "Фильм действительно затягивает, да возможно не сразу, постепенно, но с каждой новой минутой, хочется смотреть все дальше и дальше — это как роспуск цветка из бутона, когда наконец, ты просто наслаждаешься, в конце, его красотой..."
— "Кто не видел этого фильма — посмотрите. И не откладывайте. Но не смотрите лишь один раз — вы не поймете почти ничего от этого первого раза и может, отложите диск на полку и скажете — запутанный, непонятный фильм. Пересмотрите его внимательно еще и еще раз, не отвлекайтесь, ловите каждую фразу, буквально каждый кадр. И вы поймете, что это действительно шедевр…"
«Назад в будущее» («Back to the Future») — культовая фантастическая комедия-эпопея в трёх частях о путешествиях во времени, описывающая альтернативные реальности маленького американского городка Хилл-Вэлли и нескольких проживающих там семей, поставленная режиссёром Робертом Земекисом и спродюсированная Стивеном Спилбергом, Фрэнком Маршаллом и Кэтлин Кеннеди. Первый фильм вышел в 1985 году в кинотеатрах Соединённых штатов и Канады и получил рейтинг PG от организации Motion Picture Association of America — «Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями». Один из наиболее известных в СССР американских фильмов во второй половине 1980-х благодаря переводу Алексея Михалёва.Качество:DVD9 (Custom) Исходником для видео послужилBlu-ray(44.64 GB)Семпл Формат: DVD-Video Видео кодек: MPEG-2 Аудио кодек: AC3 (Dolby Digital) Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио #1: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 [Профессиональный дублированный ] Аудио #2: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1[Авторский одноголосый - Гаврилов (поздний)] Аудио #3: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 [Профессиональный, многоголосный закадровый - Андреев и Гнилова - НТВ] Аудио #4: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1[Оригинальная звуковая дорожка]
Майкл Джей Фокс изначально был главным кандидатом на получение роли Марти, однако в то время он активно снимался в одном из семейных сериалов и не мог себе позволить съемки в другом проекте. Первые три недели в роли Марти снимался актер Эрик Штольц, но он не удовлетворял требованиям режиссера и поэтому вскоре был уволен. Студии пришлось переснимать весь материал с нуля.
Майкл Джей Фокс согласился принять участие в съемках, не отказавшись и от сериального «мыла». Продюсеры «Семейных уз» отпустили Майкла на съёмки «Назад в будущее» при условии, что работа в кинофильме не повредит его занятости в сериале. Поэтому Фокс снимался в «Узах» днем, а ночью играл в картине Роберта Земекиса.
Каждый день после записи очередной серии он тут же мчался на съемочную площадку картины. Специально ради Майкла съемочная бригада работала по 12 часов ежедневно: с 6 вечера до 6 утра, дневные же сцены снимались во время уикендов. Ввиду катастрофической нехватки времени бедняга Фокс на протяжении съемок спал всего по 1-2 часа в сутки.
Специально ради фильма Майкл научился кататься на скейтборде.
Сценаристы долго не могли понять, каким же образом представить машину времени. В первой версии сценария данным устройством являлась лазерная установка в лаборатории доктора Брауна.
Также был вариант с холодильником, но эту идею отвергли из-за возникших опасений, что маленькие детишки начнут проверять свои холодильники на наличие в нем похожего устройства и ненароком закроют дверцу за собой.
Лишь в третьей версии сценария машина времени стала такой, какой мы все хорошо знаем — автомобилем DeLorean.
Когда Роберт Земекис пытался продать идею своего фильма, он в первую очередь обратился в компанию, знаменитую своими семейными картинами, — компанию Уолта Диснея. Однако они зарубили сценарий на корню, посчитав, что изображение любовных взаимоотношений мамы и сына, пусть даже и через призму времени (кстати, разница в возрасте актеров, исполняющих эти роли, в действительности составляет всего 10 дней) будет довольно рискованным мероприятием для компании, дорожащей своей репутацией.
Интересно, что больше ни одна компания из тех, к которым обращался Земекис, не сочла данный сценарный ход чем-то рискованным, скорее наоборот, увлекательным и захватывающим.
В первых версиях сценария машина времени получала недостающую для запуска энергию в пустыне Невады на ядерных испытаниях, но продюсерский штаб посчитал, что одна только эта сцена раздует бюджет до астрономических пределов, и остановились на варианте с молнией.
Когда Марти пытается перезапустить DeLorean, находясь в 1955 году, фары автомобиля азбукой Морзе обозначают команду SOS.
Когда Рональд Рейган (действующий президент США) смотрел картину в первый раз, он был настолько поражен репликой Дока: «Да как актер смог стать президентом?», что попросил персонал кинотеатра остановить пленку, перемотать и прокрутить этот момент еще раз.
Оркестр под управлением Алана Сильвестри, привлеченный для записи звуковой дорожки к фильму, стал самым многочисленным по составу на момент выхода картины в свет.
В рамках картины состоялось первое появление на экране актера Билли Зейна, впоследствии сыгравшего роль главного злодея в фильме «Титаник».
Многие кандидатки на роль Дженнифер были отвергнуты лишь по причине слишком высокого роста — все они были выше Майкла Джея Фокса (рост 1,64 м).
Глава компании Universal Pictures Сид Шейнберг был решительно против использования слова «будущее» в названии картины. Сам же он настаивал на следующем тайтле — «Пришелец с Плутона», увязывая факт появления именно такого названия с шутками Марти, звучащими по ходу действия.
На роль Дока пробовался Джон Литгоу.
Кристофер Ллойд создавал образ своего персонажа — Дока, основываясь на манерах поведения физика Альберта Эйнштейна и дирижера Леопольда Стоковски.
Несмотря на то, что картина носит вымышленный характер, и в ней активно эксплуатируется тема путешествий во времени, съемочной бригаде пришлось использовать спецэффекты всего 32 раза.
По ходу съемок было использовано три автомобиля марки DeLorean.
Актрисе Леа Томпсон пришлось проводить ежедневно порядка 3 часов в гримерке, чтобы из 23-летней девушки превратиться в 47-семилетнюю.
Когда первый фильм был закончен, продолжения не планировалось. Вслед за летящим ДеЛореаном сразу шли финальные титры. Когда впоследствии вышли вторая и третья часть, и первая появилась на видео, между финальной сценой и титрами была добавлена вставка «To Be Continued…» (Продолжение следует). Для DVD-версии эту вставку снова убрали, восстановив оригинальную киноверсию.
Майкл Дж. Фокс только на десять дней младше Ли Томпсон, сыгравшей его маму, и почти на три года старше своего экранного отца в исполнении Криспина Гловера.
На DeLorean стоят шины Good Year.
Когда Марти совершает прыжок в прошлое, то он оказывается на ферме, принадлежащей семье Пибади (фамилию можно прочитать на почтовом ящике). Сына фермера зовут Шерман. Точно так же звали мальчика, путешествовавшего во времени в эпизодах «Peabody's Improbable History» анимационного шоу Джея Уорда «Приключения бельчонка Рокки и лосенка Буллвинкля» (1961).
Для декораций главной улицы города были использованы декорации «Гремлинов» (1984).
Точно такую же башню с часами можно заметить в фильме «Убить пересмешника» (1962).
«Домашний конвертер энергии мистер Фьюжн» - это на самом деле кофемолка Krups.
Герои фильма произносят «гигаватт», как «джиговатт». Дело в том, что Роберт Земекис и Боб Гейл посетили семинар по физике и неправильно расслышали данное слово.
Устройство, к которому Марти подключает свою гитару в лаборатории Дока Брауна, содержит ярлык «CRM-114». Точно так же назывался дешифратор на B-52 в фильме «Доктор Стрейнджлав» (1964), такой же серийный номер был у юпитерохода в «Космической одиссеи 2001» (1968).
Дата путешествия Марти в прошлое (5 ноября), также была использована в «Timerider: The Adventure of Lyle Swann» (1982).
Уэнди Джо Спербер, сыгравшая Линду МакФлай, на три года старше Ли Томпсон (Лоррэин МакФлай) и на шесть лет старше своего экранного отца в исполнении Криспина Гловера.
Согласно фильму «Назад в будущее 3» (1990), часы на башне начали свой ход в 20:00 пятого сентября 1885 года. В данном фильме молния попадает в башню с часами в 22:04 двенадцатого ноября 1955 года. Таким образом, часы на башне функционировали на протяжении 70 лет, 2 месяцев, 7 дней, 2 часов и 4 минут.
Сцена, в которой Док Браун повисает на стрелке часов, напоминает сцену из «Грехов господина Дидлбока» (1947) с участием Харольда Ллойда, которая в свою очередь является ремейком «Safety Last!» (1923).
На кровати Марти можно заметить журнал «RQ», что расшифровывается как «Reference Quarterly», и является печатным изданием, предназначенным для библиотекарей.
Супермаркет, возле которого встречаются Марти МакФлай и Док Браун, называется «Две сосны». Док говорит, что вся земля в округе принадлежала фермеру Пибади, который выращивал сосны. Когда Марти попадает в прошлое, он сбивает одну из сосен на земле Пибади. Когда Марти возвращается в 1985 год в конце фильма, то на вывеске перед супермаркетом написано: «Одна сосна».
Из фильма была вырезана сцена, в которой Лоррэин говорит, что в будущем она разрешит своим детям делать всё, что угодно. Данная сцена была включена в «Назад в будущее 2»: когда второй Марти крадется мимо машины, где сидят первый Марти и Лоррэин, Лоррэин говорит, что она позволит своим детям делать всё, что они захотят.
В одной из удаленных сцен Марти подсматривает за Лоррэин во время контрольной в школе и видит, что она пользуется шпаргалками.
Собака Дока Брауна, Эйнштейн, возвращается из первого путешествия во времени в 1:21. Примечательно, что для совершения путешествия во времени требуется 1.21 гигаватта электроэнергии.
Автомобильный номер «DeLorean» - 3CZV657 - реально существующий автомобильный номер, зарегистрированный в штате Калифорния.
Бой часов на башне точь-в-точь совпадает с боем часов в фильме «Машина времени» (1960), снятого по книге Г.Д. Уэллса.
Эпизод с Дартом Вейдером впервые появился в третьем варианте сценария. Изначально Марти должен был явиться своему отцу Джорджу в «костюме пришельца».
Имя доктора Брауна - Эмметт (Emmett) является наоборот прочитанным словом «время» (time), только произнесенным по слогам (em-it).
Инициалы для среднего имени Дока Брауна – «L», однако на протяжении трех фильмов мы так и не узнали, как они расшифровываются. Боб Гэйл, сценарист фильма, открыл завесу тайны: среднее имя Брауна – Латроп (Lathrop), что является наоборот прочитанным словом «портал» (portal).
Еще одна сцена была удалена из фильма. В промежутке между семейным ужиным и звонком Дока Брауна, разбудившим Марти, последний хотел послать аудиокассету в звукозаписывающую компанию. Марти не решался этого сделать и оставлял пустой конверт на столе. В сцене, вошедшей в фильм, он идет на завтрак, держа в руке запечатанный конверт, что говорит о том, что он всё же решился послать свои промо-записи в звукозаписывающую компанию.
Дом Дока Брауна находится на проспекте Вестморленд в Пасадене, штат Калифорния. До 1966 года дом принадлежал семье Гэмблов. После 1966 года его переоборудовали в Университет Южной Калифорнии. В настоящее время в данном здании находится исторический музей.
На роль Марти МакФлая рассматривались кандидатуры Эрика Штольца, Кори Харта и С. Томаса Хауэлла.
«DeLorean» - DMC-12 модели 1981 года с шестицилиндровым двигателем PRV (Peugeot/Renault/Volvo). Основой для ядерного реактора послужил колпак, закрывающий центральную часть колеса Dodge Polaris. В специальном издании фильма на DVD ошибочно утверждается, что у данной модели автомобиля четырехцилиндровый двигатель.
Фильм настолько понравился Рональду Рейгану, что он включил ссылку на картину Земекиса в своё обращение к нации в 1986 году: «И как было сказано в фильме «Назад в будущее», «Там, куда мы отправляемся, дороги нам не понадобятся».
В начальной сцене фильма все часы показывают 7:55 (отстают на 25 минут), за исключением одних часов, которые стоят на полке рядом с чемоданом с плутонием: они показывают правильное время (8:20).
Изначально Рон Кобб должен был создать внешний дизайн «DeLorean». Однако он предпочел поработать над другим проектом, и ему на смену пришел Эндрю Проберт.
Сцена, где Лоррэин приходит в дом Дока Брауна, для того чтобы пригласить Марти на бал, является единственной сценой с совместным экранным временем Кристофера Ллойда и Ли Томпсон, несмотря на то, что они вместе сыграли в шести фильмах.
В оригинальном сценарии фильма, датированным 1981 годом, рок-н-ролльное выступление Марти привело к беспорядкам, на подавление которых были брошены силы полиции. Вдобавок Марти рассказывал Доку о «секретном ингредиенте», заставившим работать машину времени, – обычной «Кока-коле». Данные обстоятельства привели к изменению хода течения времени. Когда Марти вернулся обратно, он попал в альтернативные 1980-е, которые соответствовали концепции писателей-фантастов 1950-х гг. Причем многие революционные изобретения были созданы Доком Брауном и работали на «Кока-коле». Марти также обнаруживал, что рок-н-ролл так и не был создан, и он намеревался начать отложенную культурную революцию. Отец Марти находил старую газету, в которой была статья о «школьном бунте» в 1950-х, и на фотографии узнавал своего сына.
Во французском дубляже фильма, когда Марти просыпается в 1955, его молодая мама называет его Пьер Карден вместо Кевина Кляйна. В итальянском дубляже она зовет его Леви Страусс.
К тест-просмотру фильма «Industrial Light and Magic» не успели доделать спецэффекты для последней сцены фильма, где мы видим летающую «DeLorean», поэтому последние минуты картины были показаны в черно-белом формате. Но это было абсолютно неважно, т.к. публике фильм ужасно понравился.
Кандидатура Джеффа Голдблюма рассматривалась на роль Дока Брауна.
На поточном конденсаторе можно заметить две надписи: «Отключите поточный конденсатор перед тем, как его открыть» и «Защитите глаза от света».
Когда Марти является своему отцу в образе Дарта Вейдера с планеты Вулкан, он вставляет в плеер кассету с надписью «Van Halen». Композиция, под которую просыпается Джордж МакФлай, - неназванная композиция Эдварда Ван Хэлена, написанная для фильма «Без тормозов» (1984), где одну из ролей сыграла Ли Томпсон.
По словам Боба Гэйла, идея фильма пришла ему в голову, когда он гостил у своих родителей и нашел школьный выпускной фотоальбом своего отца. Тогда же он подумал, что если бы они были одного возраста с отцом, то, скорее всего, они бы не были друзьями.
В кинотеатре Хилл Вэлли идет фильм под названием «Cattle Queen of Montana» (1954), где главные роли сыграли Барбара Стэнвик и Рональд Рейган. Последний был переизбран на второй срок в президенты США в 1984 году. В следующем году «Назад в будущее» вышло в кинопрокат.
По версии британского канала «Channel 4» фильм занял 7 место в списке «Лучших семейных фильмов».
В фильме «Марти» (1955) главного героя зовут точно так же, как и Марти МакФлая. Вдобавок владельца кафе также зовут Лу. По словам Роберта Земекиса и Боба Гэйла, одинаковые имена персонажей – это всего лишь совпадение.
Сид Шейнберг, глава студии «Universal Pictures», внес в фильм немало изменений, среди которых были: - Док Браун вместо профессора Брауна. - Изначально у Дока в качестве домашнего животного должно было быть шимпанзе. Сид предложил собаку по имени Эйнштейн. - Первоначальное имя матери Марти – Мэг. Затем его изменили на Айлин. После чего Сид настоял, чтобы его изменили на Лоррэин. Точно так же звали его жену – Лоррэин Гэри.
Гитары, на которых играет Марти: - Erlewine Chiquita (в начальной сцене фильма) - Ibanez black Strat copy (сцена, где Марти играет со своей группой в 1980-х) - Gibson ES-335 (сцена на балу).
Телефонный номер Дока в 1955 году - Klondike 54385. Буквы «K» и «L» находятся на цифре 5. Следовательно, номер Дока начинается с префикса 555. Таким образом, получается, что это – вымышленный номер.
Роберт Земекис специально создал начальную сцену, повторяющую начало «Машины времени» (1960), как дань уважения фильму Джорджа Пэла. Панель, показывающая время, куда ты отправляешься, настоящее время и время последнего путешествия, мигает красными, зелеными и желтыми огоньками соответственно. Точно такие же цвета были использованы для панели управления машиной времени в картине Пэла.
Для того чтобы найти координаторов для сцен, где Марти катается на скейтборде, Боб Гэйл отправился на пляж в Калифорнии и увидел двух скейтеров, один из которых, Пер Линдер, впоследствии стал чемпионом Европы, а второй из них стал дублером Эрика Штольца. Однако после того, как Эрик покинул проект, дублера также заменили.
видео Canopus Procoder - конвертация видео AviSynth 2.5 - обработка видео DGIndexNV - индексированиепрограмы для разборки/сборки ДВД PgcDemux - демукс исходного DVD HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray MKVextract - разборка ремукса MuxMan - сборка видеоработа со звуком Tranzcode - разборка оригинальной дорожки Adobe Audition - синхронизация Vegas Pro 9.0 - сборка АС3 дорожки DelayCut - синхронизация звука Minnetonka SurCode - сборка DTSработа с субтитрами Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров WORD - проверка субтитров на ошибкиработа с меню и реавторинг Фотошоп - работа с меню DVDReMakePro - реавторинг диска
Меню - Меню статичное, не озвученное. Добавлены новые кнопки и подсветка. Видео сжато в 2 прохода с помощью программы Canopus Procoder, индексатор - DGIndexNV Для записи рекомендуется программа ImgBurn.Инструкция
Общее Полное имя : E:ФИЛЬМЫ - СВОЯ РАЗДАЧАНазад в будущее 1Nazad v budushee 1 BD-DVD9VIDEO_TSVTS_01_3.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 МиБ Продолжительность : 14 м. Общий поток : 9590 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профайл формата : Main@Main Параметры BVOP формата : Да Параметры матрицы формата : По умолчанию Продолжительность : 14 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 7900 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 480 пикс. Соотношение кадра : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Стандарт вещания : NTSC ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : 2:3 Pulldown Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.953 Размер потока : 812 МиБ (79%) Аудио #1 Идентификатор : 128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -436 мс. Размер потока : 47,8 МиБ (5%) Аудио #2 Идентификатор : 129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -436 мс. Размер потока : 47,8 МиБ (5%) Аудио #3 Идентификатор : 130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -436 мс. Размер потока : 47,8 МиБ (5%) Аудио #4 Идентификатор : 131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -436 мс. Размер потока : 47,8 МиБ (5%) Текст #1 Идентификатор : 32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Задержка видео : 918 мс. Текст #2 Идентификатор : 33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Задержка видео : 918 мс. Меню
Назад в будущее 2
Назад в будущее 2 Back to the Future Part IIГод выпуска: 1989 Страна: США Жанр:фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:47:59 Перевод:
Профессиональный дублированный R5
Авторский одноголосый - Гаврилов (поздний)
Профессиональный, многоголосный закадровый - Андреев и Гнилова - НТВ
Оригинальная звуковая дорожка - английский
Cубтитры: русские, английские
Режиссёр:Роберт Земекис / Robert ZemeckisВ ролях:Майкл Дж. Фокс(Марти МакФлай), Кристофер Ллойд(Эммет Браун), Лиа Томпсон(Лорейн Бэйнс), Джеффри Вайсман(Джордж МакФлай), Томас Ф. Уилсон(Бифф Грифф «Бешеный Пёс»), Элизабет Шу(Дженнифер Паркер / Дженифер МакФлай),Джеймс Толкан, Кэйси Семашко, Билли Зейн и Дж.Дж. КоэнОписание: Продолжение фантастической истории о приключениях американского подростка во времени. На этот раз с помощью модернизированной Доком машины времени Марти из 80-х попадает в будущее. Дети Марти в беде, и их надо выручать. Приходится повозиться со злодеем…Награды: Британская академия, 1990 год — Лучшие визуальные эффектыIMDb7.5/10 (91,804 votes) КиноПоиск8.364 (38 785)Top 250#62Пользователи КиноПоиска:
— "Советую смотреть этот фильм в HD качестве. Кстати, дубляж оказался весьма удачным."
— "Побывав в прошлом, наши не заурядные герои отправляются в будущее. Запутаннее становится сама суть фильма, особенно во второй половине картины, начинаешь задаваться вопросом: «А не первая ли это часть?» Нет, это Назад в будущее 2- Майкл Дж. Фокс и Кристофер Ллойд в фантастическо-приключенческом фильме, лауреата премии Оскар, Роберта Земекиса, встречаем бурными авациями грандиозное продолжение кинотрилогии!"
— "И как приятно пересматривать такие фильмы! Начинаешь свое, каждый раз новое путешествие во времени. Не важно первая это часть или вторая. Важны эмоции, которые остаются у тебя после просмотра. И если, посмотрев фильм, у человека будет желание сделать что-то хорошее, значит, картина прошла не зря. В этом-то и есть сила классики!"
— "«Назад в будущее 2» уверенно последовал традиции любого сиквела: вдвое больше приключений, вдвое больше юмора, вдвое больше интриги. И создатели постарались не зря. Несмотря на то, что второй фильм по кассовым сборам не обогнал оригинал, он так же стал культовым. Вторую картину можно ещё ометить, как очередной прорыв Роберта Земекиса в области визуальных эффектов. И вроде бы казалось, что после второй части создателям нечего больше придумать. Но это же Земекис, и приключения продолжаются…"
«Назад в будущее 2» («Back to the Future Part II») — В этом фильме сюжет гораздо сложнее, авторы ленты виртуозно манипулируют временем и пространством, заставляя зрителей соображать почти на лету, поспевать за дробящимися на несколько ипостасей персонажами, которые ни в коем случае не должны столкнуться с самими собой в будущем или прошлом. Причём всё запутывается ещё сильнее, когда остроумно используются сцены из первой серии, герои которой включены в повествование на равных правах со своими близнецами из второй части. В какой-то момент кажется, что создатели фильма перемудрили в своей интеллектуальной игре, особенно в финале, оставив Марти в 1955 году, а Брауна услав в более дальнее прошлое, тем самым заранее запланировав третью серию. Картина «Назад в будущее II» хоть и пользовалась большим успехом в прокате, однако уступила оригиналу по популярности точно в два раза.Качество:DVD9 (Custom) Исходником для видео послужилBlu-ray(44.5 GB)Семпл Формат: DVD-Video Видео кодек: MPEG-2 Аудио кодек: AC3 (Dolby Digital) Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио #1: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 [Профессиональный дублированный ] Аудио #2: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1[Авторский одноголосый - Гаврилов (поздний)] Аудио #3: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 [Профессиональный, многоголосный закадровый - Андреев и Гнилова - НТВ] Аудио #4: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1[Оригинальная звуковая дорожка]
Во время съемок «будущего» Майкл Джей Фокс сыграл себя в старости, сыграл своего сына и свою дочь. Нанесение грима занимало около 4-5 часов. Эпизоды были отсняты без применения компьютерных спецэффектов, кадры просто накладывались один на другой. Весь реквизит, попадавший в кадр, приходилось приклеивать, чтобы он не сдвинулся при последующей съемке одной и той же сцены.
В первоначальной версии сценария основные действия фильма должны были разворачиваться в 60-х годах, а именно - в 1967 году.
Роберт Земекис во время написания сценария фильма снимал комедийный детектив «Кто подставил кролика Роджера».
Создание сиквела началось только через 5 лет после премьеры первой части.
Во время съемок школьной вечеринки Майкл Джей Фокс действительно самостоятельно играет на гитаре. Это не монтаж и не дублер. Музыка была разложена на аккорды, и актер изучил каждый из них — аккорд за аккордом, чтобы выступление выглядело на 100% правдободобным. Сцена снималась 2 недели.
Все главные герои первого фильма согласились играть свои роли и в продолжении, за исключением Криспина Гловера (Джордж МакФлай, отец Марти). Он установил слишком жесткие условия для продюсеров. Поэтому во второй части фильма сценаристы его «убивают». Все кадры фильма, в которых на экране появляется молодой Джордж МакФлай, взяты из первой части трилогии.
В сцене, когда старый Бифф возвращается на украденной машине времени из 1955 года в будущее, он выглядит очень уставшим, практически изнеможденным. Создатели фильма хотели показать, что он вот-вот исчезнет из бытия, т.к. полностью изменил прошлое (то же самое происходило с Марти в первой части фильма). Это одна из удаленных сцен фильма.
Вместо Криспина Гловера, сыгравшего Джорджа МакФлая в «Назад в будущее» (1985), роль отца Марти исполнил Джеффри Вайсман, который был загримирован под Гловера.
Клаудия Уэллс, сыгравшая Дженнифер в «Назад в будущее» (1985), предпочла закончить актерскую карьеру в 1987 году. В «Назад в будущее 2» Элизабет Шу исполнила роль Дженнифер. Последняя сцена «Назад в будущее» (1985) была специально переснята с участием Элизабет.
Съёмки второй и третьей частей фильма велись одновременно.
За пять лет, прошедших с момента окончания съёмок «Назад в будущее» (1985), Майкл Дж. Фокс разучился кататься на скейтборде.
Имена двух полицейских – Риз и Фоули. Роберт Земекис и Боб Гэйл называли данными именами всех полицейских либо правительственных агентов в фильмах, сценарии к которым они вместе написали.
В кинотеатре рекламируется фильм «Челюсти 19», режиссером которого является Макс Спилберг. У Стивена Спилберга, поставившего «Челюсти» (1975), есть сын Макс.
В антикварном магазине в 2015 году можно заметить куртку, в которую был одет Марти в 1985 году, куклу Кролика Роджера и видеоигру «Челюсти» для видеоприставки «Nintendo». Роберт Земекис был режиссером фильма «Кто подставил Кролика Роджера» (1988). Видеоигра «Челюсти» была создана компанией «LJN». Данная компания также разработала видеоигры, основанные на второй и третьей частях «Назад в будущее».
Во время телевизионного интервью Роберт Земекис сказал, что «летающие доски уже давным-давно изобретены, только компании по производству скейтбордов не желают их ставить в серийное производство, но съёмочной группе всё же удалось раздобыть несколько таких досок». Режиссер всего лишь шутил, однако после выхода передачи компания «Mattel» (логотип данной фирмы можно заметить на летающих досках) была завалена телефонными звонками людей, интересующихся, когда такие доски поступят в продажу.
Специально для фильма был создан игровой автомат с игрой «The Wild Gunman». Данная игра была разработана исключительно для платформы «Nintendo Entertainment System» и никогда не выходила для игровых автоматов. В фильме звуковые эффекты игры точно такие же, как и для видеоприставки, однако графика абсолютно новая. Как это ни парадоксально, в настоящей видеоигре анимация была на порядок лучше.
Рабочее название фильма – «Парадокс» (Paradox). На DVD-издании фильма при просмотре дополнительных материалов данное название можно заметить на хлопушках.
Когда Док смотрит газету и видит, как меняются заголовки, один из них преображается с «Никсон идет на шестой срок» на «Рейган идет на второй срок».
Криспин Гловер подал в суд на Стивена Спилберга за то, что в фильме были использованы видеоматериалы с его участием без его разрешения. Суд вынес вердикт в пользу Гловера, а «Гильдия актеров» приняла новые правила об использовании видео- и фотоматериалов с участием актеров.
В телеверсии фильма, показанной в 1990 году, присутствовали две дополнительные сцены, вырезанные из театральной версии: Бифф исчезает, вернувшись в 2015 год; Марти видит разрушенную школу Хилл Вэлли.
На факсе, который сообщает Марти об увольнении, можно заметить адрес «11249 Business Center Road, Hill Valley, CA 95420-4345». Несмотря на то, что адрес, конечно же, вымышленный, почтовый индекс принадлежит городу Каспару, что находится в 500 милях к северу от Лос-Анджелеса.
Чарльз Фляйшер, озвучивший Кролика Роджера, сыграл пожилого человека, жалующегося, что он не поставил на чемпионов по бейсболу.
Сцена, в которой Марти встречает своего брата, Дэйва (Марк МакКлюр), в альтернативном 1985 году, была вырезана из фильма.
Такси будущего, на котором Бифф следит за Марти и Доком - Citroen DS.
В 2015 году, когда Док обнаруживает, что Марти купил спортивный альманах, можно заметить постер «Surf Vietnam», что является возможной ссылкой на «Апокалипсис сегодня» (1979).
Майкл Балзари aka Flea из группы «The Red Hot Chili Peppers» сыграл Нидлса. Он также исполнил одну из ролей в «Назад в будущее 3» (1990).
В 2015 году можно заметить несколько машин из других фантастических фильмов, включая «Spinner» из «Бегущего по лезвию» (1982) и «StarCar» из «Последнего звездного война» (1984). Другие машины в большинстве случаев – модифицированные «Ford Probes» и разные модели «Mustang», а также различные концепт-кары.
В 1955 году Док Браун из 1985 разговаривает с Доком Брауном из 1955, который не знает, с кем он говорит. Во время данного разговора Док из 1985 одет в коричневый плащ и шляпу. При просмотре «Назад в будущее» (1985) можно заметить человека, одетого в точно такую же одежду (вероятно, это и есть Док), уходящего по улице незадолго до начала сцены с часами на башне.
Рейка на вершине башни с часами, которую Док сломал в 1955 году, по прежнему сломана в 2015 году.
Финальная сцена первой картины была переснята в качестве начальной сцены второго фильма. Однако в данную сцену были внесены изменения, особенно это касается того, как Кристофер Ллойд говорит свои фразы.
Данный фильм - кинодебют Элайджи Вуда.
Одна из идей для сиквела предполагала точно такое же развитие сюжета на протяжении первых двух третей, однако в заключительной части фильма старый Бифф должен был отдать спортивный альманах молодому Биффу в 1960-е гг, а не в 1955 году. Когда Марти и Док отправились в прошлое, чтобы его остановить, Марти случайно встречался со своими родителями, ставшими хиппи, и чуть было не помешал своему зачатию. Роберт Земекис решил, что данная концепция очень похожа на первый фильм, и придумал идею показать оригинальную картину под другим углом с двумя Марти в 1955 году.
Когда стало известно, что Криспин Гловер не вернется в роли Джорджа МакФлая, Боб Гэйл решился убить данного персонажа в альтернативном 1985 году, для того чтобы вывести его из сценария.
В районе, где живет Марти из 2015 года, можно заметить собаку, которую выгуливает один из роботов из фильма «Батарейки не прилагаются» (1987).
Производство данного фильма было отложено на три года, пока Роберт Земекис не закончил работу над картиной «Кто подставил Кролика Роджера» (1988).
Для съёмок первого фильма сначала были построены декорации Хилл Вэлли 1955 года, затем, отсняв середину фильма, их преобразовали в Хилл Вэлли 1985 года и сняли начало и конец картины. Для съёмок «Назад в будущее 2» декорации снова переделали, для того чтобы они соответствовали 1955 году. Такая перестройка декораций стоила создателям больше, чем если бы они их построили с нуля.
Когда Дженнифер, потерявшую сознание, доставляют до дома два офицера полиции в 2015 году, можно заметить, что лицо одной представительницы правопорядка нам упорно стараются не показывать. Мэри Эллен Трэйнор, на момент съёмок фильма жена Роберта Земекиса, сыграла данного полицейского.
Машина Грифа Тэннерса в 2015 году – модифицированная BMW шестой серии.
Прочитав надгробие Джорджа МакФлая, можно узнать его среднее имя – Дуглас.
Черил Уиллер-Диксон, дублер Дарлен Фогель, получила травму во время съёмок сцены с летающими досками.
Если обратить внимание на статью в «USA Today» о банде Грифа, то можно узнать настоящие имена Дэйты, Спайка и Уайти – Рэйф Ангер, Лесли О’Мэлли и Честер Ногура соответственно.
В окончательный монтаж попала довольно сильно порезанная сцена семейного ужина. Когда Марти-старший говорит: «Я всё пропустил», - он комментирует вырезанную сцену, где Лоррэин упоминает о дяде Джо, снова попавшем в тюрьму.
Рекламный слоган для «Челюстей 19» - «На этот раз это очень, ОЧЕНЬ личное».
Док говорит, что оставил Эйнштейна в анимационной конуре в 2015 году. Данная фраза была добавлена в сценарий фильма, для того чтобы объяснить, куда подевалась собака Дока: когда Док после разговора с Марти отправляется в будущее, с ним находится Эйнштейн, однако когда Док забирает Марти и Дженнифер из 1985 года, Эйнштейна уже нет с ним.
В газете 2015 года можно заметить следующие заголовки: «Вашингтон готовится к визиту королевы Дианы», «Бандиты больших пальцев снова наносят удар». В последней статье речь идет о том, что в будущем люди будут использовать отпечаток большого пальца для платежей (например, именно так Бифф расплачивается за такси). Поэтому бандиты начнут «воровать» большие пальцы.
Док говорит, что посетил клинику по омолаживанию. Данный эпизод добавили в сценарий, для того чтобы Кристоферу Ллойду не пришлось снова носить грим, делавший его старше.
Мы так и не узнали фамилию Грифа, поэтому непонятно, является ли он сыном дочери Биффа или его сына. Мы только знаем, что Бифф – дедушка Грифа.
Неоновая вывеска над казино Биффа была смоделирована на основе казино «Vegas World Casino» (в настоящее время – Stratosphere) в Лас-Вегасе.
Человек, который говорит с Марти о чемпионате по бейсболу – механик, починивший машину Биффа в 1955 году.
Когда Бифф возвращается обратно в 2015 и выходит из «DeLorean», он случайно ударяется о свою трость и корчится от боли. Однако, по словам Роберта Земекиса, помимо боли от удара, в этот момент Бифф испытывает то же самое, что и Марти во время бала в первом фильме: он исчезает из времени. Идея создателей заключалась в том, что, вернувшись в 1955 год и передав спортивный альманах самому себе, Бифф изменил будущее. По словам Земекиса, жена Биффа (мама Марти) застрелила его после 1985 года. В удаленной сцене мы видим, как Бифф исчезает.
Изначально планировался только один сиквел. Сценарий под названием «Парадокс» объединял в себе элементы второй и третьей частей трилогии, но сжатые в один фильм. Однако, просмотрев бонусы на DVD-издании фильма, можно узнать, что существовала еще более ранняя версия сценария, в которой Марти встречался со своими родителями, когда они были студентами в 1960-е годы.
В «Кафе 80-е» можно заметить сразу несколько телесериалов, снятых в 1980-е годы, включая «Семейные узы» и «Такси», где снимались соответственно Майкл Дж. Фокс и Кристофер Ллойд.
Один из заголовков газеты 2015 года гласит: «Маршалл пробежал милю за три минуты».
Видеоофицианты в «баре восьмидесятых» - это прямая отсылка к шоу «Max Headroom», где загримированный актер при помощи аудио- и видео-эффектов выступал «в роли» компьютерной модели.
видео Canopus Procoder - конвертация видео AviSynth 2.5 - обработка видео DGIndexNV - индексированиепрограмы для разборки/сборки ДВД PgcDemux - демукс исходного DVD HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray MKVextract - разборка ремукса MuxMan - сборка видеоработа со звуком Tranzcode - разборка оригинальной дорожки Adobe Audition - синхронизация Vegas Pro 9.0 - сборка АС3 дорожки DelayCut - синхронизация звука Minnetonka SurCode - сборка DTSработа с субтитрами Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров WORD - проверка субтитров на ошибкиработа с меню и реавторинг Фотошоп - работа с меню DVDReMakePro - реавторинг диска
Меню - Меню статичное, не озвученное. Добавлены новые кнопки и подсветка. Видео сжато в 2 прохода с помощью программы Canopus Procoder, индексатор - DGIndexNV Для записи рекомендуется программа ImgBurn.Инструкция
Общее Полное имя : E:ФИЛЬМЫ - СВОЯ РАЗДАЧАНазад в будущее 2Nazad v budushee 2 BD-DVD9VIDEO_TSVTS_01_3.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 МиБ Продолжительность : 14 м. Общий поток : 9804 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профайл формата : Main@Main Параметры BVOP формата : Да Параметры матрицы формата : По умолчанию Format_Settings_GOP : M=3, N=12 Продолжительность : 14 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 7900 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 480 пикс. Соотношение кадра : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Стандарт вещания : NTSC ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : 2:3 Pulldown Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.953 Размер потока : 816 МиБ (80%) Аудио #1 Идентификатор : 128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -495 мс. Размер потока : 46,8 МиБ (5%) Аудио #2 Идентификатор : 129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -495 мс. Размер потока : 46,8 МиБ (5%) Аудио #3 Идентификатор : 130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -495 мс. Размер потока : 46,8 МиБ (5%) Аудио #4 Идентификатор : 131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -527 мс. Размер потока : 46,8 МиБ (5%) Текст #1 Идентификатор : 32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Задержка видео : 117 мс. Текст #2 Идентификатор : 33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Задержка видео : 551 мс. Меню
Назад в будущее 3
Назад в будущее 3 Back to the Future Part IIIГод выпуска: 1990 Страна: США Жанр:фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный, вестерн Продолжительность: 01:58:17 Перевод:
Профессиональный дублированный R5
Авторский одноголосый - Гаврилов (поздний)
Профессиональный, многоголосный закадровый - Андреев и Гнилова - НТВ
Оригинальная звуковая дорожка - английский
Cубтитры: русские, английские
Режиссёр:Роберт Земекис / Robert ZemeckisВ ролях:Майкл Дж. Фокс(Марти МакФлай), Кристофер Ллойд(Эммет Браун), Лиа Томпсон(Мэгги Макфлай / Лорейн МакФлай), Мэри Стинберген(Клара Клейтон), Томас Ф. Уилсон(Бифф Грифф «Бешеный Пёс»), Элизабет Шу(Дженнифер Паркер / Дженифер МакФлай), Джеймс Толкан, Мэтт Кларк, Даб Тейлор и Гарри Кэри мл.Описание: Из газет 1985 года Марти узнает, что доктор Браун погиб еще сто лет назад. Несмотря на просьбы Дока не навещать его в XIX веке, Марти вновь хочет вмешаться в ход событий и на машине времени уносится в 1885 год, навстречу Дикому Западу. Это путешествие, как и все прежние, не обходится без опасных приключений, но смелый Марти, рискуя жизнью, предотвращает трагедию в жизни Эммета Брауна. Тот, в свою очередь, без памяти влюбляется в очаровательную незнакомку, которую спасает от гибели, и поездка домой — в будущее — теряет для него всякий смысл…IMDb7.1/10 (81,556 votes) КиноПоиск8.214 (33 212)Top 250#113Пользователи КиноПоиска:
— "Отличное завершение всей трилогии, на этот раз суждено было увидеть приключения в жанре вестерн. Все получилось просто супер, великолепный сценарий, отличная музыка, блестящие актеры. Смотреть одно удовольствие, фильм не может ни поднимать настроение, настолько качественно передана атмосфера фильма."
— "Фильмы о Диком Западе всегда привлекали зрителей. Хорошие парни побеждали плохих, а шериф не всегда мог выполнять свои обязанности, Погони, бандиты, перестрелки, скачки на лошадях, салуны — главные атрибуты вестернов. «Назад в будущее III» — фильм о Диком Западе глазами подростка 80-ых."
— "Легендарная трилогия, которую должен посмотреть каждый, уважающий себя киноман. Огромное спасибо Роберту Земекису, которого в последнее время потянуло на очень средние, компьютерные мультики, но это не влияет на качество саги «Назад в Будущее», которую можно посмотреть со всей семьей и вообще, приятно провести время за просмотром этой фантастической, во всех смыслах этого слова, комедии. Фильм на века!"
— "Трилогия закончена, но кино — тоже немного машина времени. И в любой момент, когда захотим, мы сможем вернуться (назад, в будущее!) и пересмотреть этот веселый и добрый фильм."
«Назад в будущее 3» («Back to the Future Part III») — Вообще-то юный МакФлай здесь оттеснён на второй план «безумным Доком», который переживает романтическую любовную историю с учительницей Кларой, ставя под угрозу возвращение «назад в будущее», а именно — в 1985 год, где осталась, по сути, выпавшая из этого киноцикла Лоррейн, подружка Марти. Мощный по динамике и фантастическим эффектам финал отчасти компенсирует явно не стремительное действие картины, которая получилась слишком длинной. По всей видимости, продолжения уже не будет. Разве что в 2010 году, когда первой серии исполнится четверть века, кто-нибудь надумает сделать римейк!Качество:DVD9 (Custom) Исходником для видео послужилBlu-ray(44.64 GB)Семпл Формат: DVD-Video Видео кодек: MPEG-2 Аудио кодек: AC3 (Dolby Digital) Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио #1: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 [Профессиональный дублированный ] Аудио #2: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1[Авторский одноголосый - Гаврилов (поздний)] Аудио #3: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 [Профессиональный, многоголосный закадровый - Андреев и Гнилова - НТВ] Аудио #4: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1[Оригинальная звуковая дорожка]
Имя редактора газеты Хилл Вэлли в 1885 году – М.П. Гэйл, что является ссылкой на сценариста трилогии «Назад в будущее» Боба Гэйла.
Название компании по перевозке навоза в 1885 году – «А. Джонс». В фильме «Назад в будущее» (1985) название компании по перевозке навоза – «Д. Джонс».
Съёмки второй и третьей частей трилогии проходили одновременно.
В фильме «Назад в будущее 2» (1989), в альтернативном 1985 Бифф смотрит «За пригоршню долларов» (1964), где герой Клинта Иствуда использует лист стали в качестве бронежилета. Марти использует крышку печки в качестве бронежилета в 1885.
Обратив внимание на указатель на переезде в 1985 году, можно узнать название местности – ущелье Иствуда.
Бешеный пес – имя главного злодея из видеоигры «Wild Gunman», в которую играет Марти в фильме «Назад в будущее 2» (1989).
Группа «ZZ Top» исполнила небольшое камео в фильме, а также написала часть музыки. Во время своего появления на экране они исполняют песню «Doubleback», которая вошла в саундтрек фильма.
Часы на башне начали свой ход в 20:00 пятого сентября 1885 года. В первом фильме молния попадает в башню с часами в 22:04 двенадцатого ноября 1955 года. Таким образом, часы на башне функционировали на протяжении 70 лет, 2 месяцев, 7 дней, 2 часов и 4 минут.
Когда Марти заходит в город со стороны железнодорожной станции, камера неспешно поднимается над станцией и показывает Марти в удалении, идущего по городу. Данная сцена – покадровое воспроизведение сцены в фильме «Однажды на Диком Западе» (1968), в которой Джил приезжает на станцию.
Для фильма специально построили кинотеатр под открытым небом. Когда съёмки закончились, кинотеатр разобрали, так и не показав на его экране ни одного фильма.
Когда Марти и Док находятся в кинотеатре под открытым небом и готовят «DeLorean» к прыжку во времени, Марти упоминает Клинта Иствуда, но Док не понимает, о ком идет разговор. Во время данного диалога на стенах кинотеатра можно заметить афиши фильмов «Месть твари» (1955) и «Тарантул» (1955), где одну из ролей сыграл Клинт Иствуд.
Прежде чем отправить Марти в 1885 год, Док говорит, что он специально выбрал кинотеатр под открытым небом, для того чтобы Марти не сбил дерево. В фильме «Назад в будущее» (1985) Марти сбивал одну из сосен на ферме Пибади в 1955 году.
Клару можно заметить позади Марти и Дока, когда они смотрят на карту на железнодорожной станции.
Не считая перемещения Дока во времени, которые остаются за кадром, срок жизни «DeLorean» от момента первого перемещения до разрушения составляет около 71 года (по временной шкале «DeLorean).
Когда Марти окончательно возвращается в 1985 год, он приблизительно на 14 дней, 3 часа и 27 минут старше, чем должен быть; Дженнифер, наоборот, - на 7 часов и 26 минут младше.
12 ноября 1955 года, между временем, когда прибывает Бифф (около 6:00) и 18:38, в Хилл Вэлли находится 4 «DeLorean»: (1) на которой Марти попал в 1955 год в первом фильме; (2) на которой Бифф возвращается в 1955 год, для того чтобы передать самому себе спортивный альманах; (3) на которой Марти и Док возвращаются в 1955, для того чтобы забрать альманах; (4) которая была спрятана Доком в заброшенной шахте.
В течение всей трилогии зритель может увидеть четырнадцать перемещений во времени, не считая тех, что случились за кадром, или те, что только упоминаются в разговорах между персонажами: 1) Собака Дока, Эйнштейн, была послана на одну минуту вперед в будущее, для того чтобы провести тестирование машины времени. 2) Марти отправляется в 1955 год из 1985. 3) Марти возвращается в 1985 из 1955. 4) Док отправляется в 2015 из 1985 5) Док возвращается в 1985 из 2015. 6) Док, Марти и Дженнифер отправляются в 2015 из 1985. 7) Бифф отправляется в 1955 из 2015, для того чтобы отдать самому себе спортивный альманах, тем самым, создав альтернативное течение времени. 8) Бифф возвращается в 2015 из 1955. 9) Док, Марти и Дженнифер возвращаются в альтернативный 1985 из 2015. 10) Марти и Док отправляются в 1955 из альтернативного 1985, для того чтобы выкрасть спортивный альманах. 11) Из-за попадания молнии Док случайно отправляется в 1885 из 1955. 12) Марти отправляется в 1885 из 1955, для того чтобы спасти Дока. 13) Марти возвращается в 1985 из 1885. 14) Док и его семья отправляются в 1985 год, для того чтобы познакомить своих детей с Марти и Дженнифер, а также передать Марти фотографию, на которой изображены Марти и Док на фоне башенных часов.
В сцене, где Бешеный пес пытается расправиться с Марти, по недосмотру Майкл Дж. Фокс на короткое время был по-настоящему повешен на веревке, в следствие чего он потерял сознание на небольшой промежуток времени.
«Назад в будущее 3» стало первой картиной, в начале которой появлялся логотип 75-летия студии «Universal». Данная заставка просуществовала до 1997 года.
Создатели фильма спросили разрешение Клинта Иствуда на использование его имени в фильме. Клинт согласился и был польщен ссылкой на многочисленных героев вестернов, которых он сыграл.
Каждый из приспешников Нидлса также сыграл какого-то персонажа в других бандах, упоминавшихся в трилогии: Дж. Дж. Коэн – бритоголовый в банде Биффа в «Назад в будущее» (1985) и «Назад в будущее 2» (1989); Рики Дин Логан – Дэйта в банде Грифа в «Назад в будущее 2» (1989); Кристофер Винн – один из участников банды Буфорда в третьем фильме.
Во время сцены по приготовлению «Коктейля пробуждение» можно заметить бутылочку с острой перечной приправой, внешний вид которой полностью соответствовал временному периоду.
Изначально Буфорд Тэннен должен был застрелить маршала Стрикланда. Его сын был свидетелем убийства. Однако при окончательном монтаже данную сцену посчитали слишком мрачной и вырезали из фильма. Вот почему заместитель Стрикланда, а не сам маршал арестовывает Буфорда в конце фильма. Неизмененную сцену можно посмотреть в разделе «Удаленные сцены» на DVD.
В фильме «Назад в будущее» (1985), Док говорит Марти, что идея поточного конденсатора осенила его, после того как он ударился головой о раковину в ванной комнате, пытаясь повесить часы над унитазом. В данной картине, когда Док замечает Марти в своем доме и бежит в ванную комнату, мы можем заметить висящие над унитазом часы.
Марти использует летающую тарелку, для того чтобы выбить пистолет из рук Бешеного пса. В 1871 году «Frisbie Pie Company» была организована в Коннектикуте.
Вторая и третья части трилогии снимались одновременно. Съёмочный период составил 11 месяцев с учетом трехнедельного перерыва.
Приблизительно на протяжении трех недель Роберт Земекис летал в Лос-Анджелес после окончания съёмочного дня на «Назад в будущее 3», для того чтобы утвердить монтаж звука для «Назад в будущее 2» (1989). На следующий день Земекис просыпался в 4:30 утра и летел обратно в Северную Калифорнию, для того чтобы продолжить съёмки.
Во время съёмок второй и третьей частей трилогии у Майкла Дж. Фокса умер отец и родился сын.
Боб Гэйл и Роберт Земекис решили, что в первых двух фильмах они рассказали о Марти всё, что только возможно. Поэтому в третьей картине они решили сконцентрировать внимание зрителей на Доке.
Дети Мэри Стинберген убедили её сняться в фильме.
Для того чтобы подчеркнуть увлеченность Дока Жуль Верном, его поезд для путешествия во времени был сконструирован таким образом, чтобы напоминать «Наутилус» из фильма «20000 лье под водой» (1954).
Из-за смерти отца Майкла Дж. Фокса съёмки фильма были задержаны на две недели.
Сцены, в которых паровоз толкал ДеЛореан, были особенно опасны: не было гарантии, что ДеЛореан не сойдет с рельсов и что поезд его не переедет. Поэтому все сцены в профиль, в которых в машине показан Майкл Джей Фокс, были сняты задом наперед: паровоз просто тащил ДеЛореан в обратную сторону.
Раскадровку всего эпизода с поездом делал Саймон Уэллс, правнук Герберта Уэллса, автора книги «Машина времени».
Поцелуй Дока и Клары был первым поцелуем Кристофера Ллойда в фильме за всю его карьеру.
Во второй части Док носит цветную рубашку с маленькими паровозиками. В третьей части он использует ее, уже порядочно изношенную, в качестве маски, когда они с Марти угоняют паровоз.
Железнодорожные пути, используемые в третьей части, былы действующими линиями. Дважды в день, когда по ним проходили рейсовые поезда, ДеЛореан приходилось снимать с рельсов.
Когда поезд таранит ДеЛореан, он разлетается в груду обломков. В реальности поезд просто смял бы машину и сдвинул бы ее с рельсов в сторону. Для пущего эффекта ДеЛореан надпилили в нужных местах разлома и напичкали динамитом и мокрым песком. Динамит взрывался в тот момент, когда поезд сталкивался с автомобилем. Эффект был, кстати, проделан не с миниатюрной моделью - киношники пожертвовали настоящим ДеЛореаном (правда, в фильме использовалось несколько экземпляров).
Останки генератора «Mr. Fusion» стоят теперь на письменном столе автора сценария, Боба Гейла.
видео Canopus Procoder - конвертация видео AviSynth 2.5 - обработка видео DGIndexNV - индексированиепрограмы для разборки/сборки ДВД PgcDemux - демукс исходного DVD HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray MKVextract - разборка ремукса MuxMan - сборка видеоработа со звуком Tranzcode - разборка оригинальной дорожки Adobe Audition - синхронизация Vegas Pro 9.0 - сборка АС3 дорожки DelayCut - синхронизация звука Minnetonka SurCode - сборка DTSработа с субтитрами Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров WORD - проверка субтитров на ошибкиработа с меню и реавторинг Фотошоп - работа с меню DVDReMakePro - реавторинг диска
Меню - Меню статичное, не озвученное. Добавлены новые кнопки и подсветка. Видео сжато в 2 прохода с помощью программы Canopus Procoder, индексатор - DGIndexNV Для записи рекомендуется программа ImgBurn.Инструкция
Общее Полное имя : E:ФИЛЬМЫ - СВОЯ РАЗДАЧАНазад в будущее 3Nazad v budushee 3 BD-DVD9VIDEO_TSVTS_01_2.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 МиБ Продолжительность : 15 м. Общий поток : 9386 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профайл формата : Main@Main Параметры BVOP формата : Да Параметры матрицы формата : По умолчанию Format_Settings_GOP : M=3, N=12 Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 7472 Кбит/сек Номинальный битрейт : 7900 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 480 пикс. Соотношение кадра : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Стандарт вещания : NTSC ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : 2:3 Pulldown Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.902 Размер потока : 815 МиБ (80%) Аудио #1 Идентификатор : 128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -730 мс. Размер потока : 48,9 МиБ (5%) Аудио #2 Идентификатор : 129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -730 мс. Размер потока : 48,9 МиБ (5%) Аудио #3 Идентификатор : 130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -698 мс. Размер потока : 41,9 МиБ (4%) Аудио #4 Идентификатор : 131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -730 мс. Размер потока : 48,9 МиБ (5%) Текст #1 Идентификатор : 32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Задержка видео : 250 мс. Текст #2 Идентификатор : 33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Задержка видео : 1 с. 18 мс. Меню
Добавлено: 02 окт 2013 
